سه شنبه , 12 مهر 1401 - 7:27 بعد از ظهر

حقایق تاریک شانگ چی

دنیای سینمایی مارول قرار است شانگ چی، یکی از برجسته ترین شخصیت های رنگی مارول کامیکس را به خانه های ما بیاورد. او قرار است برای اولین بار در فیلم مستقل خود بازی کند تا ریشه هایش را برای ما آشکار کند. در کمیک ها، شانگ چی به طور کلی به عنوان یکی از بزرگترین قهرمانان بدون قدرت شناخته می شود، و البته که با احساس شرافت تزلزل ناپذیر و میل به کمک به جهان با استفاده از توانایی در مبارزات ووشو .

مهارت رزمی شانگ چی به حدی است که او به عنوان معلم برای برخی از محبوب ترین ابرقهرمانان این رسانه، از مرد عنکبوتی گرفته تا ولوورین، عمل کرده است (اینجا را بخوانید) . شانگ چی همچنین به عنوان یک جنگجوی دل پاک شناخته می شود، به طوری که کاپیتان آمریکا یک بار با کمال میل شکست خود را در برابر او پذیرفت، و سپس شانگ چی به عنوان آواتار بعدی قدرت مهیب نیروی فونیکس انتخاب می شود. (به زودی این کمیک را به نام “ققنوس وارد میشود” با ترجمه ما خواهید خواند)

اما به همان اندازه که شانگ چی در محافل کتاب های مصور مورد احترام است، تاریخچه او همیشه هموار نبوده است. در واقع، مفهوم و تکامل شانگ چی در سراسر مارول کامیکس به دلایلی یکی پس از دیگری در جنجال و بدنامی فرو رفته است. در اینجا برخی از تاریک ترین لحظات افسانه شانگ چی – با نام مستعار برادر دست، استاد کونگ فو آمده است.

راهی پر دردسر برای خلقت

کسانی که طراحی شانگ چی را از روی کمیک ها مطالعه می کنند بدون شک متوجه خواهند شد که این شخصیت در سال های قبل یک شباهت گذرا به بروس لی داشته است. این اتفاقی نبوده، این شخصیت توسط نویسنده استیو انگلهارت و هنرمند جیم استارلین در سال 1972 خلق شد تا از محبوبیت فیلم‌های اکشن کونگ‌فو که در آن زمان در اوج بود، سود ببرد.

در ابتدا، مارول کامیکس تلاش کرد تا حقوق نمایش کلاسیک کُنگ فو در سال 1972 را برای انطباق با یک سریال کمیک تضمین کند. هنگامی که آنها نتوانستند این امتیاز را به دست آورند، مارول حقوق کتاب کمیک را برای شرور بدنام ساکس رومر، دکتر فو مانچو، به دست آورد. بنابراین، شانگ چی در ابتدا در کمیک های مارول به عنوان پسر ناشناخته فو مانچو معرفی شد.

با این حال، فو مانچو مدت هاست که به دلیل کلیشه ای بودن تصور غرب از شرارت آسیای شرق مورد انتقاد قرار گرفته است. به این ترتیب، منشاء شانگ چی به عنوان پسر فو مانچو در طول سال ها بحث و جدل های زیادی را به همراه داشته است. البته حقوق مارول برای این شخصیت با لغو «استاد کونگ فو» در دهه 80 از بین رفت. نویسندگان بعدی با تکرار نام مستعار پدر شانگ چی، که نام اصلیش “ژنگ ژو” است، مشکل عدم امکان استفاده از نام “فو مانچو” را حل کردند. فیلم لایو اکشن آینده با داشتن پسر ژنگ ژو، شانگ چی، به این داستان جدید ادامه خواهد داد.

او بزرگ شده تا یک قاتل کامل باشد

در حالی که شانگ چی به عنوان یکی از پرافتخارترین قهرمانان کمیک های مارول شناخته می شود، این راهی نبوده که او در ابتدا قرار بوده دنبال کند. در کمیک ها، شانگ چی در استان هونان چین به دنیا آمد، جایی که از سنین جوانی در تمام انواع مبارزات آموزش دیده است.

در ابتدا، شانگ چی کاملاً مطیع خواسته های پدرش فو مانچو بود و معتقد بود که او یک پادشاه خیرخواه است. شانگ چی نمی دانست که پدرش مخفیانه یکی از مغز متفکران جنایتکار بزرگ جهان است که پسرش را برای تبدیل شدن به یک قاتل و ماشین قتل عام آموزش می دهد.

تنها زمانی که شانگ چی جان دکتر جیمز پتری را در لندن به عنوان بخشی از اولین مأموریت خود از طرف پدرش گرفت، از آنچه از او خواسته شده بود به نام صلح انجام دهد، نگران شد. در آنجا شانگ چی با دشمن پدرش، سِر دنیس نایلند اسمیت، ملاقات کرد که ماهیت واقعی نقشه های شیطانی پدرش را برای تسلط بر جهان فاش کرد.

شانگ چی که فکر میکرد به او خیانت شده، به سمت پدرش بازگشت. او به لانه فو-مانچو حمله کرد و اعلام کرد که آنها اکنون دشمن هم هستند. در طول سال‌ها، شانگ چی باتوجه به قولی که به پدرش داده بود، بارها و بارها برنامه‌های او را برای تسلط بر جهان خنثی کرده است.

نبرد با خانواده خویش

شانگ چی بزرگ شده بود تا به اهمیت خانواده و قبیله اش اعتقاد داشته باشد. متأسفانه، زمانی که او علیه پدر شرور خود و بقیه خانواده جنایتکارش اعلام جنگ کرد، این باور به آفت وجود او تبدیل شد.

اولین شخص در میان آنها Midnight (نیمه شب)، برادر خوانده شانگ چی بود. اگرچه این دو رابطه خونی نداشتند، اما دوستی محکمی بین Midnight و Shang-Chi از سنین پایین وجود داشت. این رابطه زمانی به پایان رسید که فو مانچو به Midnight دستور داد تا برادر سرکش خود را شکار و اعدام کند. اگرچه شانگ چی از Midnight درخواست کرد که فو مانچو را کنار بگذارد، اما او به مبارزه با شانگ چی تا حد مرگ ادامه داد.

رابطه بین شانگ چی و خواهر ناتنی اش فاه لو سوئی به همان اندازه غم انگیز بود. اگرچه هیچ عشقی بین فو مانچو و دخترش وجود نداشت، اما تمایل او به پایین کشیدن پدرش به دور از خیرخواهی بود. فاه لو سوئی سازمان جنایتکار خود را رهبری می کرد و برنامه او این بود که از شانگ چی استفاده کند تا فو مانچو را از سر راه خود بردارد تا باند او بتواند به قدرتمندترین سازمان جنایی جهان تبدیل شود. زمانی که شانگ چی علیه خواهرش و همچنین پدرش اقدام کرد، یک بار دیگر مجبور شد علیه خانواده‌اش بایستد.

مرگ فو مانچو

تراژدی کل زندگی شانگ چی این بوده است که در حالی که او عمیقاً متعهد به صلح است، تنها از طریق مرگ پدر محبوبش، فو مانچو ابرشرور ، می تواند به آن دست یابد. به همین منظور، در سری کمیک «استاد کونگ فو» در سال 1974، شانگ چی را می بینیم که فو مانچو را دنبال می کند و او را در زیر آوار یک ساختمان ویران شده رها می کند.

اما درگذشت فو مانچو آن آرامشی را که شانگ چی تصور می کرد ،برای او به ارمغان نیاورد. پس از مرگ پدرش، شانگ چی برای نجات مادرش که تصور می‌کرد برخلاف میل بازداشت شده بود، تلاش کرد. پس از یک جستجوی طولانی، او سرانجام توانست او را در «استاد کونگ فو شماره 123» ردیابی کند.

اما در آنجا شانگ چی متوجه شد که مادرش اصلاً اسیر نبوده است و واقعا فو مانچو را دوست داشته است. مادرش شانگ چی را به خاطر کشتن پدرش رد کرد. رفقا و مادر سابقش به قهرمان جوان نام “پسر دروغین” داده بودند. مأموریتی که شانگ چی معتقد بود جهان را آزاد می کند و مادرش را از دست پدرش آزاد می کند و لحظه پیروزی ای که او به شدت به آن امیدوار بود، ناکام ماند.

کفاره مرگ فو مانچو

همانطور که در بخش قبل مورد بحث قرار گرفت، شانگ-چی متوجه شد که گرفتن جان پدر شرورش کاری پیچیده تر از آن چیزی است که او تصور می کرده است. در «استاد کونگ فو شماره 125» در سال 1983، شانگ چی با شرکت در آخرین مراسم تشییع جنازه پدرش به دنبال انکار مادرش و احساسات متضاد خودش بود.

برای انجام وظایف خود به عنوان پسر، شانگ چی به هونان بازگشت تا آخرین ادای احترام خود را انجام دهد. شانگ چی حتی با وجود اینکه طاقت نداشت فو مانچو را «پدر محترم» خطاب کند، دعا کرد که روحش به آرامش برسد. اما تفکرات او توسط شیاطین واقعی و خیالی قطع شد. شانگ چی در جستجوی چیزی که احساس گناه او را تسکین دهد به سایر نقاط چین گریخت.

سرانجام شانگ چی پس از نبرد در گرگ و میش با روح برادرش Midnight، از جام تشریفاتی پدرش می نوشد و تا حدودی می تواند با اعمال او کنار بیاید. اما این پذیرش بهائی دارد، زیرا شانگ چی از گذشته خود به عنوان یک مبارز جنایتکار چشم پوشی می کند و به یک زندگی ساده کشاورزی و ماهیگیری می پردازد.

مرگ سایه متحرک

تاریخچه شخصی شانگ چی همیشه با این واقعیت تعریف شده است که او تنها فرزند پدر شرور خود فو مانچو است که از ورود به زندگی جنایتکارانه خودداری می کند. پس از اینکه شانگ چی دستورات پدرش فو مانچو را رد کرد تا برای امپراتوری جنایتکارش کار کند، از سایه متحرک خواسته شد تا جای شانگ چی را در کنار فو مانچو بگیرد.

سایه متحرک یکی دیگر از برادران ناتنی شانگ چی بود و به شکلی وحشیانه بزرگ شده بود تا بهترین سلاح کشتار باشد. اما در حالی که شانگ چی در نهایت به طبیعت شیطانی پدرش پی برد، سایه متحرک کورکورانه تابع پدر بود و کاملاً مایل بود که برادر ناتنی خود را به دستور پدرشان بکشد.

در سری سال 2002، “شانگ چی: استاد کونگ فو”، سایه متحرک با شانگ چی روبه رو شد و تلاش زیادی کرد تا او را بکشد. مهم نیست که چقدر شانگ چی او را تشویق می کرد که حقیقت را ببیند، سایه متحرک در تمایل خود برای کشتن برادرش بی اراده بود. در پایان، شانگ چی در نبرد پیروز شد، اما از کشتن سایه متحرک خودداری کرد. اما پدرشان چنین تردیدی نداشت. فو مانچو با رد کردن سایه متحرک به دلیل شکست در ماموریتش، شخصاً خنجر را در مقابل شانگ-چی به قلب او پرتاب کرد.

قتل یک متحد

شانگ چی سابقه ای طولانی در عضویت در تیم های ابرقهرمانی دارد، جایی که ماهیت یکنواخت و مهارت های جنگی درجه یک او همیشه دارایی او هستند. در سال 2007 سری «قهرمانان برای استخدام» شاهد کار شانگ چی در کنار تعدادی از متحدان از جمله هامبوگ فراانسان با نیروی حشرات هستیم.

چیزی که هامبوگ را از دیگر قهرمانان متمایز می کرد، این واقعیت بود که او زمانی یک شرور در مقابل مرد عنکبوتی بود. هامبوگ سابقاً بوکانان میتی، استاد حشره شناسی بود که سعی کرد برای تأمین هزینه تحقیقات خود به زندگی جنایی روی بیاورد. بعد از اینکه نقشه هایش بصورت مداوم توسط مرد عنکبوتی خنثی شد، هامبوگ تصمیم گرفت خوب شود، به این ترتیب او به عضویت در تیم فوق العاده قهرمانان درآمد.

در آرک «قهرمانان برای استخدام» در سال 2007، هامبوگ توسط یک ابرشرور به نام ملکه برود آلوده می شود. در حالی که میتی با نفوذ ملکه در ذهن خود مبارزه می کند، به هم تیمی های خود خیانت می کند. وقتی شانگ چی از این فریب علیه رتیل، که با او رابطه نزدیکی دارد، باخبر می شود،و در نهایت سر هامبوگ را از تنش جدا می کند.

تبدیل شدن به یک عنکبوت شیطانی

یکی از به یاد ماندنی ترین کراس اوورهای شانگ چی با مرد عنکبوتی در سری «جزیره عنکبوتی» در سال 2011 رخ داد. شانگ چی خود را آلوده به چیزی به نام “ویروس عنکبوتی” می بیند که به او توانایی هایی مشابه مرد عنکبوتی می دهد. اما همراه با این قدرت‌ها، یک سری کابوس‌های نگران‌کننده به وجود می‌آیند که در آنها شانگ-چی خود را به یک عنکبوت غول پیکر تبدیل می‌کند و به غیرنظامیان بی‌گناه حمله می‌کند.

این رویا در «جزیره عنکبوت: دست‌های مرگ‌بار کونگ فو» به واقعیت تبدیل می‌شود، زمانی که شانگ چی برای شکست دادن عروس نُه عنکبوت، که مشت آهنین را اسیر می‌کند، فراخوانده می‌شود. پس از آزاد کردن قهرمان دیگر، شانگ-چی متوجه می شود که “عروس نُه عنکبوت” توسط Ai Apaec کنترل می شود.

در حین مبارزه با Ai Apaec، کابوس شانگ چی زمانی رخ می دهد که ویروس عنکبوت او را به موجودی غول پیکر شبیه عنکبوت تغییر می دهد. غرایز عنکبوت تهدید می کند و روح شانگ چی را کاملاً از بین می برد. اما یک پاس گل در لحظه آخر از مشت آهنین، ماهیت واقعی استاد کونگ فو را به یاد او می آورد و شانگ چی می تواند به فرم واقعی خود بازگردد.

وقتی شاگرد شانگ چی به اعتماد او خیانت کرد

وجود جوانی، مهارت‌های جنگی و طبیعت آرام شانگ چی، او را تبدیل به مرد مورد علاقه قهرمانانی کرده است که به دنبال تقویت مهارت‌های خود هستند. یکی از این قهرمانان/ضدقهرمانان دومینو بود که از شانگ چی برای تبدیل شدن به یک مبارز بهتر و به طور کلی فردی متعادل تر کمک گرفت.

در «دومینو شماره 4» در سال 2018، شانگ چی و دومینو در یک دور شدید مبارزه شرکت می کنند. در ابتدا شانگ چی نسبت به طبیعت پرخاشگر دومینو بی تاب است، اما این دو در نهایت به هم نزدیکتر می شوند و حتی در یک کلوپ شبانه هم را می بوسند. متأسفانه، زمانی که این قرار ملاقات توسط دشمنان شانگ چی، به دستور دشمن دومینو، توپاز، قطع می شود، همه چیز به سرانجام می رسد. شانگ چی به دومینو کمک می کند تا دانش از دست رفته خود را در مورد قدرت هایش به خوبی بازیابی کند تا بتواند به تنهایی با دشمنان آنها مقابله کند.

در نهایت دومینو با توپاز رو در رو می شود. با وجود درخواست‌های شانگ چی برای نشان دادن رحمت و عفو دشمنان، دومینو نمی‌تواند جلوی کشتن دشمن اصلی‌اش را بگیرد. شانگ-چی که از شاگردش ناامید شده است، دومینو را از قیمومیت خود اخراج می کند و رابطه عاشقانه بعید آنها نیز پایان می یابد.

پیمان بستن با خدای جنگ

شانگ چی علیرغم تربیت بسیار خشونت آمیز خود توانسته است در بیشتر مواقع به یک مسیر کاملاً صلح طلبانه پایبند باشد. اما این استاد کونگ فو گهگاه هم از آن دور شده است، مانند زمانی که با خدای جنگ یونانی، یعنی “آرس”، پیمان بست.

در داستان‌های پشتیبان «استاد شمشیر»، آرس و لژیون سربازان اژدهای او با شانگ چی و استاد شمشیر درگیر شدند. آرس می خواست به شمشیر عرفانی فو زی، متحد شانگ چی، لین لی، دست یابد، که خدای جنگ با آن قصد کشتن رباینده پسرش را داشت. علیرغم تردیدهای استاد شمشیر، شانگ چی با آرس پیمانی بست تا در ازای کمک خدای جنگ در یافتن پدر گمشده لین لی، به او در یافتن شمشیر و پسرش کمک کند.

به طور قابل پیش بینی، معامله به زودی به قهقرا می رود زیرا آرس، پسرش و استاد شمشیر مجبور به نبردی داغ علیه داوی ناکا، الهه مادر مادری پور می شوند. اگرچه شانگ چی می تواند به طور موقت الهه را آرام کند، اما اقدامات هم تیمی های سابق او، ماموران اطلس، منجر به جنگی همه جانبه بین شهر سطحی پان و شهر زیر آب آتلانتیس می شود.

تبدیل شدن به یک زامبی

کتاب‌های کمیک اغلب نه تنها از یک واقعیت، بلکه از چندین جدول زمانی متناوب استفاده می‌کنند که در کنار هم وجود دارند و گهگاه با هم همپوشانی دارند. در سال 2006 در سری محدود پنج شماره‌ای «Marvel Zombies» (زامبی های مارول) ، خوانندگان با یک جهان جایگزین آشنا می‌شوند که در آن ویروس زامبی زمین را ویران کرده و بسیاری از بزرگترین قهرمانان سیاره را به زامبی‌های بی‌ذهن تبدیل کرده است.

متأسفانه شانگ چی یکی از قهرمانانی بود که اسیر این ویروس شد. در شماره Ultimate Fantastic Four #23، شاهد نبردی در وسط منهتن هستیم که قهرمانان زامبی سعی می کنند آخرین دسته از انسان های زنده را بخورند. از قضا، این یک نسخه جایگزین از مگنیتو بود که برای نجات انسان ها در کنار Ultimate Fantastic Four (چهار شگفت انگیز نهائی) وارد عمل شد. شانگ چی سعی می کند با بن گریم، با نام مستعار ثینگ مبارزه کند، اما با یک مشت به عقب پرتاب می شود.

برای پایان دادن به آن و هنگامی که شانگ چی بهبود می یابد و تلاش می کند با مگنیتو مبارزه کند، جهش یافته فوق العاده قدرتمند استاد کونگ فو را از وسط نصف میکند. خط داستانی «بازگشت زامبی‌های مارول» در سال 2009، واقعیت جایگزین دیگری را تصور می‌کرد که پر از زامبی‌ها بود. این بار، زمانی که شانگ چی در «بازگشت زامبی‌های مارول: ولوورین» توسط زامبی ولوورین کشته شد، مستقیماً با بقایای قبیله ابرقهرمان زامبی‌ها درگیر شد.

به عهده گرفتن نقش پدرش

حتی پس از دستیابی به هدف خود برای کشتن پدر و گروه جنایتکارش، شانگ چی از میراث ژنگ ژو خلاص نشد.

در سری «شانگ چی» در سال 2020، استاد کونگ فو متوجه می شود که روح ژنگ ژو او را به عنوان فرمانده عالی بعدی انجمن پنج سلاح انتخاب کرده است. در ابتدا، شانگ چی حتی پس از تماس با خواهر و برادر ناتنی خود، برادر شمشیر و خواهر خنجر، در برابر این تماس مقاومت می کند. اما در نهایت، او موافقت می کند که با خواهر و برادرش هم تیم شود.

هدف شانگ چی نجات خواهر گمشده اش، شی هوآ، است که به عنوان خواهر چکش ابرشرور عمل می کند و تلاش می کند کنترل انجمن پنج سلاح را به دست بگیرد. در نهایت، شانگ چی می پذیرد که تنها راه برای متوقف کردن درگیری های داخلی، پذیرش نقش خودش به عنوان فرمانده عالی جدید پنج سلاح است. اگرچه او عهد می‌کند که جامعه را به نیروی خیر تبدیل کند، روح پدرش هنگام تاج‌گذاری او را ملاقات می‌کند و با تمسخر به او می‌گوید: «پسرم، تاج و تخت من به تو می‌آید. زیرا مقدر شده است که مثل من بشوی. درست. مثل من. ” (این داستان توسط ما در اینجا ترجمه شده.)

زندگی به عنوان ارباب جنایت

در سال 2005، مارول کامیکس یک سری کمیک جدید راهگشا را منتشر کرد که داستان “House of M” را شرح می داد. در این واقعیت، اسکارلت ویچ از قدرت انحراف واقعیت خود برای تغییر جهان در سطحی اساسی استفاده کرده بود. بیشتر قهرمانان و تبهکاران تحت تاثیر قرار گرفتند اما نه به شکل خوب.

برای شانگ چی، این جدول زمانی جایگزین موقت، مسیر جدیدی را تدوین کرد که در آن او هرگز متوجه نشد که پدرش یک ارباب جنایت کار شرور است. پس از کشته شدن پدرش توسط مگنیتو، شانگ چی قسم می خورد که انتقام بگیرد. برای انجام این کار، او رئیس سازمان جنایی اژدهایان می شود. این نسخه جدید از شانگ چی و متحدانش جدا از اینکه صلح‌طلب باشند، در درگیری‌های مکرر با گروه‌های دیگر که به قلمرو آنها تجاوز کرده بودند، مشغول بودند.

خوشبختانه، به زودی مشخص شد که این واقعیت جدید نادرست است و شانگ چی و دیگر رهبران باند توانستند اختلافات خود را کنار بگذارند. باندها به انتقام جویان در نبرد خود علیه اخوان (انجمن برادری) پیوستند.

فراخوان ممنوعیت فیلم جدید شانگ چی

تمام این چند دهه تاریخ کمیک اکنون ما را به یک فیلم لایو اکشن به نام “شانگ چی و افسانه ده حلقه” می رساند. ساخته MCU و ترکیبی از بودجه هنگفت با گروهی از ستارگان بین‌المللی و به نظر می‌رسد که این فیلم یکی دیگر از فیلم‌های پرفروش فرهنگی تأثیرگذار در امتداد «پلنگ سیاه» باشد. اما این فیلم خالی از مخالفان نیست. بسیاری از انتقادات مربوط به شخصیت شرور اصلی ژنگ ژو و منشأ او به عنوان کلیشه “خطر زرد” “فو مانچو” است.

بیشتر انتقادها از سمت چین می آید، کشوری که فیلم مدعی است فرهنگ آن را نمایندگی می کند. به گزارش ورایتی، واکنش بسیاری از طرفداران در شبکه های اجتماعی چین به فیلم «شانگ چی و افسانه ده حلقه» به دور از تمایل بوده و یکی از کاربران اظهار نظر کرده است که: “پس شما اسمش را عوض کنید ، چون این فو نیست. ماندارین ذاتاً شخصیتی است که چهره مردم چین را سیاه می کند.”

به غیر از دیدگاه‌های مربوط به ژنگ ژو، مردم همچنین شکایت کرده‌اند که این فیلم یک دیدگاه کلیشه‌ای از فرهنگ چین را نشان می‌دهد که مملو از کونگ فو، فانوس‌ها، بتکده‌ها و خانم‌های اژدها است. البته قبل از اکران فیلم و به نوبه خود، سیمو لیو بازیگر نقش اول به انتقادات در توییتر پاسخ داده است: “من می خواهم از همه طرفداران چینی خود برای حمایت و تشویق آنها تشکر کنم. چیزهای زیادی برای گفتن داریم، فقط صبر کنید و تماشا کنیم.”

امیدواریم با آمدن این فیلم و در اختیار گرفتن این فیلم بصورت استریم در کشور عزیزمان با زوایای زیبای این فیلم و این شخصیت ، بیشتر آشنا شویم.

 

حقایق ناگفته از شانگ چی
کمیک شانگ چی – برادران و خواهران
حقایق ناگفته از فروشنده مرگ
کمیک شانگ چی – چه کسی از خواب من محافظت میکند
توضیح حلقه های ماندارین
حقایق ناگفته از ماندارین
سبک هنرهای رزمی که نمی دانستید شانگ چی ایجاد کرده است
اولین تریلر شانگ چی و افسانه ده حلقه
بررسی شانگ چی و افسانه ده حلقه: قهرمان غران ، اسرار پنهان
تعارضات و دروغ هائی که مارول در مورد انتقامجویان گفته است
رتبه بندی رسمی: 10 ابرشرور قدرتمند برتر مارول
ارتباط بین جمع کننده و استاد بزرگ

 

درباره ی hadi

مطلب پیشنهادی

بله، اعضای اصلی لیگ عدالت بین المللی عالی بوده اند

لیگ عدالت بین المللی توسط تیم قدرتمند کیت گیفن، کوین مگوایر و JM DeMatteis ایجاد …

دیدگاهتان را بنویسید