حقایق ناگفته از ویژن

“و اینک بنگرید … ویژن!”

با اولین حضورش در جلد Avengers # 57 در سال 1968 ، یک ابرقهرمان جدید مارول به نام Vision وارد جهان مارول شد. ویزن که مخلوق روی توماس ، استن لی و جان بوسکما است ، قبل از اینکه اصلاح شود و به عضوی سرسخت در انتقام جویان تبدیل شود ، به عنوان یک شخصیت متخاصم ساخته شده بود که برای کمک به اولتران شرور ساخته شده بود. در طی دهه های گذشته از اولین حضورش، ویژن ماجراهای گسترده ای در جهان مارول داشته است که شامل جنگ با بیگانگان شیطان پرست تا ازدواج با همدمش اسکارلت ویچ بوده است. ثابت شده است که این شخصیت جزو اصلی و محبوب کمیک های مارول است . بنابراین اجتناب ناپذیر است که او به رسانه های دیگر، راه یابد. در طول سال ها ، ویژن موفق شده است در انبوهی از کارتون های تلویزیونی و بازی های ویدیویی ظاهر شود ، در حالی که یک نسخه زنده از شخصیت با بازی Paul Bettany وارد دنیای سینمایی مارول شده است.

با توجه به محبوبیت WandaVision ، ویزن هرگز در چشم انداز فرهنگ عموم برجسته نبوده است. با این وجود ، با وجود این علاقه زیاد ، هنوز جنبه های شناخته شده اندکی از این شخصیت وجود دارد ، مانند شخصیت عصر طلایی او و تأثیر این شخصیت در حرفه پل بتانی. قبلا این شخصیت را در اینجا معرفی کرده ایم ، اما همانطور که یک انتقام جوی قهرمان در درون اندیشه اندروید اولتران پنهان شده است ، واقعیت های ناگفته بی شماری در سرگذشت ویژن هم نهفته است.پس بیایید نگاه دقیق تری به این ناگفته ها بیندازیم.

او اولین ویژن در تاریخ کمیک های مارول نیست

ویژن ممکن است محبوب ترین شخصیت با این نام در جهان مارول باشد ، اما او مطمئناً اولین کسی نبوده که ادعای این لقب را داشته است. ویژن چند دهه قبل از آن به صفحات کمیک آمده است ، شخصیتی کاملاً متفاوت به نام ویژن در سال 1940 در مارول Mystery Comics # 13 ظاهر شد. این ویژن با نام Aarkus (آرکوس) فعالیت می کرد، بیگانه ای که دارای قدرت زیاد و انتقال قدرت از طریق یخ بود. او در کنار ابرقهرمانانی مانند مشعل انسانی و نیمور به عنوان بخشی از Invaders (مهاجمین)، در تیم ابرقهرمانی اولیه مارول می جنگید. در دهه 1960 ، تعدادی از این شخصیت های کلاسیک عصر طلایی ، از جمله کاپیتان آمریکا و نیمور ، دوباره مورد توجه قرار گرفتند. ویژن (Aarkus) اما آنقدر خوش شانس نبود که این روش درمانی را دریافت کند. اگرچه نویسنده کمیک Roy Writer در ابتدا می خواست Aarkus را برای دهه 1960 احیا کند ، اما مجوزهای شرکت، او را مجبور کرد شخصیت جدیدی برای نام ویژن ایجاد کند که به جای آن استفاده شود. بنابراین ، اولین ویژن ، در تاریخ کمیک های مارول به سرعت در تاریکی محو شد.

با این حال ، این بدان معنا نیست که این ویژن اولیه کاملاً فراموش شده باشد . از دهه 1970 ، ویژن (Aarkus) موفق شد تعداد حضور اندکی در کمیک ها داشته باشد ، از جمله داستان X-Men: Legacy در سال 2013. اخیراً ، او موفق شده به یک شخصیت قابل بازی در بازی ویدیویی موبایل Marvel Contest of Champions تبدیل شود.

ویژن در اصل رنگ دیگری داشته است

بعضی از ابرقهرمان ها دوست دارند منحصراً در رنگ های تیره لباس بپوشند.اما از نظر ویژن چنین نیست: این انتقام جوی خاص به راحتی با رنگهای جسورانه قابل شناسایی است. یک روپوش و دستکش زرد روشن ، بدن سبز و صورت قرمز، ویژن را مشخص می کند ، تشخیص او در میان همه جمعیت آسان است. با این حال ، انتخاب چنین رنگهایی کار ساده ای نبوده است. روی توماس ، خالق این امر به هالیوود ریپورتر اینچنین توضیح داده است: “من نمی خواستم او را مانند هالک ، سبز یا آبی مانند آتلانتیسی ها بسازم.” “من فکر می کنم می توانستم او را سفید کنم ، اما کاغذی که ما روی آن چاپ میکردیم آنقدر ضعیف بود که شما می توانستید آنطرفش را ببینید ، بنابراین ما چیزهایی را که لازم نبود سفید نمیکردیم.”

علاوه بر محدودیت های تکنولوژیکی که بر طراحی ویژن تأثیر گذاشت، بحث های داخلی نیز وجود داشت که باید با آنها کنار آمد: استن لی افسانه ای مارول، از نظر ظاهری طرفدار چنین ظاهری نبود. توماس در همان مصاحبه خاطر نشان میکند: “استن از رنگ ویژن متنفر بود.” “چرا او را قرمز کردی؟ رنگ قرمز رنگ خوبی نیست!” “گرچه در ابتدا نه توماس و نه لی از رنگ های ویژن راضی نبودند ، اما همین رنگ ها باعث شده اند که وی یکی از متمایزترین ابرقهرمانان مارول در اطراف ما باشد.

استن لی می خواست ویژن یک اندروید باشد

گاهی اوقات ، شخصیت های برجسته به دلیل الهام گرفتن از خلاقیت لحظه ای به وجود می آیند. طبق گفته خالق ویژن ، روی توماس ، ویژن به عنوان راه حلی توسط استن لی، برای ایجاد عضو جدید انتقام جویان ایجاد شد . توماس به یاهو توضیح داد: “استن ناگهان گفت وقت آن است كه شخصیتی جدید بسازیم و انتقام جوی جدیدی را بیاوریم.” “من دوست نداشتم شخصیت های جدیدی برای مارول خلق کنم ، زیرا صاحب آنها نمیشدم . من می خواستم ویژن قدیمی را برگردانم … اما استن یک اندروید می خواست. او نمی گفت چرا. فقط میگفت که این را میخواهد چون استن می گوید ، “یک انتقام جوی جدید ایجاد کنید.” من با او بحث نکردم. ” بنابراین ، ویژنی که جهان می شناسد و دوستش دارد متولد شد ، همه اینها به لطف اصرار استن لی برای یک انتقام جوی آندروید بود .

شاید این جذاب ترین داستان منشأ یک ابرقهرمان نمادین نباشد ، اما ماموریت استن لی از مزایای خود او برخوردار بود. همین موضوع بلافاصله کمک کرد ویژن در تمام لیستهای انتقام جویان برجسته شود – و در واقع هنوز هم چنین است. تیم ابرقهرمانان برجسته ،دارای انواع مختلفی از اعضای غیرمعمول ، از جمله هیولای سبز غول پیکر ، میلیاردرهایی با لباس آهنی و مردانی است که به میل خود می توانند کوچک شوند. با این وجود حتی در آن جمعیت نامتعارف ، اندرویدی مانند ویژن قادر است توجه خوانندگان را به خود جلب کند.

ویژن اغلب با Spock مقایسه شده است

در طی 50 سال وجود او ، ویژن اغلب با Star Trek’s Spock (شخصیت اسپوک در استارتِرک) مقایسه شده است. فهمیدن دلیل آن سخت نیست. در ظاهر این واقعیت وجود دارد که هر دو شخصیت دانشمندان علمی تخیلی هستند که در اواخر دهه 1960 معرفی شدند. در یک سطح عمیق تر و مشخص تر ، آنها هر دو شخصیت بی معنائی هستند که معمولاً تنها اعضای غیر انسان در گروه خود هستند. در حالی که این شباهت ها بسیار واضح است ، اما خالق ویژن اعلام کرده است که این اندروید رنگارنگ هیچ رب النوع آتشینی نیست.

روی توماس ، خالق ویژن گفته است: “مردم به من گفته اند كه شباهتی با آقای اسپوك می بینند.” “اگر چنین چیزی وجود داشته باشد ، من آگاهانه این كار را انجام نداده ام. من خودم بصورت مبهم از این برنامه آگاهی داشتم. در حالی كه همسر و بچه های ما در اتاق كنار ،تلوزیون تماشا می كردند ،ما پوكر بازی می كردیم. بنابراین من صدای تلویزیون را می شنیدم.” توماس به جای استفاده از اسپوک به عنوان مدل ، در واقع از روباتی به نام آدام لینک در داستان کوتاه اتو بایندر ، “من ، ربات” الهام گرفته است. در این داستان ، که همچنین از کتاب ایزاک آسیموف با همین نام الهام گرفته شده است ،شخصیت لینک به دروغ به قتل خالق خود متهم شده است. در هرج و مرج این قضایا، لینک کاملاً از تأثیرات موجودیت خود بر انسان ها، که بلافاصله به یک ربات مشکوک هستند آگاه می شود. خصوصیات غم انگیز آدام لینک ، خودآگاهانه ، علاوه بر هم پوشانی غیرعمدی این شخصیت با آقای اسپوک ، در ویژن هم نمایان می شود.

بازیگر ویژن در اصل J.A.R.V.I.S (جارویس) است

در جهان سینمایی مارول ، ویژن با بازیگری پاول بتانی بازی می شود. قبل از تبدیل شدن به شخصیت ویژن ، بتانی در فیلم های بسیار متنوعی از قبیل استاد و فرمانده: دور دنیا تا کشیش ظاهر شد. از جمله اعتبارات بازیگری در نقشهای قبلی در MCU میتوان به نقش A.I (هوش مصنوعی) تونی استارک نیز اشاره کرد. همراه همیشگی استارک، J.A.R.V.I.S. تجدید تصویری از ادوین جارویس کمیک ، که یک همراه انسان است، میباشد ،درابتدا J.A.R.V.I.S. نقشی نبود که بتانی سهم زیادی برای آن ایفا کند. در زمان آزادی مرد آهنی ، بتانی در حالی که صدای JARVIS را ضبط می کرد چنین گفت، “من نمی دانستم که در یک فیلم ابرقهرمانی بازی می کنم. من قبلاً با جون فاورو یک فیلم ساخته بودم و او مرا برای این نقش فراخوانی کرد و گفت ، “پل …” … من گفتم ، “باشه، قبوله.” من واقعاً چیزی در مورد آن نقش نمی دانستم. من واقعاً آدم ساده لوحی هستم ، اما حقیقت اینست که این نقش پادشاهی است. ” بزرگترین نمونه ناآگاهی بتانی از پروژه چه بود؟ اینکه در زمان این مصاحبه ، بتانی هنوز فیلم مرد آهنی را ندیده بود.

در حالی که بتانی کار خود را به عنوان یک فرد خارجی آغاز کرد و از کلاهبرداری های بزرگ دنیای سینمایی مارول غافل بود ، موضوع برای مدت طولانی به همین ترتیب باقی نماند. پس از بازی J.A.R.V.I.S. در چهار قسمت مختلف MCU ، در فوریه 2014 اعلام شد که بتانی به عنوان ویژن نقش فیزیکی را در MCU بازی می کند. علاوه بر ابرقدرت های فراواقعی فراوان وی ، ویژن ظاهراً توانایی کمک به مردم را دارد تا نقش های متعدد در جهان سینمایی مارول را تأمین کنند.

جاس ویدون همیشه می خواست از ویژن در Avengers: Age of Ultron استفاده کند

هنگامی که جاس ویدون ایده های خود را برای انتقام جویان: عصر اولتران جمع می کرد ، قصد داشت از موفقیت های گیشه در فیلم انتقام جویان اصلی برای تحقق بخشیدن به جاه طلبی های بزرگتر (و احمقانه) خود استفاده کند. او هدف خود را استفاده از طیف وسیع تری از ابرقدرت ها ، کشف برخی احساسات تاریک و استفاده از اولتران به عنوان شرور اصلی قرار داد. همچنین همانجا از آغاز کار ایده جسارت آمیز استفاده از ویژن و داشتن شخصیتی با بازی پل بتانی سایه ای در ذهن خود داشت.

مانند بسیاری از برنامه های ودون برای Age of Ultron ، این تصوری بود که وی مدتها قبل از شروع حرکت دوربین در اولین فیلم انتقام جویان ، با خود حمل کرده بود. ودون توضیح داد: “قبل از اینكه من [انتقام جویان] اول را بگیرم ، با خودم گفتم:” خوب ، من نمی دانم كه برای این كار مناسب هستم یا می خواهم باشم یا تو من را می خواهی ، اما در مورد دوم ، این شرور اولتران است و او باید ویژن را بسازد ، و بازیگر این نقش ،باید پل بتانی باشد. “” ویدون در ادامه خاطرنشان کرد که شیفتگی او به این شخصیت از مجموعه قدرتهای غیرمعمول ویژن ناشی می شود و همچنین واقعیت نقطه کانونی کمیک ها ،که او با خواندن آنها بزرگ شده است. در مورد رویای دیرینه اش که بتانی در آن نقش دارد ، این کارگردان به شوخی گفت که استخوان های گونه تیز بتانی او را برای این نقش طبیعی می کند.

ویژن به ندرت در کارهای کمیک، انفرادی عمل کرده است

گرچه ویژن بیش از نیم قرن در کمیک های مارول وجود داشته است ، اما معمولاً به عنوان یک بازیکن پشتیبان عمل می کند. ویژن اولین بار در کمیکی بعنوان مخلوقی از اولتران که متقاعد می شود با خالق خود مقابله کند ، معرفی شد و متعاقباً به عنوان شخصیتی در کتابهای کمیک انتقام جویان شناخته شد. در طول این سالها ، ویژن به طور برجسته در ماجراهای انتقام جویان مورد توجه قرار نگرفته است – عروسی بین او و اسکارلت ویچ حتی به عنوان موضوع اصلی انتقام جویان در Giant-Size Avengers #4 نمایش داده شد. با وجود عضو بودن در این گروه ، او اغلب عنوان اصلی کمیک های خود را نداشته است ، کاری که اکثر ابرقهرمانان مارول به راحتی قادر به انجام آن بوده اند.

در حالی که ویژن در بیشتر زندگی تخیلی خود یک بازیکن پشتیبان بوده است ، مام او هنوز هم در خطهای داستانی متعددی که جهان مارول را شکل داده نقش مهمی را ایفا کرده است. علاوه بر این ،این شخصیت در طی سالهای گذشته توانسته است مشتی ماجراجویی انفرادی را تجربه کند. اولین مورد آنها مجموعه ویژن چهار شماره ای بود که در سال 1994 توسط باب هاراس و مانی کلارک منتشر شد. جدیدترین و شاید قابل توجه تر از آن ، مجموعه 12 شماره ای Vision 2015 توسط تام کینگ و گابریل هرناندز والتا است. این اجرای خاص، تحسین گسترده ای را برانگیخت و حتی توسط بسیاری از رسانه ها به عنوان یکی از بهترین کمیک های کل سال لقب گرفت. حتی اگر ویژن شخصیتی جالب برای تیتر اول کتاب های کمیک مارول نباشد ، این داستان های تحسین شده با بازی این شخصیت مرموز ، ارزشی را که ویژن به عنوان یک مرد برجسته دارد ، نشان می دهد.

چهره پردازی ویژن ،یک مهره سخت برای شکستن بود

اگر قرار باشد در دنیای سینمایی مارول ابرقهرمان باشید ، مجبور خواهید شد لباس مفصلی بپوشید. گاهی اوقات ، این لباس ،جامه ای متحرک است که مارک روفالو برای به تصویر کشیدن هالک مجبور به پوشیدن آن شد. مثالی دیگر ، میهن پرستی وطن پرست بود که کریس ایوانز را مجبور کرد برای به تصویر کشیدن مرد ستاره دار یا همان کاپپیتان آمریکای خودمان، به تن کند. در مورد پل بتانی ، به تصویر کشیدن درست ویژن به معنای مجبور شدن به استفاده گسترده از گریم و پروتزهای ظریف است. تبدیل بتانی به ویژن با رنگ جسورانه ، کار آسانی نیست: یک فرایند دو ساعته لازم است تا انسان را به ماشین تبدیل کنیم. گریم ویژن حتی قبل از شروع چرخش دوربین ها نیز زمانبر بود ، در حقیقت ، چون چهره پردازان Age of Ultron که در آن ویژن اولین حضورش را در MCU ارائه می دهد ، کاملاً مصمم بودند که ظاهر منحصر به فرد شخصیت را با دقت بسازند ، این فرآیند بسیار زمان بر بوده است.

نیک ویلیامز ،چهره پرداز ، در سال 2015 گفت: “گریم مراحل زیادی را طی کرد.” “برای اینکه خطوط را کاملاً عالی کنیم ، تا نشان دهیم او از یک کامپیوتر متولد شده است ، ما در واقع گریم را (” مجسمه سازی کردیم “) سه بعدی سازی از اسکن سایبری سر و چاپ کردن در پلاستیکی شفاف. ” انجام شد. در حالی که جمع آوری ظاهر ویژن کار ساده ای نبود ، اما تمام این تلاش های دقیق مطمئناً نتیجه داده است. ویژن به صفحه نقره ای آمد که هم از نظر خصوصیات و هم از نظر ظاهری خوشایند بود و همچنین ، طوری بود که انگار مستقیماً از کتابهای کمیک مارول که در آن متولد شده بود ،خارج شده است.

چشم اندازهای جدید این شخصیت در کمیک ها

ویژن اولین شخصیتی نیست که این لقب را در کمیک ها حمل می کند ، بنابراین جای تعجب نیست که او آخرین شخصیتی نباشد که این نام را به خود اختصاص داده است. ویژن در سال 1967 خلق شد ، یک کپی چشمگیر از شخصیتی که در دهه 1940 خلق شده بود، اما جدیدترین ابرقهرمانانی که نام ویژن را بر عهده دارند مستقیماً از اندروید زرشکی رنگ الهام گرفته اند.

در سال 2005 ، نسخه جدیدی از ویژن در Young Avengers # 5 ارائه شد. در حالی که به نظر می رسد ویژن اصلی یک حلقه مرده است ، این قهرمان جدید جوان تر است و با نام Jonas شناخته می شود. پس از صحبت از نسخه های خاص تر و جدیدتر ویژن ، برجسته ترین ابرقهرمان اصلی ویژن در قالب مونث خودش ، Viv Vision ظهور کرد. این شخصیت برای اولین بار در Vision # 1 تام کینگ و گابریل هرناندز والتا ظاهر شد و به عنوان بخشی از تلاش چندپاره ای ویژن برای ایجاد یک خانواده هسته ای سنتی آمریکایی برای خودش آغاز به کار کرد. در طی سالهای پس از آن اجرا ، ویو در نوع خود به عنوان یک ابرقهرمان مستقل شکوفا شده است. در حالی که ویو به ابرقدرت های پدرش افتخار می کند ، او همچنین ویژگی های منحصر به فرد خود را نیز دارد. بعلاوه ، او یکی از معدود ابرقهرمانان مارول LGBTQ + است.

برای بیش از 80 سال ، مارول کامیکس از ابرقهرمانانی به نام ویژن استفاده کرده است. با شخصیت های جدیدی مانند جوناس و ویو ویژن مشخص است که این میراث طولانی و پیچیده برای دهه های آینده و در ماجراهای خارق العاده جدید مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

ویژن نقطه عطفی در حرفه پل بتانی بوده است

به عنوان یک ابرقهرمان ، ویژن افراد زیادی را نجات داده است. از جمله کسانی که او نجات داده است ، خود پل بتانی است. در مصاحبه سال 2018 ، بتانی فاش کرد که شانس ایفای نقش ویژن در دنیای سینمایی مارول درست زمانی به او داده شد که به نظر می رسید دوران بازیگری او رو به اتمام است. بتانی یادآوری می کند: “من به تازگی با تهیه کننده ای ملاقات داشتم که نامش را نمیگویم و به من گفت که کارم تمام شده است. به طور خلاصه ، قبل از تماس تلفنی جاس ودون ، کارگردان Age of Ultron ، این بازیگر دچار ناامیدی شده بود. ودون در ادامه از او سوال کرد که آیا بتانی می خواهد در دنباله انتقام جویان که در آینده در دسترس است بازی کند ؟ این تماس تلفنی اوضاع را کاملاً برای بتانی تغییر داد.

همانطور که بتانی منعکس کرده ، “من به نوعی به آسمان نگاه کردم و فکر کردم این روزها کارما خیلی سریع است … دقیقاً همانطور اتفاق افتاد. من نشستم و تلفنم زنگ خورد. بسیار خنده دار بود. کسی به من گفت کار من تمام شده است . ” و اما بعدش تماس نلفنی جاس.

از آن زمان ، بتانی حق امتیاز ویژن را در تعدادی از عناوین MCU و اولین سری دیزنی + ، WandaVision بدست آورده است. فراتر از MCU ، بتانی همچنین در فیلم هایی مانند Solo: A Star Wars Story و عمو فرانک نقش آفرینی کرده است. واضح است که هرکسی گفته که کار حرفه ای بتانی به پایان رسیده است ، وقتی صحبت از چشم اندازهای چشمگیر این بازیگر می شود ، بهترین دید را نداشته است.

 

ویژن کیست؟

تعارضات و دروغ هائی که مارول در مورد انتقامجویان گفته است

10 ابرشرور و ابرقهرمان که ارتباط خویشاوندی دارند

10 ابرقهرمان قدرتمند امروز مارول

توضیح کل جدول زمانی MCU

نژادهای بیگانه که می خواهیم در MCU ببینیم

توضیحی در مورد تاریخچه و وقایع هایدرا

8 نفر از بارزترین ابرقهرمانان مارول که مذهبی هستند

معرفی 10 دانشمند برتر کمیک‌های مارول بهمراه حوزه مطالعه آنها