کمیک استریپ
همانطور که حتما میدانید مدتی است که کاربران سایت درخواست خاصی مبنی بر انتشار برنامه زمانی کمیک ها در سایت داشته اند. مدتی بود که میخواستیم این جدول زمانی را در سایت منتشر کنیم تا با توجه به جلو بودن سایت نسبت به انتشار کمیک ها ، کاربران را هم در جریان فعالیت های سایت قرار دهیم.
جدول زیر برنامه فعالیت (و نه زمانی) سایت را در پروژه های فعال و یا ترجمه شده و در نوبت گرافیک در اختیار کاربران محترم سایت قرار میدهد.
میتوانید با کلیک روی نام هر کمیک ، به صفحه مربوط به کمیک بروید.
امیدواریم با توجه به شفافیت سایت و احترامی که همیشه برای کاربران سایت قائل بوده ایم ، این حرکت سایت، مورد قبول کاربران عزیز قرار گیرد.
سعی ما بر این است که با هر آغاز و پایان یک مجموعه ، این نمودار به روز شود .
امیدواریم از دادن نظر فراموش نکنید
Wonder Woman and Justice League Dark – The Witching Hour (2019)
| نام کمیک | ترجمه شده | گرافیک شده | وضعیت انتشار |
| The Witching Hour 01 (2019) | * | * | * |
| The Witching Hour 02 (2019) | * | * | * |
| The Witching Hour 03 (2019) | * | * | * |
| The Witching Hour 04 (2019) | * | * | |
| The Witching Hour 05 (2019) | * | * |
Avengers by Jonathan Hickman – The Complete Collection v-03 (2021)
| نام کمیک | ترجمه شده | گرافیک شده | وضعیت انتشار |
| Avengers by Jonathan Hickman (01) | * | ||
| Avengers by Jonathan Hickman (02) | * | ||
| Avengers by Jonathan Hickman (03) | * | ||
| Avengers by Jonathan Hickman (04) | * | ||
| Avengers by Jonathan Hickman (05) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (06) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (07) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (08) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (09) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (10) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (11) |
| Avengers by Jonathan Hickman (12) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (13) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (14) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (15) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (16) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (17) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (18) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (19) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (20) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (21) | |||
| Avengers by Jonathan Hickman (22) |
Devil’s Reign 2022
| نام کمیک | ترجمه شده | گرافیک شده | وضعیت انتشار |
| Devil’s Reign (alpha) (01) | * | * | * |
| Devil’s Reign (02) | * | ||
| Devil’s Reign (03) | * | ||
| Devil’s Reign (04) | * | ||
| Devil’s Reign (05) | * | ||
| Devil’s Reign (06) |
| Devil’s Reign (omega) (07) |
و این جدول همیشه به روز خواهد شد…
سلام
این جدول واقعا منو هیجان زده کرد، یعنی این همه کمیک جدید و متنوع ترجمه شده و تو راهه؟! ما از صمیم قلب از همه شما عزیزان بابت زحمات رایگان شما به جامعه کمیک بوک متشکریم، خسته نباشید، امیدوارم همینطور پرقدرت به راه خود ادامه بدید.
سلام و خسته نباشید
من خیلی خوشحال شدم وقتی دیشب این جدول رو روی سایت دیدم
یه خسته نباشید فوق العاده تقدیمتون
فقط یه سوالی دارم: وقتی که یه کمیک ترجمه و بعد گرافیک هم میشه، بازم تا انتشار مرحله ای داره؟
یعنی توی جدول خیلی از کمیک هم تر جمه و هم گرافیک شدن و هنوز منتشر نشدن
مثل آبشار جاذبه و دکتر استرنج
خیلی ممنون واقعا خوشحال شدم دیدم ادامه دکتر استرنج هم جزو برنامه هاتون هست.
خواستارم که کمیکی با محوریت دکتر دووم ترجمه کنید، یا کمیک اختصاصی این شخصیت باشه یا کمیکی که در اون نقش پر رنگی ایفا می کنه(به جز جنگ های پنهان البته).
دکتر دووم از برترین ویلن های کمیکه ولی کمیک خاصی به صورت ترجمه در سایت مختلف پیدا نمیشه(به جز جنگ های پنهان)
معمولا صبر میکنیم چند قسمت جلو بره و بعد منتشر میشه . تا اگر قسمت های بعد عقب افتاد ، کاربران خیلی منتظر نشن
میشه مون نایت ۲۰۱۶رو ترجمه کنید
عالللللیییی
ممنون که به درخواستم توجه کردید.
سلام خسته نباشید دستتون درد نکنه خیلی ممنون که به نظرات کاربرا اهمیت میدین
واو این دو تا آخری خیلی فوق العادن، درباره کمیک کراس اور مرد عنکبوتی و شکست ناپذیر خیلی شنیدم و واقعا برای خوندنش مشتاقم، از هالک هم کمیک کم خوندم پس قطعا موقع انتشار میخونمش، همچنین مشتاقم که ببینم کمیک های جدید از دیسی چی دارین.
فقط چند تا از کمیک های مهم مارول و دیسی هیچ جا ترجمه نشده یا حداقل من پیداشون نکردم، مثل house of x و power of x .
Multiversity . یا یه سری کمیک های کلاسیک خیلی مهم مثل crisis on infinite earth , secret wars , x men god loves man kills, phoenix saga
اگر تونستید ممنون میشم که این شاهکار ها رو ترجمه کردید، البته من همه اینا رو انگلیسی خوندم ولی برای دوستانی که انگلیسیشون خوب نیست میگم.
واااااااااااااااااای، واااااااااااااااااااااااااااااای!!!!!!!!!!!!
اونجرز جاناتان هیکمن!!!!!! این همه هایپ رو تا حالا با هم نداشتم، دمتون گرم واقعا خیلی عالی هستین.
سلام
چرا دو جلد اول آبشار جاذبه با اینکه ترجمه و گرافیک شده منتشر نمیشه؟
ببخشید که من جواب میدم ولی جوابش واضحه بخدا، وایسادن سری های در حال انتشار تکمیل بشه بعد، اگر همه کمیک ها رو با هم بذارن ممکنه یکی کمیک مورد علاقش رو دو هفته یه بار گیر بیاره، یا اگه همش رو یکی تمرکز کنن ممکنه فقط یه سری ها کمیک های سایت رو بخونن، به همین دلیل شما متنوع ترین کمیک ها رو در بهترین زمان بندی ممکن در این سایت میخونید و لذت می‌برید و متاسفانه به ندرت نظر میدید.
احسنت
ممنونم🙏
طاها جان
این کمیک استثناست و باید حتما ترجمه تکمیل بشه
موقع انتشار متوجه خواهید شد.
یه سوال الان این لیست چجوریه؟
مثلا وقتی مورتال کمبات تموم شد سری انتقام جویان جاناتان هیکمنو استارت می زنید یا همه با هم ترجمه و ادیت میشن؟
این جدول صرفا مراحل کار رو نشون میده. ولی برنامه زمانی رو شامل نمیشه .
در واقع اینجوری بگم:
همزمان حداکثر 6 تا 8 کار روی سایت خواهد بود. ولی ما تا اتمام کار قبلی ، کارهای بعدی رو هم اندکی جلو میبریم تا پرقدرت در سایت ارائه بشه. به محض اینکه کار بعدی هم اندکی جلو بره ، انتشارش رو شروع میکنیم.
خیلی ممنون از پاسخ گویی تون
میشه از میراکلس هم کمیک بزارید ممنون
سلام. چرا نمیشه توی بعضی از مقالات یا کمیک ها نظر گذاشت؟ الان من می خواستم نقاط سرد و مئیسترو رو نقد کنم ولی متاسفانه قسمت پاسخی بگذارید نیست. مشکل از گوشی من نیست چون با کامپیوتر هم نشد
لطفا از مرد عنکبوتی بیشتر کمیک ترجمه کنید
ممنون
ایول ای کاش زودتر شماره ۱ انتقام جویان بیاد من اولین کمیکی که خوندم ارک جهان انتقام جویان این کمیک بود. البته تا شماره ۵ (۷شماره بود) با اینکه داستان رو نمیفهمیدم ولی ازش خوشم میومد
سلام.
تو بخش کامنتای اون کمیک مردعنکبوتی و شگفت‌انگیز که نظرسنجی کردین قرار شد شماره بعدی داستانو هم ترجمه کنین. چی شد؟ کنسله؟
سلام پارسا جان
اتفاقا قسمت بعد ترجمه شده ولی گرافیست درگیره
جدی، چه خوب. آخه دیدم تو این لیسته نیست، فکر کردم کلا قرار نیست بذارینش… خوشحال شدم که گفتین ممنونم.
انتقام جویان جانتان هیکمن وایییییی❤️❤️❤️❤️
ارک اول رو خوندم انشالله ارک دوم رو از اینجا می خونم.
ممنون
فقط یه چیزی از قسمت 11 به اینور هم ترجمه میشه؟؟؟
اگه اشتباه نکنم رویداد ابدیت هم تو این سری قرار داره حالا نمیدونم شماره های جدا داره یا نه تو همین سریه
کارتون خیلی عالییه فقط ای کاش همراه سری Avengers سریNew avengers که خود هیکمن نوشته رو هم ترجمه می کردین
کمیک اختصاصیِ شانگ چی؟؟؟؟
دمتون گرم سلامت باشید🌹🌹
سلام
یه اشتباه توی مقاله هست
الان که کمیک شانگ چی رو توی برنامه تون گذاشتید یه اشتباه کردید و توی قسمت شماره ها اسم اونجرز جاناتان هیکمن رو نوشتید
قصد بی احترامی ندارم فقط میخواستم اطلاع بدم
سلام ممنون بابت اطلاع رسانی
اصلاح شد
کاش به جای سوپرمن برینیک یه کمیک دیگه مثل ال استار سوپرمن تو برنامه قرار می دادید، سوپرمن برینیک جای دیگه هم ترجمه شده.
همینطور منتظر قرار دادن یه کمیک از تور تو برنامتون هستین مخصوصا مایتی تور (جین فاستر) و گاد اف تندر
سلام کجا ترجمه شده؟
سلام دوباره
من خودم از سایت کمیک کانتری گرفتم
رفتم اونجا ولی نبود
لطفا اگر لینک ازش دارید برای ما بفرستید که موازی کاری نشه
فعلا این پروژه تا خبر شما میخوابه
https://comiccountry.ir/?p=574
ممنونم
سلام دوستان
استاد یه چیزی… جوکر: لبخند کشنده رو سایت کمیکان ترجمه کردند…
گفتم که مطلع باشید🌹
سلام ممنون بابت اطلاع رسانی
از پروژه ها برداشته شد
ای جان اسپاون خیلی خوشحال شدم دمتون گرم ❤️❤️❤️❤️❤️
فقط یه چیزی اون ارک ایونیسیبل که بعد کراس آور با مردعنکبوتی بود رو ترجمه می کنید؟
چون گفته بودید اگه مخاطبا بخوان ترجمه میشه
هر کمیکی مناسب نیست
الان دو روزه دارم کمیک های اسپاون رو بالا پائین میکنم تا یکی مناسب پیدا کنم
اما اون لینک رو بفرستید تا اون رو هم ببینم
بله درست میگید
تو کمیک مرد عنکبوتی و شست ناپذیر تو صفحه 8 گوشه پایین نوشته شده اگه دوست دارید بیاید بگید شمار 33 شکست ناپذیر ترجمه شه یا خیر
به خاطر همین پرسیدم که آیا ترجمه اش میکنید چون فکر کنم خیلی ها تو بخش نظرات موافقش بودن
خیلی ممنون که به دنبال ترجمه بهترینایید
مخصوصا اسپاون که هیچ جا ازش چیزی ترجمه نکرده
سلام استاد علیزاده گرامی، خیلی خوشحال هستم که سایت خوب شما برگشته و متاسفم برای یه عده ای که چشم پیشرفت شما رو نداشتن، یه اطلاعی میخواستم بدم که این کار جدید دکتر استرنج رو سایت کامیکان قبلا ترجمه کرده و بنظرم وقتتون رو روی یک پروژه بسی زیباتر بگذارید، ولی این فقط در حد یک پیشنهاد بود و قصد دخالت نداشتم…
.
یه سوال دیگه استاد سایت کانال تلگرام داره؟😁
سلام
ممنونم بابت اطلاع – کار رو از ترجمه بر می داریم.
و جواب سوال دومتون بله آدرس تلگرام در همه کتابهای کمیک زده شده.
@subforu
و به زودی آدرس اینستاگرام هم اعلام میشه.
ممنونم ازتون استاد، جالب بود که تا حالا بهش دقت نکرده بودم🌹😁
تور 2014 به به دوست داشتم این کمیک بخونم چند وقت پیشم لینکشو اینجا گذاشته بودم(البته الان غیب شده)
و شما تو برنامه ترجمه قرارش دادین
واقعا دمتون گرم
سلام – بله دقیقا بخاطر شما انجام شد .
اتفاقا کمیک بسیار خوب و عالیه.
انشالله سعی میکنیم تا 15 روز دیگه به مرحله انتشار برسونیم.
سلام خسته نباشید. ممنونم بخاطر اونجرز نوشته جاناتان هیکمن. واقعا کارتون سخته و شایسته قدردانی هستید. من هم تا جایی که میتونم با گفتن متشکرم ، ازتون تشکر میکنم . میخواستم بدونم آیا برای مردان ایکس که در جریانه و البته سری اینفرنو نوشته جاناتان هیکمن برنامه ای دارین؟
سلام هنوز خیر.
میتونید برنامه ترجمه ها و کارهای در حال انتشار را از صفحه ” انتشار کمیک ها در سایت ” دنبال کنید.
سپاس
سلام
راستش چند تا پیشنهاد برای ترجمه کمیک داشتم که در آینده اگه خواستید کمیک جدیدی شروع کنید از این عناوین هم استفاده کنید
https://readcomiconline.li/Comic/Death-of-Doctor-Strange
https://readcomiconline.li/Comic/Red-Hood-Lost-Days
https://readcomiconline.li/Comic/Batman-Under-The-Red-Hood
https://readcomiconline.li/Comic/Final-Crisis
اتفاقا کار مرگ دکتر استرنج در برنامه خود ما هم هست، منتظریم کامل منتشر بشه تا شروع کنیم
این کمیک رو قبلا کانال تلگرامی مارول ایران چند شماره ترجمه کرده.
استاد کد کمیک چجوری نابود شد و چجوریر کمیک های خشنی مثل پسر ها یا زامبی های مارول گذاشت چاپ بشه میدونم که سال 2011 نابود شد
قبلا در مقالات خیلی در موردش صحبت کردیم . به مرور و با رشد فرهنگی جامعه ، کد کمیک به فراموشی سپرده شد. و کمیک هائی مثل بلید و موربیوس و … شرایط رو برای کمیک های خشن تر باز کردند. ضمن اینکه علاقمندی جامعه و نوجوانان به سمت چنین ادبیاتی رفته بود.
ارک اینتر فونیکس سری جدید اونجرز رو سایت کامیکان جند قسمت ترجمه کرده (نمیدونم دیره یا نه)
چقدر دیر خبر دادی
متاسفانه همش ترجمه شده و دو قسمت هم منتشر شده
شرمنده
حالا که ترجمه کردید خواهشا شماره ۰ رو هم ترجمه کنید.
https://comiccountry.ir/?p=1198
لیگ عدالت دارک سه شماره ترجمه شده.
اونجا دیگه ادامه نمیده کمیک از اون طرف نمی تونن که کمیک از شماره 4 ترجمه کنن که
ببخشید چرا دو شماره اخر ولوم ۲ اونجرز جاناتان هیکمن بخش ترجمه نداره؟ یعنی فقط دوتا قسمت داره.
متوجه منظورت نشدم
بیشتر توضیح بده
https://s4.uupload.ir/files/تصویر_20220110_1959_j22t.png
شماره های قبلی جلوشون سه قسمت هست ولی جلو این دو شماره فقط دو جا هست؟
نه عزیزم برای شما اونجوری اومده
همشون سه خانه جلوشون دارند
بنظرم حالا که ثور ۲۰۱۵ رو دارید ترجمه میکنید شروع به ترجمه کمیک های مایتی ثور و ثور نالایق هم بکنید چون فکر کنم مرتبط به همین کمیکه و خیلی جذاب و قشنگن(مخصوصا مایتی ثور) و اینکه مطمئنم کاربرا خیلی استقبال میکنن.
البته میدونم سعی میکنید همه برنامه رو به یک شخصیت یا یک کمپانی اختصاص ندید و تنوع بدید.
سلام
یه کمیک جدید از دکتر دووم اومده که لینکشو پایین میزارم و فکر کنم مرتبط به الد من لوگان ، الدمن هاکای و انتقام جویان زمین یم لرزع باشه و مثل اینکه کمیک های مشابهی مثل همین ولی درمورد هاکای و ولورین هم هست. اگه خواستید دربرنامه تون قرار بدید.
https://readcomicsonline.ru/comic/wastelanders-doom-2022
این کمیک هم بنظر جالب میاد.
https://readcomicsonline.ru/comic/justice-league-infinity-2021
اینم جدید اومده.
https://readcomicsonline.ru/comic/the-darkhold-omega-2022
به به خیلی خوبه که تای این های این رویداد (مرگ دکتر استرنج) رو هم ترجمه می کنید
سلام.
شماره اخر مرگ دکتر استرنج منتشر شده و قسمت مربوط به اسپایدرمن رو هم سایت اسپایدی ترجمه کرده و اینکه چند شماره ثور گرافیک شده چرا حداقل یه شماره منتشر نمیکنید؟!
سلام
کمیک ثور یک بازبینی کوچک لازم داشته.
سلام خسته نباشید.
ممنون بابت کمیک های خوبتون . لطفا بقیه کمک های مرگ دکتر استرنج رو قرار بدید.
سلام اگر دقت کنید به سرعت در حال ترجمه است
سلام ممنون از زحماتتون. لطفا کمیک های آکادمی استرنج هم ترجمه کنید. باسپاس فراوان.
کمیک دارک هولد رو هم قرار دادید واقعا خوشحال شدم، این که رویداد ها روز مارول رو دارید ترجمه می کنید عالیه
امیدوارم به جای کمیک ثور یا اترنالز هم که رو به اتمامن رویداد دویلز ریجن که در حال انتشار قرار بدید
این رویداد رو کانال های نایت کمیکز و کمیکس هانتر در حال ترجمه هستن.
میشه سریع آدرس بدی؟
وبلاگ کمیکس هانتر: http://comics-hunter.blogsky.com
وبلاگ نایت کمیکز: https://knight-comics.blogsky.com/
البته کانال نایت کمیکز بقیه قسمت ها منتشر شده این ایونت با فرعی ها رو ترجمه کرده(بجز سرباز زمستان و قهرمانان اجاره ای) که تو وبلاگ نذاشتن ولی تو کانال روبیکاشون هست.
کانال روبیکا:https://rubika.ir/KniGht_CoMIcS
نگاه کردم ترجمش اصلا جالب نبود به نظرم، بعضی حمله بندی هاش اصلا واضح نبودن و نمیشد بفهمی چی نوشته
ادرسش رو بده چون پیدا نکردمش
فرستادم
سلام
یه سوال
شما تو اولین کامنتای این صفحه گفتید صبر میکنید چند شماره گرافیک بشه بعد یکی منتشر بشه تا اگه شماره های بعدی دیر شد خیلی فاصله نیفته. الان کمیک ثور فقط سالانه اش مونده پس وقتی سالانه هم گرافیک بشه همه قسمتای باقی مانده رو منتشر میکنید؟!
هر کدوم که گرافیک بشه سریع قرار میگیره
سلام. خسته نباشید. به عنوان اولین کامنتم یه تشکر کنم از اینکه این همه کمیک رو به رایگان و با بهترین کیفیت قرار می دهید و اینقدر به مخاطباتون اهمیت می دهید.
رویداد های مارول بدون کمیک های فرعی شون معنی ای نمیدن. چون گاهی اوقات اصلا یه بخش مهم داستان رو فرعی ها روایت می کنند. این سایت هایی که دارن devils reign رو میذارن هیچ کدوم قصد ندارن حتی یکی دو تا تای این ها رو هم ترجمه کنن از اون طرف اطمینانی نیست که آیا تا ته پیش ببرن. خیلی سایت ها قول ها دادن و عمل نکردن یا خیلی دیر عمل کردن. اگه میشه لطف کنید این رویداد رو توی برنامه تون بذارید. چون الان خیلی از قهرمان های نیویورکی مارول درگیر این رویداد میشن و رویداد با کمیک هاشون پیوند محکمی می خوره.
سلام دوست عزیز
به اون صفحات سر زدم
اگر کاری که شما میخواهید انجام بدیم شاید باعث ناراحتی بشه.
اما چون خود ما هم به ترجمه رویدادها بیشتر علاقه داریم، مدتی بعد دوباره به این کار نگاه میکنم.
طبیعتا اگر اونها متوقف بشن ، بهانه بهتری برای ما خواهد بود تا ترجمه رو انجام بدیم.
نکته مهم و اصلی اینه که اگر اونها این کار رو انجام بدن ، غیر از موازی کاری و تلف شدن وقت ، هیچ سود دیگری در این ترجمه وجود نداره.
به نظرم بد نیست یکم صبر کنیم ببینیم این عزیزان کار رو به کجا میرسونند.
راهکار بعدی اینه که گاهی خود این سایت ها (نمونه اش رو داریم) ، از قسمتی اعلام انصراف میکنند و یا کار رو به ما میدن ، اینجا بدون هیچ مشکلی میشه کار رو ادامه داد.
ممنونم از پاسخ گویی. ولی چرا من ناراحت بشم؟ نه تنها حرف شما منطقی هست بلکه به جای این کمیک مطمئنا یه کمیک جذاب دیگه با کیفیتی فوق العاده جایگزین میشه. همین که شما به ما پاسخ می دهید خودش مایه افتخار ما هست و همین که حق الزحمه از ما دریافت نمی کنید جای قدردانی داره. پس دلیلی برای ناراحت شدن من وجود نداره. خیلی متشکرم از این که به فکر ما هستید🌹.
ممنون بابت منطق زیبای شما
این کار شما واقعا عالیه که موازی کاری نمی کنید و با قرار دادن یه جدول انتشار مارو از کارای آینده مطلع میکنید تا در صورت ترجمه یه کار توسط یه سایت دیگه کاربرا اطلاع رسانی کنن
اما در خصوص این رویداد devils reign من تو آدرسی که این دوستمون گذاشته بود رفتم و واقعا ترجمه ضعیفی داشت و بعضی جاهاش اصلا معلوم نبود که چی میگن و اصلا درست داستان متوجه نشدم
اگه در آینده بعد اتمام این کمیک های توی لیستتون در صورتی که سایت دیگه این کارو شروع نکنه سراغ این سری برید خیلی عالی میشه
سلام
من خیلی وقته دارم درخواست میکنم توروخدا این ارک عصر خونشو اونجرز رو ترجمه کنید. گفته بودید خیلی خوبه و بعد از تموم شدنش میره برای ترجمه ولی خبری نشد! ای کاش این ارک رو جایگزین ارک ورود فونیکس کنید.
باتشکر
برادر من سایت درنامه این ارک ترجمه کرده قبلا بهت گفته بودم
سلام
ببخشید چرا کمیک استار: تولد دوباره اژدها یک شماره اش هم گرافیک نشده؟!
بله خودمم خیلی میخوام استارت این کار سریع بخوره . ولی مترجمین همه درگیر هستند و اگر دقت کرده باشید خودمم درگیر ترجمه “مرگ دکتر استرنج” هستم. چون میخواهیم همزمان با انتشار جهانی جلو بره.
ولی حالا که می بینم اینقدر علاقه دارید سعی میکنم همین دو روز سریعا استارت کار رو بزنیم.
ممنون بابت زحماتتون مخوصا برای کمیک دکتر استرنج.امید وارم برای سایتون بهترین ها اتفاق بیوفته.
الان اینجا منظورتون اونجرز عصر خونشو بود؟!
کاش فعلا تمرکزتون رو بزارید رو همین کمیکایی که چند شمارش منتشر شده وفعلا استار و جاستیس لیگ دارک رو استارت نزنید.
آقا علیزاده اگه منظورتون ترجمه اونجرز عصر کانشو هستش این کمیک سایت درنامه کامل ترجمه کرده، لطفا کار روی این. کمیک شروع نکنید
سلام
خسته نباشید.
میخواستم بگم یه کمیک جدید از مائسترو اومده به اسم جنگ جهانی ام.
امیدوارم مثل مثل کمیک قبلی مائسترو ترجمه اش کنید.
سلام.
لطفا چندتا کمیک دیسی هم بزارید تو لیست الان تو این لیست فقط لیگ عدالت دارک هست که نصفشم گرافیک شده ولی یک شماره هم منتشر نشده.
پیشنهاد من کمیک robins هست که فقط شماره آخرش منتشر نشده.
حق با شماست . ولی تصمیم گرفتیم کمیک های در حال انتشار رو سریعتر تموم کنیم.
لیگ عدالت تاریک بازبینی نشده.
ولی بخاطر حرف شما چشم بعد از اینها کمیک DC هم قرار میدیم.
خیلی ممنون که به نظر کاربرا اهمیت میدید.
آقای علیزاده این کمیک مایلز مورالز وات ایف سایت اسپایدی قبلا تو کانال تلگرامش گفته بود ترجمه می کنیم، این کمیک به صورت مشترک با اون سایت کار می کنید یا مستقل؟
سلام قرار شده مشترک باشه.
ما ترجمه میکنیم و به اونها هم میدیم
اول اینجا منتشر میشه
بله ممنون جواب دادید
سلام آقای علیزاده.
از وقتی فهمیدم دارید روی مایلز مورالز چه میشد اگر کار میکنید منم تصمیم گرفتم روش کار کنم!! من 12 صفحه اول رو هم ادیت کردم هم ترجمه و الان لینک دانلود رو قرار میدم
https://www.uplooder.net/files/168aadfd3c8d106813ea28a3b7e5db4a/What-if-miles-mo_r_a_les-becoms-Capitan-american-1(onley-the-firist-12-pages).pdf.pdf.html
فقط 12 صفحه اول رو تونستم ترجمه و ادیت کنم چون خیلی وقت ندارم همچنین صفحات 13 و14 و15 کمی دیالوگهاش زیاد بود. برای همین فقط همین قدر تونستم
خوشحال میشم نظرتون رو بدید خیلی دلم میخواد همکاری کنم باهاتون ولی وقت ندارم همچنین تلگرام هم ندارم.
واقعا کار سختی هست ترجمه و ادیت واقعا دمه همه اونایی که ترجمه و ادیت میکنن گرم
درود.
جناب آقای هادی بنده اون بالا یه درخواستی کردم ولی اصلا جوابی ندادید. جدا از اون لطفا نظرتون رو درباره اون 12 صفحه ترجمه و ادیت کردم هم بگید( لینکش رو گذاشتم کامنت بالا) و اینکه اگه میدونستم کمیک مایلزمورالز رو قراره انتشارش طول بکشه همه 30 صفحه رو ترجمه میکردم و ادیت میکردم و لینکشو میزاشتم. ولی فکر کنم همون 12صفحه خوب باشه برای نمونه کار. همونطور که گفتم علاقه زیادی همکاری با شما دارم ولی متاسفانه تلگرام ندارم.
سلام دوست عزیز
همون شب یکنفر با من تماس گرفت و ظاهرا من با شما اشتباه گرفتم و تا همین لحظه فکر میکردم با هم صحبت کردیم .
خصوصا که ایشون هم گفته یکسانی داشتند.
کمیک مایلز مورالز ترجمه شده و توسط گرافیست های خوب سایت اسپایدی و ما در حال گرافیکه و خیلی زود در اختیار شما قرار میگیره.
در ضمن کار شما رو دیدم.
ترجمه تقریبا خیلی خوب بود.
اما گرافیک احتیاج به راهنمائی داره تا با استانداردها آشنا بشید.
اگر بخواهید میتونیم بعد از آشنائی شما با شرایط ترجمه یا گرافیک در کمیک های دیگه همکاری داشته باشیم.
اقای هادی درود.
چه عجیب. یعنی یک نفر با شما تماس گرفته و حرف های منو زده و شما فکر کردید من هستم؟ عجب! من فقط میدونم راه ارتباطی با شما تلگرام هست ولی خودم تلگرام ندارم شماره شما هم ندارم. احتمالا یه نفر خواسته کار منو برای خودش کنه.
راستش طرفدار مرد عنکبوتی نیستم فقط این مقدار رو برای نمونه کار فرستادم وگرنه ترجمه و ادیت سایت اسپایدی و شما واقعا عالیه.
علاقه زیادی به همکاری دارم فقط بله نیاز به کمی راهنمایی در خصوص گرافیک دارم. البته باید بگم این گرافیک با برنامه اندرویدی انجام شده. ترجمه هم باید بگم زبانم فول فول نیست ولی بیشتر کمیک ها 70 یا80 درصدش رو میفهمم. آماده همکاری هستم هروقت لازم بود.
سلام امکان استفاده از واتس آپ رو دارید؟
درود.
بله اقای هادی امکان استفاده واتساپ هست.
فقط یه سوال کوچک.محدودیت سنی هست و حتما باید بالای 18سال بود و دیپلم داشت برای ترجمه و گرافیک برای این سایت!؟چون 2 سال دیگه دیپلم میگیرم برای همون پرسیدم.
واوووو – خسته نباشید واقعا دمتون گرم بی صبرانه منتظر انتشار این کمیک ها هستم. فقط یه درخواست دارم. یکی از پر سر و صدا ترین کمیک های این چند وقت دیسی کمیک dark knights of steel هست!! تا اینجا یه سایت دیگه داره ترجمش میکنه منتها سایتشون کلا اشتراک میخواد!! شما برنامه ای برای ترجمه این کمیک دارین؟
میشه زود تر Sherlock Holmes & The Time Travelers بزارید توی سایت
سلام همین هفته جاری قرار میگیره
متاسفانه ظاهرا در گرافیک یک مشکل کوچک خورده بود
لطفا از مون نایت و آیرون من بیشتر بذارید…دمتون گرم
استاد برنامه ای برای ترجمه رویداد judgement day دارید؟؟ تا اونجایی که خبر دارم دو شماره اخیر انتقام جویان ۲٠۱۸ مقدمه این رویداده(اونا از فرعی های اصلی اونجرز فور اور هستن و فکر نکنم خیلی مهم باشن) بغیر از اونا فقط شماره روز کمیک بوک رایگان هست و فک کنم مهمه. برنامه ای دارید؟!
مارول داره گند میزنه ؟
آره نه فقط به فیلم ها الان ده سال که هیچ کارتون خوبی نداده بیرون حالا این هیچی به کمیک ها داره گند میزنه مثلن روح سوار و هالک دختر از انتقام جویان انداخته بیرون من اصلا نمیتونم انتقام جویان بدون هالک تسور کنم بعد الان مریجین از پیتر جدا کرده سینما نمیگم کمیک بعد شایعه شده گوئن میخواد زنده کنه اگه یک جو اقل داشت باشی شخصیتی که سی سال پسش مرده زنده نمیکنی دیگه چه برسه به ده شست بعد بلید کرد دست یار دراکولا من داکولا بعنوان یکی از دشمن های انتقام جویان میشناسم بعد بلید که از خوناشام ها خیلی بدش میاد و انتقام جو هم هست شد دست یار دراکولا این هرکت مارول مثل این میمون که مجازاتگر بکن دست یار کینگ پین تازه نیمور انتقام جو کرده اگه از من بپرسی دشمن اصلی انتقام جویان از سال 2018 تا الان کیه کیگم نیمور بعد این انتقام جو بشه بعد کنار پلنگ سیاه با اقل جور درنمیادخطر اسپویل مرگ دکتر استرنج الان استاد کهن زنه کردن و جایگزین استرنج کردن آخه کی این کار میکنه یک شخصیت محبوب بکشه و جایگزین یک شخصیت که سال ها مرده بکنه
مارول واقعا داره تغییر های بزرگی رو داخل mcu میده و این تغییرات ریسک بزرگی هستن. باید دید که برنامه خاصی برای آینده داره یا فقط برای کسب درآمد بیشتر دست به این کار هایی میزنه.توی یع مقاله در cdr دیدم که می‌گفت مارول داره رده سنی رو عوض میکنه و الان میانگین شده ۱۴ سال هست و مخصوصا این تغییرات در سال ۲۰۲۱ خیلی پر رنگ شد.
در سال ۲۰۲۱ که گذشت محتوای داستانی بسیار افت کرده به طوری که نسبت حفره های داستانی چندین برابر شده .
البته نبود استنلی در مارول هم بی تاثیر نیست چون مارول یکی از بزرگترین نویسنده هاش رو هم از دست داده.
یکی دیگه از این عوامل این هست که مارول همیشه در حال تغییر هست و با این تغییر و تنوع هست که گاها از دیسی جلو هست . از انتقام جویان فیلم ها تعداد کمی باقی موندن در نتیجه این تغییرات براش ضروری هست.
بیشتر نقد های خودم رو دکتر استرنج ۲ و نو وی هوم هست .
و امید وارم روزی مارول به اوج خودش برگرده وگرنه داره تبدیل به شهر بازی میشه.
هرچی گفتی درسته اما من داشتم از کمیک حرف میزدم و از نظر من اوردن ملتیورس توی مردعنکبوتی اون هم اینجوری خیلی بد بود من تا حالا فقط شانگ چی دوست داشتم دکتر استرنج 2 ندیدم
خیلی خیلی ممنون بابت توی برنامه قرار دادن سری استرنج (strange) و اینکه لطفا لطفا یه سری از میز مارول یا همون خانم مارول هم ترجمه کنید مثلا میز مارول باشکوه(the magnificent ms. marvel) یا میز مارول ۲٠۱۶(ms. marvel 2016)
خیلی ممنون
سر سایت خیلی شولوقه
شلوغ درسته.
سلام و خسته نباشید
واقعا ممنون که کمیک استرنج کلیا رو تو لیست قرار دادید. به شخصه برای این مجموعه هایپم.
لطف میکنید بگید آیا معلوم شده که این مجموعه دقیقا چند قسمت داره؟
سلام هنوز اطلاع دقیقی نداریم
ولی 4 قسمت قطعیه.
@hadi
@d.r strange
درود.
در وبسایت رسمی marvel (قسمت کمیک ها) برای کمیک STRANGE نوشته که شماره 4 در 27 جولای و شماره 5 در 17آگوست و شماره 6 در 21سپتامبر منتشر میشه. احتمال بسیار زیاد 10 قسمت باشه این کمیک.
مرسی عالی بود
ادیتور های سایت بیاید باهم یک گروه تشکیل بدیم توی واتساپ یا تلگرام و اونجا باهم درباره ادیت حرف بزنیم این شماره من 09184332254
من هم ادیتورم
دوستان یه سوال. نظرتون درباره این مجموعه چیه؟ موافقید در آینده این مجموعه رو چند تا بزاریم تو سایت؟ لایک و دیس تو قسمت کامنت ها نیست ولی همین زیر پاسخ بدید.
https://readcomicsonline.ru/comic/star-wars-obiwan-2022
https://readcomicsonline.ru/comic/star-wars-the-halcyon-legacy-2022
https://readcomicsonline.ru/comic/star-wars-han-solo-chewbacca-2022
از این سبک خوشتون میاد؟
من زیاد احل جنگ ستارگان نیستم
احل = اهل
سلام
به شخصه کمیک های مارول رو بیشتر ترجیح میدم
سلام خسته نباشید
ببخشید بی زحمت لطف میکنید سایت cbr رو چک کنید دو روزه برام باز نمیشه.
آیا فیلتر شده؟
برای من باز میشه.
شاید مشکل از مرورگره. شاید فایر فاکس نصب کنید بیاد.
ممنون
ببخشید با فی لتر شکن رفتید ؟
نه بدون فیلترشکن اومد.
با فی لتر شکن هم کردم نشد
سریال واندا ویژن خیلی بد بود حتئ سم ریمی که کارگردان فیلمیه که بعد از واندا ویژن اتفاق میفته این سریال ندیده فقط قسمت های مهم دیده 7 قسمت وقتمون گرفت و چیز بدرد بخر بهمون تهویل نداد ولی پسر ها دقیقن برعکس این هرکت کرده یعنی اگه تمام قسمتها شکت میکنه ولی واندا ویژن فقط کسی شکه میکنه که ندون آگاتا کیه
و استاد فکر نکن نمیدونم قهرمان مرد علاقت واندا من واندا فقط وقتی دوست دارم که شرور باشه
من برای این سایت و استاد احترام زیاد قائلم و حتئ یکی از ادیتور های سایت من اما برای اسپیاید هیچ احترام قائلم نیستم چرا دلایلش زیاد ولی مهم ترینش این که من عید 99 رفتم توی اینستاگرام اسپاید با با یک نفر حرف زدم درباره کمیک ها نیمه کراره اما به من توهین کرد و بلاکم کرد اون روز خشم بی پایان من شروع شد و اون احمق ها همش میگن مرد عنکبوتی از هر لحاظ بهترین اسمش خیلی بده حتئ توی دکتر استرنج 2 مسخرش کردن و توی عشق بد ترین ارجینش قیر منتقی ترین ارجین یعنی من شیر رادیاکتیوی گاز بگیر میشم شیر اراک و نکشتن دشمن هاش احمقانه ترین کار الان نمیکشه و میندازش توی زندان و از اون جا فرار میکنه و دشمن میکشه اثلن فکر کردید مرد عنکبوتی بتور قیر مستقیم چند نفر کشته توی فیلم جدیدش عمه می توی کمیک گوئن و عمو بن البته کسای دیگه هم هستن خیلی زیاد اما این ها برجسته ترینشونن
لطفا املا خود را درست کنید🙏غلط املایی هات از غلط املایی های کل عمرم بیشتره! کمی دقت در نوشتار خوبه…
(اما به من توهین کرد و بلاکم کرد اون روز خشم بی پایان من شروع شد)
هرکی بیاد بگه استرنج بدترین قهرمان تاریخ کمیک هست و سری جنگ ستارگان بدترین فیلم تاریخ برای من حرف اون ارزشی نداره چون آمار و محبوبیت چیز دیگری می‌گوید و علاقه من ربطی به او ندارد…یا مثلا اگر کسی به من بگوید پورشه بدرد نمی‌خورد و بنز بهتر هست اصلا عصبانی نمی‌شوم چون نظر او هست نه نظر من. حال شما عصبانی شدی احتمالا اینکه هنوز نتوانستی به اون مرحله برسی که به هرچیزی نباید واکنش نشان داد.
بیچاره فردوسی!!😂😐😯
آره بخواتر یکمشت ایرانی خارجی نما که دوکلمه انگلیسی یاد گرفتن همش انگلیسی فارسی باهم قاتی میکنن
اون درست ولی منظور کینگ ونوم املای افتضاح شما بود.
زیف= ضعیف
بخواتر=بخاطر
سلام.
ببخشید استاد منم تازه خبر دار شدم اما مثل اینکه چند وقت پیش کانال فری کمیکس تلگرام کمیک شرلوک هلمز و مسافرین زمان هر دو شمارش رو ترجمه کرده.
@Hmdh
درود
بنده کسی بودم که شماره یک این کمیک رو گرافیک کردم(البته 90درصدش) صفحات آخر یه سری مشکلات روبرو شد و اون 10 درصد آخر رو یه نفر دیگه گرافیک کرد. خودم به شخصه دوست دارم قسمت دومش هم گرافیک کنم کمیک باحالی هست. درخصوص موازی کاری هم کمی بنده مخالف هستم. برخی کمیک ها مثل همین شرلوک هلمز که تیم های کمی گذاشتن بهتره که چندبار توسط تیم های مختلف ارائه بشه تا اگر کسی نتونست از فلان جا دانلود کنه و بخونه بتونه از جای دیگه بگیره
خب نگاه کنید، اگه یه تیم قبلش بزنه و خواننده ها بخونن، دیگه کمتر کسی میاد به این سایت تا بخونه و اسقبال اون کمیک خیلی کم میشه و وقت تلف کردن هست.
استاد من به عموم دادم ترجمه کنه بزودی اون کمیک تموم میکنم و براتون میفرستم فقط خواهش میکنم بعد از این که فرستادم بره توی سایت
سلام ممنون بابت قردادن کمیک جدید دکتر استرنج در لیست.
ببخشید کی قسمت دوم شرلوک ، ترجمش منتشر میشه؟
من ادیتش کردم اما نمی چرا نیومده توی سایت
لطفا اگر آماده هست منتشرش کنید
با تشکر
سلام.
اگه کمیک دکتر استرنج نکسوس نایتمر ادیتور نداره من حاضرم داوطلبانه ادیتش کنم. اگه ادیتور نداره برام ایمیلش کنید.(1388hmdh@gmail.com)
سلام در واتس آپ پیام بده
استاد من تمام شماره ها Justice League Dark v01 – The Last Age of Magic ادیت زدم چرا زدید شماره 6 گرافیک نشده
سلام بله درسته
واقعا از زحماتت ممنونیم
نمیخوام منت بزارم فقط چرا آخری نگذاشتی گرافیک شده
اگه Hellboy – The Midnight Circus ادیتور نداره بده من آخه دلم برای پسر جهنم تنگ شده تازه میخواستم بگم یکی ترجمه کن
سلام در واتس اپ پیام بده برات بفرستم
سلام خسته نباشید
استاد انشالله کی کمیک تک جلدی استرنج رو منتشر میکنید
ممنون
سلام
هنوز گرافیست کاملش نکرده.
سلام سایت به مشکل خورده که کمیک نمیارید
سلام سرمون شلوغه. ولی به زودی کارهای زیادی در راه داریم.
جدول انتشار رو ببینید و منتظر باشید.
با توجه به نزدیکی پخش شی هالک امیدوارم کمیک از هالک ترجمه کنید
بنظرم بیایم انتظاراتمون رو بیاریم پایین.
واقعا نمیشه که تا یه سریال منتشر شد ازش کمیک ترجمه بشه. به هر حال همه سایت ها کار های زیادی دارن که باید تموم کنن و فاصله بین سریال ها و فیلم های مارول دیسی خیلی کمه و اصلا نمیشه همه رو همزمان شروع کرد و ادامه داد. خانم مارول رو تموم نکردن باید از ثور کار شروع کنن هنوز ثور تموم نشده میگن از شی-هالک ترجمه کنید و همزمان کاربرا انتظار پایان ایونت جدید مارول رو هم دارن، خب نمیشه واقعا.
منم میگم شما اگه هالک رو دوست داری همه جا رو زیر و رو کن و هرچی کمیک میتونی ازش پیدا کن. من خودم وقتی از یه شخصیتی خوشم میاد بجای یه سایت، همه سایت ها و کانال ها همه پیام رسان ها رو چک میکنم و اکثر مواقع نتیجه میگیرم.
مثلا برای هالک این کمیک ها ترجمه شده:
مائسترو: سمفونی در یک کلید گاما(سایت کمیک استریپ)
هالک شگفت انگیز ۲٠۱۸(سایت درنامه در حال ترجمه کردنشه)
هالک ۲٠۲۱(کانال روبیکا نایت کمیکس)
جنگ جهانی هالک(کانال تلگرام فری کمیکس)
من اینا رو تونستم پیدا کنم ولی اگه توی کانال فری کمیکس بگردید احتمالا بازم پیدا میکنید. شاید کیفیت ترجمه این کمیک هایی که گفتم پایین باشه ولی بازم نعمتیه و میشه داستان رو فهمید.
سلام جناب میشه لینک کانال نایت کامیکس رو بدید! ممنون میشم!
https://rubika.ir/KniGht_CoMIcS
فکر کنم همین باشه اگه تغییر نکرده باشه.
سلام و خسته نباشید.
کمیک استرنج ۴ رو انشالله کی منتشر میکنید.
با تشکر
اتفاقا امروز صبح گذاشتم در اولویت
ممنون
سلام لطفا سریال انیمیشنی X-Men – The Animated Series زیرنویس میکنید
میشه Wonder Woman and Justice League Dark – The Witching Hour زودتر بزارید توی سایت
تا چند روز دیگه قرار میگیره
استاد تلگرام یک سربزن کار مهم دارم البته میشه اینجا گفت اما اونجا نوشتم درباره فروش کمیک
سلام چشم شب میام
استاد یک خبر خوب دارم Devil’s Reign – MOON KNIGHT ما ترجمش کردیم (آخه من از شوالیه ماه خوشم میاد ) من براتون میفرستمش فقط اون دوتا عکس بزار تهش
ممنونم عالیه منتظرم
البته ما فقط یک شماره ترجمه کردیم (البته نمیدونم شماره دیگه هم داره یا نه ) و آخر های ادیته پس یکم تول میکشه بفرستم تازه الان هم بفرستم چه فایدی داره نمیخوای که الان بفرستیش روی سایت
اتفاقا کار همزمان بصورت جدی شروع شده.
امشب قسمت بعدی هم ترجمه میشه
باشه شواله ماه ترجمه نکنید خیلی زود میفرستمش البته یکم تول میکشه
درود اقای علیزاده.
هفته پیش چهارشنبه گفتم کمیک هل بوی رو تا 3 روز دیگه میفرستم.گرافیکش شنبه تموم شد.اما همونطور که میدونید واتساپ فیلتر شده منم با هرچی فیلترشکن سعی کردم نتونستم بفرستم براتون. پیام عادی هم ارسال نمیشه. چجوری هل بوی رو بهتون برسونم؟
متاسفانه اینترنت من ضعیفه. البته اینترنت همه مردم ضعیفه.
سلام بله میدونم خیلی از مقالات و کمیک ها آماده شده ولی به دلیل همین مشکل پشت اینترنت گیر کرده.
اگر زحمت نیست برام ایمیل ارسال کنید
سلام من کی کمیک لازم دارم به من اوللین کمیک بتمن سفارش دادن یک مترجم هست کمک کنه ترجمه بشه سفید شده فقط ترجمه و هرف چینی مونده اینکار میکنیم من یک کمیک میدم یک کمیک میگیرم خوبه ؟
سلام استاد اگه قسمت فرشگاه بزنی عالی میشه خود من عاشق کمیک های فیزیکی هستم ولی اینجا ایران و نمیشه راهت رفت و از یک فروشگاه کمیک خرید ولی من حازرم این کار بکنم تازه ترجمه اختساسی هم داره و یک سری چیز های دیگه که الان حال ندارم بگم
فقط من دوتا کمیک بهم سفارش دادن یک مترجم لازم دارم میشه یک هفته یک مترجم بدید به من
در مورد فروشگاه انشالله به زودی
اما در مورد مترجم ، به خاطر قطعی های اینترنت ارتباط ما با همه خیلی مشکل دار شده.
باید صبر کنید
استاد من ایلیام امروز پورفایلم اوز کردم این برای این گفتم که عکس دوست دختر مرهمم دیدی تعجب نکنی
استاد شماره یک پسر ها ترجمه شد بفرستم ؟
استاد چرا جواب نمیدی
بله زحمت بکشید بفرستید
باشه اما یکم باید خودت سانسور کنی
فقط اجازه بده یک بازبینی بشه.
اگر متناسب با سایت بود ، آپلود میشه.
در ضمن عجله هم نیست چون در حال کار بر روی کمیک های دیگری هستیم و فعلا اینترنت وضعیت خوبی ندارد.
سلام و درود کاربر جدید هستم اول از همه باید یک تشکر ویژه از تیم کمیک استریپ بکنم برای ترجمه آثار کمیک بوکی و بعد از اون منتظر نقد های من زیر کمیک هایی که ازتون خوندم باشید. چند تا سوال و مسءله بود که می خواستم مطرح کنم. اول اینکه برنامتون برای ایونت اینفینیتی چیه ؟ آیا فقط کمیک های اونجرز و نیو اونجرز رو ترجمه می کنید یا کمیک های خود اینفینیتی رو هم ترجمه می کنید؟ دوم اینکه پیشنهادم اینه که دیگر کارهای جاناتان هیکمن رو مدنظر قرار بدید چون در جامعه کمیک بوکی ایران بهش خیلی جفا شده.( منظورم سری ایکس من و FF جاناتان هیکمن هست).
سلام خوش آمدید.
انشالله سعی میشه
سلام ممنون برای پاسخگویی فقط امکانش هست این سوال من رو هم پاسخ بدید؟
برنامتون برای ایونت اینفینیتی چیه ؟ آیا فقط کمیک های اونجرز و نیو اونجرز رو ترجمه می کنید یا کمیک های خود اینفینیتی رو هم ترجمه می کنید؟
گارث انیس من ترجیه میدم شماره تلگرامت بده بهت یک کمیک از گراث انیس میدم تا باهاش حال کنی
فرستادم توی تلگرام سانسور یک مقدار کردم البته فقط باید حرف بد حذف کرد چون فقط حرف بد داره صحنه ناجور نداره
سلام آقای علیزاده
رامین هستم. 2 ماهی شد از این اتفاقات اخیر میگذره و واتساپ فیلتره. برای من یکی که با هیچ قندونی نمیتونم ازش استفاده کنم! گفتید که کمیک هل بوی رو ایمیل کنم براتون. همون موقع ارسال کردم ولی جوابی ندادید نمیدونم حتی رسید دستتون یا نه. کمیکی هل بوی تو سایت گذاشتید گرافیک من نبود بچه های دیگر گرافیک کرده بودن
چندوقتی هست تلگرام نصب کردم و تصمیم گرفتم از طریق تلگرام با دوستام فامیل و… در ارتباط باشم.
به تازگی مشغول ترجمه گرافیک یه کمیک دکتر استرنج کلاسیک شدم. تموم شد از طریق تلگرام بهتون میرسونم این کمیک “برای عذر خواهی که این مدت نبودم” هست و کمیک بسیار زیبایی هست و هیچ کانال و سایتی ترجمش نکرده.
سلام اولا ممنون بابت زحماتی که کشیدی
کمیک هل بوی فقط خالی شده بود و توسط بقیه دوستان کامل شد.
و در مورد دکتر استرنج الان خارج از کشور هستم 3 روز دیگه به ایران میام و دوباره کارها رو نظم میدم
تا آنزمان در تلگرام بفرست تا بردارم
دوباره خیلی ممنون
سلام
چرا دیگه فعالیت نمیشه؟
سلام حق با شماست درگیر گرفتاری های پشت صحنه هستیم
فقط چند روز صبر کنید.
و بعنوان مژده به شما، انشالله قسمت بعدی استرنج تا چندروز دیگه آماده است
خسته نباشید و خداقوت
مرسی بابت تلاش ها و توجه به مخاطب هاتون
من الان فقط حاضرم دوتا از کمیک های گارث انیس ترجمه کنم اون هم فقط و فقط Preacher و The Boys