چهارشنبه , 13 مهر 1401 - 9:13 قبل از ظهر

توضیح تاریخچه بتمن و زن گربه ای

زن گربه ای از همان ابتدا بخشی از داستان های «بتمن» بوده است. اولین حضور او در “بتمن” شماره 1 بود، یک سال قبل و اندکی پس از اولین حضور خفاش در “کمیک های کارآگاهی” . از همان اولین ظهور، یک تنش عاشقانه واضح بین آنها وجود دارد که در دهه های بعد رشد می کند. داستان‌های زیادی درباره این دو، در تعدادی از جهان‌ها در تداوم راه‌اندازی مجدد چندگانه و DC وجود دارد، که تقریباً غیرممکن است که در مورد هر لحظه‌ای که این دو با هم در بیش از 80 سالی که صفحه را به اشتراک گذاشته‌اند، صحبت کنیم.

اما در پیش‌روی «بتمن» که بدون شک از تاریخچه مهم آن‌ها بهره می‌برد و ممکن است با کنار هم قرار دادن گربه و خفاش به صورت عاشقانه در دیگر فیلم‌های سینمایی بتمن دنبال شود، فکر کردیم نگاهی به آن‌ها بیندازیم. مهمترین لحظات با هم بودن بتمن و زن گربه‌ای چه داستان‌های متعارف باشند و چه داستان‌هایی از جدول‌های زمانی متناوب، تاریخچه‌ای طولانی پر از تنش جنسی، بی‌اعتمادی متقابل، ملودرام صابونی، می باشد ، کاری گروهی و حتی برخی اوقات کودکانه .

اولین حضور گربه در بتمن شماره 1 (1940) و سپس “گربه زن” در بتمن شماره 3 (1940)

در اولین حضورش، زنی که تبدیل به زن گربه‌ای شد، لباسی نپوشید و «زن گربه‌ای» نامیده نشد، و نام او «سلینا کایل» (یا اصلاً چیز دیگری) نبود. او فقط “گربه” بود. در واقع، او حتی آنتاگونیست (شرور) اصلی داستان هم نبود، فقط در چند صفحه پایانی ظاهر شد.

داستان روی یک گردنبند ارزشمند متعلق به یک زن ثروتمند متمرکز است که در یک قایق تفریحی که تعدادی از اقوام در آن حضور دارند و برای پول به او تکیه می کنند، مهمانی برگزار می کنند. این افراد وابسته به سرقت گردنبند علاقه مند هستند. رابین فرستاده شده است تا مراقب جواهرات باشد و به زودی یادداشتی از “گربه” خطاب به یکی از برادرزاده های حریص که اتفاقاً یک مهمان مسن همراه او در مهمانی دارد، پیدا می کند.

حمله ای توسط برخی از اوباش وجود دارد و بتمن برنده یک مسابقه لباس می شود (البته این روزهای اولیه کمیک است). در نهایت، آنها دو نفره دزد را می گیرند، که معلوم می شود زنی زیبا است که به عنوان مهمان برادرزاده دعوت شده است. بتمن تصمیم می گیرد که او را به پلیس تحویل دهد، اما “به طور تصادفی” او را در راه بازگشت به ساحل از دست می دهد و رابین به این فکر می کند که بتمن او را دوست داشته است.

در شماره بعدی این ایده مطرح می شود که این دزد جذاب ممکن است خیلی هم بد نباشد. واضح است که وقتی صحبت از بتمن و جوکر به میان می‌آید، گربه‌زن طرف بتمن است. او اطلاعاتی درباره جوکر به بتمن و رابین می دهد و بعداً برای نجات جان رابین با جوکر معامله می کند. اولین استفاده از نام “Catwoman” (یا بهتر است بگوییم “Cat-Woman”) بعداً بعنوان یک مسئله ظاهر می شود و همچنین لباس اصلی او معرفی می شود، لباسی که بسیار متفاوت از آنچه در طول سال ها به آن عادت کرده ایم ، است.

اولین نشانه های عاشقانه در بتمن شماره 15 (1943)

طولی نمی کشد که بتمن و زن گربه ای با هم درگیر می شوند. در “بتمن” شماره 15، بروس وین یکی از داوران مسابقه زیبایی برای کارگران سالن است و زن گربه ای را به عنوان الوا بار، یکی از کارمندان مسابقه می شناسد. وقتی او ،الوا را به عنوان برنده مسابقه اعلام می کند، او و Catwoman گفتگوی کوتاهی با هم دارند و او بلافاصله عاشق این زن می شود.

اما بتمن و رابین دقیقاً مطمئن نیستند که چه اتفاقی برای زن گربه‌ای افتاده که به نظر می‌رسد مستقیماً فرار کرده است. آنها تصمیم می گیرند که او را زیر نظر داشته باشند. آنها متوجه می شوند که او از شغل خود در سالن استفاده می کند تا ماسک هایی از مشتریان ثروتمند بسازد تا بتواند آنها را جعل کند و جواهرات آنها را بدزدد. اما وقتی بعداً به عنوان بتمن و زن گربه‌ای ملاقات می‌کنند، زن گربه‌ای به بتمن می‌گوید که به او فرصت دهد، زیرا ممکن است رهایی از یک زندگی جنایت‌آمیز را در یک عاشقانه با بروس وین پیدا کند (بروس/بتمن از این مکاشفه کمی آشفته است). بروس شروع به خواستگاری از خانم بار دوست داشتنی می کند و در عرض چند روز، آن دو نامزد می کنند (زمان متفاوتی بود).

اما وقتی او به گروهش اعلام می کند که مستقیم پیش رفته است، یکی از آنها به او اطلاع می دهد که وین با زن دیگری رایطه برقرار کرده است. برخی از هیجینک ها حتی خواب می بینند که زن گربه ای نقش زن دیگر را بازی می کند. فاش شده است که بروس فقط از زن گربه ای خواستگاری کرد تا او را وادار به مسیری مستقیم در زندگی خود کند. این باعث می‌شود زن گربه‌ای خود را بیشتر وارد کار خویش، به عنوان یک دزد کند و دست به دزدی جواهرات در سراسر گاتهام بزند. داستان با دستگیری توسط بتمن و رابین و زندانی کردن او به پایان می رسد.

یک هویت غیرمنتظره و یک متحد غیرمنتظره در بتمن #62 (1950) و #65 (1951)

در «بتمن» شماره 62، بتمن، زن گربه‌ای را از کنار ساختمانی که فرو می‌ریزد، تعقیب می‌کند. در کسری از ثانیه، زن گربه ای باید تصمیم بگیرد که آیا فرار کند و اجازه دهد بتمن بمیرد یا زندگی او را با به خطر انداختن جان خود نجات دهد. او دومی را انتخاب می کند، اما در این راه آجری به سرش میخورد و بیهوش می شود.

بتمن او را به بت غار می آورد تا بهبود یابد. وقتی او از خواب بیدار می شود، از اینکه متوجه می شود یک جنایتکار با گربه سانان است، حیرت زده می شود، و اینکه سال 1950 است. او فاش می کند که نامش سلینا کایل است و او مهمانداری است که در یک سانحه هوایی سقوط کرده و به سرش ضربه خورده است (بله، ۱۹۵۰ نویسندگان «بتمن» این نظریه را پذیرفتند که اگر یک ضربه به سر مشکلی ایجاد کند، ضربه دوم به سر آن مشکل را حل می کند). بتمن این نظریه را مطرح می کند که او دچار فراموشی شده است و در حالت فراموشی، به عنوان زن گربه ای زندگی جنایتکارانه ای را آغاز کرده است. سلینا از این خبر وحشت زده می شود، اما موافقت می کند که به بازی در نقش Catwoman ادامه دهد تا بتواند مخفیانه به بتمن، رابین و کمیسر گوردون کمک کند تا مستر ایکس مرگبار را که Catwoman اخیراً با او شراکت کرده بود، از بین ببرند.

داستان با این گفته سلینا به پایان می رسد که زن گربه ای تمام شده است، اما بتمن فکر می کند که پلیس ممکن است به زودی دوباره به او نیاز داشته باشد. بنابراین، عجیب است که در داستان بعدی با حضور Catwoman، شماره 65 “Catwoman – Empress of the Underworld”، بتمن و رابین معتقدند که سلینا به راه دزدی خود بازگشته است زیرا او گروهی از افراد ناشناس را رهبری می کند. این ولگرد و قانونی شکن، فقط در آخرین لحظات متوجه شد که او به عنوان یک مامور مخفی برای پلیس گاتهام عمل می کند.

بازگشتی به جنایت، اما یک نقطه نرم برای بتمن در کمیک کارآگاه شماره 203 (1954)

سلینا کایل پس از بهبودی از فراموشی و روزهایی که به پلیس گاتهام و بتمن کمک می‌کرد، زندگی عادی‌تری را با داشتن و اداره یک فروشگاه حیوانات خانگی آغاز می‌کند. در همین حال، بتمن آنقدر خیابان های گاتهام را تمیز می کند که روزنامه ها چیز جدیدی برای گزارش ندارند. بنابراین یک ویراستار تصمیم می‌گیرد داستان‌هایی از جسورانه‌ترین دستاوردهای بتمن، با «فتح زن گربه‌ای» شروع کند.

تا حدودی تعجب آور است (اگرچه بعداً توسط جادوی چندجهانی کمیک که دوباره در اینجا مطرح خواهد شد روشن شد)، سلینا از این داستان، همراه با طعنه های کلاهبرداران قدیمی درباره داستان، خشمگین می شود. او به زودی با بتمن ملاقات می کند، او برای داستان عذرخواهی می کند و به سلینا اطمینان می دهد که او هیچ رابطه ای با آن ندارد، زیرا می داند که او می خواهد گذشته خود را به عنوان Catwoman فراموش کند. اما سلینا چندان مطمئن نیست، و به زودی به بازی قبلی خود با یک گروه جدید بازمی گردد.

علیرغم بازگشت او به جنایت، او هنوز هم برای شوالیه شنل پوش یک واکنش و یک نقطه نرم دارد. وقتی یکی از اعضای گروه او بتمن را در تیررس خود دارد و می‌خواهد آنها را برای همیشه از شر این فرد نیکوکار خلاص کند، سلینا او را متوقف می‌کند و تا آنجا پیش می‌رود که می‌گوید: “من طاقت دیدن کشته شدن او را نداشتم.”

پس از بازگشت به جنایت، زن گربه ای دوباره به عنوان یک شرور در “بتمن” شماره 84 (که در آن یک بار دیگر وارد مسابقه زیبایی می شود) و “کمیک کارآگاهی” شماره 211، در سال 1954 ظاهر می شود. اما او سپس به مدت 12 سال ناپدید می شود و در کمیک ها تا سال 1966 در «دوست دختر سوپرمن لوئیس لین» شماره 70، از همه مکان ها، بازنگشت.

یک کودک و یک تراژدی در زمین جایگزین در DC Super-Stars #17 (1977)

پس از بازگشت در سال 1966، Catwoman به طور منظم به عنوان یک شرور در تعدادی از عناوین دی سی ظاهر شد. اما هیجان‌انگیزترین پیشرفت در «DC Super-Stars» شماره 17 رخ داد، جایی که خوانندگان می‌آموزند که در Earth-Two، و در یک بعد جایگزین در جهان های چندگانه، سلینا پس از برخورد آجری به سرش که فراموشی او را درمان کرد، برای همیشه اصلاح شد. دهه 1950 مدت کوتاهی پس از اصلاحات، او و بروس ازدواج کردند. و فقط چند سال بعد، آنها به دخترشان خوش آمد گفتند: هلنا وین.

اما همه چیز برای همیشه ایده آل باقی نماند. داستان به دهه 1970 می رسد، زمانی که یک تماس تلفنی یک عصر خانوادگی را مختل می کند. سلینا پاسخ می دهد و با اخاذی یک همکار مجرم قدیمی به زندگی خود به عنوان زن گربه ای کشیده می شود. او وادار می شود تا آخرین کار خود را انجام دهد. او می پذیرد که خانواده اش را در امان نگه دارد. خبر سرقت به پلیس می رسد و کمیسر گوردون از بتمن می خواهد تا جلوی آن را بگیرد.

بتمن به صحنه می رسد. یکی از اراذل و اوباش به سمت شوالیه شنل پوش نشانه می رود و او برای منحرف کردن گلوله به بازوی آن مرد لگد می زند. یک علامت ناخواسته فرستاده می شود: سلینا. بروس نمی دانست که او مجبور شده است در جنایت شرکت کند. او فکر می کرد که زنی که این جامه را پوشیده یک کپی کننده (جناسی) است. درست زمانی که گلوله به او اصابت کرد، سلینا فریاد “بروس” را سر داد. و در آخرین کلماتش به بروس می گوید که این کار را فقط برای او انجام داده است.

پس از مرگ همسر محبوبش، بروس شنل و کلاه خود را می سوزاند و برای همیشه از مبارزه با جنایت دست می کشد. اما در حالی که پدرش آنقدر دلشکسته است که نمی تواند انتقام بگیرد، هلنا وین تحریک می شود تا قاتلان مادرش را پیدا کند و آنها را به دست عدالت بسپارد. یک شخصیت مرموز با شبح های بتمن به زودی شروع به تعقیب در خیابان های گاتهام می کند و voila: Huntress متولد می شود.

یک عاشقانه دوباره و دوباره از بتمن شماره 313 (1979)

در آخرین سال دهه 70، بروس وین سلینا کایل را (یک بار دیگر از زندگی جنایتکارانه) را در قراری بیرون می آورد که آغاز یک عاشقانه چند ساله است. این مطلب گویای این است که حتی در اولین قرار ملاقات در “بتمن” شماره 313، بروس می داند که درگیر شدن عاشقانه با فردی به باهوشی سلینا ممکن است هویت مخفی او را به خطر بیندازد. این نگرانی تنها زمانی تقویت می‌شود که سلینا فاش می‌کند که برای جلب توجه بتمن تا حدی یک زندگی جنایتکارانه انجام داده است و برای مدتی فکر می‌کرده که او را دوست دارد.

در طول چند سال بعدی داستان‌های «بتمن»، رابطه آن‌ها بالا و پایین‌ترین حد خود را داشت زیرا با هم به عنوان بتمن و زن گربه‌ای در مبارزه با جرم و جنایت کار می‌کردند و در عین حال بروس و سلینا با هم قرار می گذاشتند. مانند هر شکل داستانی سریالی که شامل صحنه های عاشقانه می شود، غیرممکن است که برخی از خطوط داستانی را با سری های کمیک مقایسه نکنیم.

بروس در اوایل رابطه ، لوسیوس فاکس را تحت نظر قرار می دهد تا مطمئن شود که می تواند به او اعتماد کند و اینکه او واقعاً در مسیر مستقیم و باریک قرار دارد. هنگامی که سلینا از این موضوع مطلع می شود، به شدت آسیب می بیند و تقریباً رابطه آنها به پایان می رسد. در طول سال ها، این رابطه چندین بار به پایان می رسد و دوباره شروع می شود. در طول برخی از این دوره‌های «خاموشی دوباره»، بروس با ویکی واله و تالیا الغول درگیر می‌شود.

هرگز لحظه خاصی وجود ندارد که بروس هویت خود را برای سلینا فاش کند. اما در «بتمن» شماره 355، که داستان، گربه‌ ای در هم شکسته‌ را روایت می‌کند که به بتمن به خاطر دردی (عاشقانه) که با درگیر شدن با ویکی ویل برای او ایجاد کرده، حمله می‌کند، سلینا بتمن را «بروس» خطاب می‌کند. این یک انتخاب جالب توسط نویسندگان است و بخشی از درام سال های گذشته بین این دو را روشن می کند و در عین حال رابطه آنها را در یک کلمه/نام عمیق تر می کند.

اختراع مجدد در سال اول (1987) و نگهبان خواهرش (1989)

پس از رویدادهای تغییر دهنده واقعیت و درهم آمیختن ابعاد «بحران در زمین های بی نهایت» (که تقریباً زمان یا فضای کافی برای پوشش دادن آنها را در اینجا نداریم)، دی سی فرانک میلر را مأمور کرد که از موفقیت «شوالیه تاریکی» استفاده کند تا اولین سال حضور بروس در نقش بتمن را دوباره تصویر کند و نتیجه آن کمیک “سال اول” بود.

«سال اول» بروس، گوردون و سلینا را در اولین سال فعالیت بتمن در گاتهام دنبال می‌کند. سلینا، یک کارگر جنسی با یک دلال بدرفتار (اکنون ما بسیار فراتر از کمیک‌های بی‌نظیر دهه‌های 40 و 50 هستیم)، در طول داستان دو برخورد مهم با بروس/بتمن دارد. اول، این دو قبل از اینکه هر یک از آنها ردای حیوانی خود را بپوشند با هم درگیر می شوند، زیرا بروس ساده لوحانه سعی می کند خیابان ها را بدون اطلاع زیاد تمیز کند. بعداً، سلینا با بتمن ملاقات می کند، در حالی که او از یک رئیس جنایتکار سرقت کرده که بتمن به دنبال سقوط آن است. اما شاید مهمترین جنبه “سال اول” برای تاریخ بتمن و زن گربه ای این باشد که بتمن از سلینا الهام می گیرد تا لباس گربه مانند را بپوشد. با انجام این کار، او شروع به جستجوی زندگی بهتری برای خود و دوستش هالی با دزدی از ثروتمندان می کند.

دو سال بعد، میندی نیوول اولین مینی سری زن گربه ای “حافظ خواهرش” را نوشت که با سال اول همپوشانی داشت و داستان سلینا را در آن زمان بیشتر عمیق می کند. باز هم، دو تعامل قابل توجه بین این جفت وجود دارد. در قسمت اول، بتمن در طول مبارزه زن گربه ای با دلال پیرش که خواهرش مگی را ربوده است (که بتمن در حال تحقیق درباره ناپدید شدنش است) ظاهر می شود تا مگی را از سقوط مرگبار نجات دهد. در صفحات پایانی داستان، آن دو دیگر در مورد کارایی قانون در مورد خشونت پلیس علیه زنان بحث می کنند (باز هم، اینها داستان های بچه گانه نیستند). زن گربه ای بتمن را می بوسد، سپس به او ضربه می زند و به سینه اش ضربه ای وارد می کند. او بتمن را فقط به عنوان یک پلیس “باهوش تر، خونسردتر، اغوا کننده تر” می شناسد و بتمن هم سلینا را “پلیس بی عرضه” می داند.

یک بتمن متفاوت و دو بتمن در “سقوط شوالیه” (1994)

در سال 1993، زن گربه ای اولین کمیک انفرادی خود را دریافت کرد، اما او هنوز هم در گاتهام زندگی می کرد و هنوز با شوالیه تاریکی برخورد داشت. اجرای انفرادی او درست پس از آن شروع شد که بین کمر بروس وین را شکست و تمام فعالیت های مجرمانه را در شهر تحت کنترل خود، تثبیت کرد، از جمله دزدی های Catwoman. اما طولی نکشید که داستان او با خط داستانی «Batman: Knightfall» تلاقی کرد (و بله، تلاقی) که در آن بتمن جدیدی جای بروس وین را پر می‌کند.

دره ژان پل، که قبلاً عزرائیل هوشیار بود، زمانی که بروس دیگر قادر به انجام فعالیت نیست، ردای خفاشی را بر عهده می گیرد. اما به سرعت نه تنها لباس بتمن، بلکه روش ها و اخلاقی که بروس ایجاد کرده بود را نیز تغییر می دهد. این تغییرات است که به Catwoman اجازه می‌دهد تشخیص دهد که این بتمن اصلی نیست – او یک نسخه شرورتر و شریرتر است که سریعتر نتیجه‌گیری می‌کند و قبل از تحقیق حمله می‌کند.

اگرچه ممکن است فکر کنید افراد بیشتری تغییر آشکار بتمن را تشخیص دهند، اما Catwoman یکی از معدود افرادی است که متوجه آن می شود. دیگران تصور می کنند خفاش فقط تاکتیک های خود را تغییر داده تا در برابر جرم و جنایت در شهر خشن تر باشد. این نشان می‌دهد که حتی قبل از اینکه آنها با هم صمیمی شوند، سلینا این احساس را دارد که واقعاً بتمن کیست. اگر نه از نظر هویت مخفی او، حداقل در اخلاق اصلی او.

بتمن دره در اولین برخورد خود بر این باور است که Catwoman مواد شیمیایی مرگباری را برای هدفی پلید خود دزدیده است اما او به بتمن نشان می دهد که آنها را دزدیده است تا از استفاده از آنها جلوگیری کند. این دو با هم کار می کنند تا شرورهای واقعی را از بین ببرند، اما این فقط یک اتحاد راحت برای هر دو نفر است.

دومین رویارویی آنها درست زمانی اتفاق می افتد که حماسه سقوط شوالیه به پایان می رسد. سلینا در وسط عملیات است که اعمالش توسط بتمن دره متوقف می شود. سپس مبارزه آنها با ظهور دوباره بتمن بروس قطع می شود. در هرج و مرج متعاقب، Catwoman به بروس کمک می کند تا فرد شیاد را از پای درآورد.

عاشقان و متحدان متناوب در دهه 90 و اوایل دهه 2000

بعد از راه‌اندازی مجدد «بحران در زمین‌های بی‌نهایت» برای بتمن و زن گربه‌ ای زمان بسیار کمتری طول کشید تا تقریباً 40 سالی که طول کشید تا آنها در سال 1979 با هم قرار بگذارند، با هم باشند. قراری در «هالووین طولانی» که کمتر از یک سال شروع شد ،آغاز شد. یک دهه پس از “سال اول” در سال 1996 و حتی یک سال بعد هم نمی‌گذرد، که این دو در نقش سلینا و بروس رابطه عاشقانه‌ای را آغاز می‌کنند. این امر Catwoman را از معاشقه (به‌طور تهاجمی، مانند سبک او) با بتمن باز نمی‌دارد.

بعداً در آن داستان، بروس تحت یکی از جادوهای قدرتمند Poison Ivy قرار می گیرد. زن گربه ای بخاطر معشوق جدیدش با آیوی مبارزه می کند. پس کمی خنده‌دار است که سال‌ها بعد، بعد از چند بار دوباره/خارج‌تر بین بروس و سلینا، زن گربه‌ای توسط آیوی در «Hush» (همچنین توسط جف لوب نویسنده «The Long Halloween») دستکاری می‌شود. با این که بتمن زن گربه‌ای را در «Hush» از دست آیوی نجات نمی‌دهد، اما به موقع ظاهر می‌شود تا به او کمک کند تا با قاتل کروک، که آیوی او را نیز دستکاری کرده است، مبارزه کند. پس از فرار، آن دو در نقش Catwoman و Batman همدیگر را می بوسند.

سپس زن گربه‌ای با بتمن متحد می‌شود تا راز “Hush” را کشف کند، در حالی که بروس و سلینا یکدیگر را به صورت اجتماعی می‌بینند. همانطور که زن گربه ای و بتمن بیشتر با هم کار می کنند، و با افزایش رابطه عاشقانه آنها، بروس تصمیم می گیرد که باید حقیقت هویت خود را به سلینا بگوید. این تصمیم آنها را به هم نزدیکتر می کند، اما رابطه آنها را تضمین نمی کند. در پایان داستان، بروس تصمیم می گیرد (فعلا) به این رابطه پایان دهد، زیرا نمی تواند اعتماد کند که آیا ذهنش توسط آیوی یا مترسک دستکاری نشده باشد.

یک کودک دیگر در یک سال بعد

یک سال پس از وقایع “بحران بی نهایت” (رویداد بزرگ و گسترده ای که دنباله ای بر “بحران در زمین های بی نهایت” بود)، متوجه می شویم که سلینا نه تنها از هویت زن گربه ای خود، بلکه از هویت خود نیز به عنوان “بحران در زمین های بی نهایت” چشم پوشی کرده است. او نام ایرنا دوبرونا (اشاره به فیلم ترسناک کلاسیک “مردم گربه” محصول 1942) را برگزیده است تا بتواند با خیال راحت زندگی کند، زیرا مادر شده است.

در این نسخه، هلنا کایل فرزند بروس وین نیست، بلکه در عوض فرزند یک ایستاده در شب است که سلینا با اسمارت بمب، با نام مستعار سام برادلی، داشته است. با وجود اینکه بروس پدر هلنا نیست، او محبت زیادی به کودک نشان می دهد و به سلینا کمک می کند تا از او مراقبت کند و از مادر مجرد حمایت مالی و عاطفی ارائه می دهد.

اما مانند Earth-Two، سلینا نمی تواند برای همیشه Catwoman را رها کند و نام مستعار او کشف می شود. در داستان‌های بعد، زن گربه‌ای و بتمن رابطه‌ای عاشقانه و «حرفه‌ای» دارند و در عین حال از هلنا نیز مراقبت می‌کنند. اما زندگی سلینا خطرناک و پر از خشونت است، بنابراین در نهایت تصمیم می گیرد که باید فرزندش را رها کند. بروس به فرزندخواندگی هلنا کمک می کند.

بتمن قلب Catwoman را (به معنای واقعی کلمه) در Heart of Hush نجات می دهد

همه ما درباره “دزدیده شدن قلبت” شنیده‌ایم، اما “Heart of Hush” (قلب هاش) این مفهوم را عینی می‌کند، البته به گونه‌ای که مخالف معنای کلی مثبت این اصطلاح است. هاش با شنیدن اینکه سازمانی به نام «دستکش سیاه» در حال شروع نقشه ای برای کشتن بتمن است، به گاتهام باز می گردد. هاش معتقد است که مرگ بتمن باید به دست او باشد.

هاش می داند که سلینا چقدر برای بتمن ارزش دارد، بنابراین به او حمله می کند و قلب او را با جراحی خارج می کند. او ،او را به دستگاه های قلبی ریوی متصل می کند تا بتواند بدون آن زنده بماند، اما تله بتمن باز شده است. بتمن هاش را دنبال می کند و می پرسد که چرا به سلینا حمله کرده است. هاش پاسخ می دهد که مهم نیست بتمن با چه کسی است (در این زمان، بروس با مدل و فعال جت قرار می گذاشت)، “تنها یک زن بوده است که واقعاً قلب تو را در دست داشته است و اکنون من آن قلب را در آغوش دارم.”

این یک لحظه بینش از طرف شرور است و بروس بعداً آن را تأیید کرد. بعد از اینکه بروس به معنای واقعی کلمه قلب را از هاش نجات داد، با سلینا صحبت می کند ،آنهم در زمانی که معتقد است بعد از عمل بیهوش است. او اعتراف می کند که هاش «درست می گفت» و به آرامی پیشانی او را می بوسد در حالی که به او می گوید: «همیشه دوستت خواهم داشت».

Catwoman و لیگ عدالت

Catwoman به عنوان متحد بتمن، اغلب متحد لیگ عدالت هم بوده است که بتمن به آن تعلق دارد. در حالی که او هرگز به عنوان بخشی از آن تیم در نظر گرفته نشده است، او بخشی از یک لیگ متفاوت بوده است.

اولین لحظه مهم برای سلینا و لیگ عدالت در دهه 1990 بود، زمانی که او لیگ عدالت را از دست پرومتئوس که بیشتر تیم فوق العاده را شکست داده بود، نجات داد. (Killjoy Batman هنوز هم به او می گوید که برخی از اقلام دزدیده شده را حتی پس از اینکه گروه را نجات داده است برگرداند). او با بتمن و بقیه اعضای لیگ کار می کند تا “انجمن مخفی سوپر شروران” را که قبلا در “بحران وجدان” در سال 2005 به آن تعلق داشت، از بین ببرد. او دوباره به بتمن و لیگ در برابر انجمن مخفی خط داستانی “برای همیشه شر” در اوایل دهه 2010 در این بازی عظیم کمک می کند.

همچنین، در آغاز تداوم نیو 52 در اوایل دهه 2010، او به لیگ عدالت آمریکا جذب شد که با لیگ عدالت متفاوت است. این لیگ عدالت آمریکا که توسط آماندا والر تأسیس شد، برای خدمت به منافع آمریکا ایجاد شد و به صراحت به‌عنوان یک رویداد احتمالی در صورتی که لیگ عدالت سرکش شود، وجود دارد. سلینا به عنوان کسی که بروس را به خوبی می‌شناسد و می‌تواند در این سناریو یک دارایی باشد، معرفی می‌شود.

Catbird، دستیار بتمن در Gothtopia

در طول داستان New 52 “Gothtopia”، Scarecrow یک “آرامبخش رضایت” ساخته است که آن را به گاتهام پمپاژ می کند. این یک توهم گسترده از یک مدینه فاضله تقریباً بدون جنایت را گسترش می دهد که توسط قهرمانان لباس پوشیده محافظت می شود، از جمله بتمن و شریک او Catbird، با نام مستعار Selina Kyle. اما آنها فقط شریک نیستند، همانطور که در اوایل داستان می آموزیم. Poison Ivy سعی می کند بتمن را ببوسد، اما Catbird به او می گوید: “این کار انجام شده است.” او و Catbird نیز یک زوج هستند.

همانطور که داستان پیش می‌رود، توهم شروع به سقوط می‌کند و شخصیت‌ها شروع به تعجب می‌کنند که آیا جهان واقعاً به این عالی است یا خیر. بتمن متقاعد می شود که آیوی، که از دروغ بودن دنیا می گفت، درست می گفت. وقتی او این را به سلینا می‌گوید، به او حمله می‌کند و به او می‌گوید که برای خودش و گاتهام خطرناک است زیرا نمی‌خواهد واقعیت کامل به چالش کشیده شود.

البته واقعیت سلینا بدون چالش نمی ماند. او رویایی دارد که با ظاهر یک لباس گربه ای تحریک شده است که در آن Catbird و Catwoman با هم مبارزه می کنند. هر کدام از آنها استدلال می کنند که واقعیت دیگری جعلی است. Catbird استدلال می کند که او خوشحال است و بتمن او را دوست دارد. زن گربه ای پاسخ می دهد: “بتمن می خواست ما را تغییر دهد. این عشق نیست.” این لحظه ای از یک داستان وحشیانه است که از نگرانی واقعی سلینا در تمام روابطش با بروس صحبت می کند.

و پایان داستان بیشتر به درد می‌خورد زیرا سلینا، اکنون دوباره زن گربه‌ای، با بتمن درباره خوشبختیشان به عنوان یک زوج در Gothtopia صحبت می‌کند. او به او می‌گوید که این واقعی نیست، و این همان چیزی است که او می‌خواسته ببیند. وقتی از او می پرسد که آیا او همان چیز را دیده است، دروغ می گوید و می گوید تنها چیزی که دیده یک گاتهام امن بوده است.

یک عروسی، یک عروس فراری، و یک دیدار مجدد در تولد دوباره

در «تولد مجدد» (بازنشانی دیگر تداوم – چه می توانیم بگوییم، دی سی واقعا آنها را دوست دارد)، بتمن تلاش می کند تا بی گناهی سلینا را در مرگ بیش از 200 نفر ثابت کند، در واقعه ای که او برای دوستش هالی می گیرد و در حینی که او تلاش می کند تا بی گناهی او را ثابت کند، این دو بیشتر به هم نزدیک می شوند و در نهایت یک رابطه عاشقانه را آغاز می کنند. در یک نقطه، آنها بحث می کنند که آیا برای اولین بار در یک قایق زمانی که او نقش یک زن مسن را جعل کرد (همانطور که در “بتمن” شماره 1 در سال 1940 اتفاق افتاد) یا در خیابان ها زمانی که بروس سعی کرد به هالی کمک کند (همانطور که در “سال اول اتفاق افتاد”) ملاقات کردند . این یک اشاره خوب به تاریخ طولانی آنها است.

مدت کوتاهی پس از درگیر شدن آنها، بتمن برای زن گربه ای فاش می کند که پس از گرفتن اولین الماسی که از او دزدیده بود، او آن را خرید، زیرا می دانست که به آن نیاز دارد. او می گوید که از همان ابتدا می دانست که او که خواهد بود و از او می خواهد که با او ازدواج کند و او می گوید بله.

اما در روز عروسی دوستش هالی هنوز به سلینا شک دارد. هالی می‌پرسد که آیا بروس می‌تواند خوشحال باشد یا به بدبختی‌اش نیاز دارد تا بتمن باشد؟ کافی است که سلینا عروسی را رها کند و راهی ساحل غربی شود.

فاش شد که این ترفند Bane بود که به دنبال (طبق معمول) شکستن اراده بروس/بتمن برای زندگی و ایفای نقش بتمن بود. سلینا راه بازگشت به بتمن را پیدا می‌کند، اما ابتدا زمانی را در پاریس می‌گذرانند و به بروس اجازه می‌دهد تا پس از شکست در دستان Bane بهبود یابد. او قبل از اینکه به گاتهام برگردند و Bane را با هم شکست دهند، از او پرستاری می کند تا سلامتی خود را حفظ کند. و بعد از اینکه بین را شکست دادند، تصمیم گرفتند دوباره ازدواج کنند. وقتی دلشان برای رفتن پیش قاضی در نیمه‌شب تنگ می‌شود، سلینا می‌گوید: “من به قاضی، لباس یا تماشاگر نیاز ندارم. برای اینکه میدانم تو… من و تو… خفاش و گربه همیشه با هم هستیم.”

عاشقانه ای برای اعصار در بتمن/زن گربه ای

سری «بتمن/زن گربه‌ای» که در حال حاضر در حال اجراست، نوشته تام کینگ (که عاشقانه خود را در داستان «تولد مجدد» نیز نوشته است)، واقعاً بر این «برای همیشه» تأکید دارد و از سه جدول زمانی مختلف پیروی می کند: گذشته، حال و آینده.

گذشته مشکلات سلینا را نشان می‌دهد که هم به‌عنوان یک شرور عمل می‌کند، هم گاهی اوقات حتی در کنار جوکر، و هم معشوقه بتمن، مخصوصاً زمانی که او آنقدر باهوش است که نمی‌تواند ارتباط او با دنیای زیرین را نادیده بگیرد. کمیک حاضر به دنبال بتمن و زن گربه ای است که با هم کار می کنند تا جلوی ولگردی از قتل توسط فانتاسم را بگیرند و در عین حال عشق خود را به یکدیگر کاملاً در آغوش بگیرند. و آینده سلینا را در روزهای پس از مرگ بروس بر اثر بیماری به تصویر می‌کشد (حداقل این چیزی است که به ما گفته می‌شود)، در حال ملاقات با یک دوست قدیمی و یادآوری خاطرات.

دقیقاً مشخص نیست که داستان‌ها به کجا می‌روند، اما کاوش در سه جدول زمانی مختلف به شما این امکان را می‌دهد که تصویری زیبا و کامل از یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های عاشقانه در کتاب‌های کمیک و مسلماً فرهنگ عامه که بزرگ نوشته شده‌اند را داشته باشند یعنی: عاشقانه خفاش و گربه.

 

بتمن کیست؟
حقایق ناگفته از بروس وین
حقایق ناگفته از بتمن
دانلود کمیک قدیمی سوپرمن و بتمن
شرح تاریخچه بتمن و ریدلر
کمیک بتمن – نوئل
دانلود کمیک بتمنی که میخندد
دانلود کمیک شیطان خاکستری گاتهام
مجموعه والپیپر از بتمنی که میخندد
مجموعه کاورواریانت از بتمنی که میخندد
کمیک DCeased
کمیک بتمن – سه جوکر
بایدهائی که بتمن همیشه دنبال میکند
10 ماسک نمادین کاراکترهای کمیک بوکی

درباره ی hadi

مطلب پیشنهادی

ترجمه اختصاصی زیرنویس Mortal Kombat Legends Snow Blind (2022)

  همانطور که همراهان سایت میدانند ، سایت کمیک استریپ فارسی سالهاست که به ترجمه …

یک دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید