کمیک استریپ
شخصیت‌های کمی با داستان‌های اصلی پیچیده‌تر و مفاهیم بالا به‌طور متناقض ساده‌تر از پسر جهنمی وجود دارند. مفهوم بالا ساده است، و به بهترین وجه با جمله ای از پدر خوانده پسر جهنمی در فیلم پسر جهنمی در سال 2004 خلاصه می شود: “چیزهایی هستند که در شب به هم می خورند، و ما کسانی هستیم که به سراغ آنها میرویم.” پسر جهنمی شیطانی است که به عنوان یک انسان بزرگ شده است. یک انسان بزرگ و بی دست و پا که همیشه آماده مبارزه برای نجات زندگی بی گناهان است. همچنین او از نوادگان شاه آرتور، یک شخصیت جهانی پیشگویی شده معروف به آنونگ اون راما، و بخشی از دودمان طولانی قهرمانان پالپ است.
به طور خلاصه، پسر جهنمی شخصیت بسیار پیچیده ای دارد. پس از آخرین فیلم لایو اکشن پسرجهنمی، زمان مناسبی است که مجموعه‌ای از طومارهای عرفانی را باز کنیم و ببینیم چه چیزی باعث می‌شود که او خاص شود. از بازی های متقاطع کمیک پسر جهنمی گرفته تا نقش آفرینی تعیین کننده ران پرلمن تا بازیگری دیوید هاربر در فیلم جدیدش. (ما قبلا پسر جهنمی را در اینجا معرفی کرده ایم و توصیه میکنیم که این مقاله را هم بخوانید).
ما در اعماق جهنم فرو می رویم تا حقایق ناگفته پسر جهنمی را کشف کنیم.
جک کربی به همراه اچ.پی. لاوکرافت برابر با پسر جهنمی هستند
مفهوم پسر جهنمی به سال 1991 باز می گردد، زمانی که هنرمند مایک میگنولا با کشیدن یک دیو عظیم به عنوان «پسر جهنمی» که روی سگک کمربند چاپ شده بود، به یک درخواست بی پایان طرفداران پاسخ داد. میگنولا سال‌ها به‌عنوان هنرمند برای مارول و دی‌سی کار میکرد، مجموعه‌ای قابل توجه از کارها را ساخته بود و هواداران وفادار خود را به دست آورده بود، اما او می‌خواست داستان‌های خودش را بسازد – به‌ویژه، او می‌خواست داستان‌هایی درباره یک کارآگاه مخفی بسازد. . او با به یاد آوردن طرح قدیمی خود، طرح را به شکلی انسانی تر تنظیم کرد، او به طور خلاصه ایده گنجاندن این شخصیت را در یک کتاب تیمی در نظر گرفت و آن را رد کرد (ظاهراً نام تیم خوبی به ذهنش نمی رسید) و بنابراین، پسر جهنمی در سال 1998 به دنیا آمد.
اولین مجموعه داستان‌های پسر جهنمی، بذر نابودی، شامل یک صفحه قدردانی است که در آن میگنولا از جک کربی از افسانه‌های کمیک و رمان‌نویس ترسناک H.P. لاوکرافت بیرون آمده بود. این دو خالق در DNA پسر جهنمی ریشه دوانده اند. مانند بسیاری از محبوب‌ترین ساخته‌های کربی (که شامل Orion، Etrigan و بیشتر کل دنیای مارول می‌شود)، پسر جهنمی یک شخصیت با سابقه خانوادگی شکنجه‌شده و پیچیده را در خود دارد. تأثیر لاوکرافت تقریباً به همه چیز در اطراف این شخصیت گسترش می یابد. دنیای پسر جهنمی مملو از موجودات فوق‌بعدی وحشتناک، پیش‌گویی‌های وحشتناک و مردانی است که از طریق دانش کیهانی به جنون کشیده شده‌اند. نبوغ پسر جهنمی این است که هیولاهایی وجود دارند که فراتر از درک ما هستند… اما یک جنگجوی خوش قلب و تنومند نیز وجود دارد که می‌خواهد و می‌تواند آن ها را دقیقاً در حالت فلس‌دار و غیر اقلیدسی شان شکست دهد.
پسر جهنمی و دفتر تحقیقات و دفاع ماوراء الطبیعه (BPRD)
با توجه به اینکه میگنولا تلاش کرد تیمی برای پسر جهنمی یسازد که در آن جا داشته باشد، طعنه آمیز است که تیم نهایی پسر جهنمی به خودی خود تا این حد معروف شود. یکی از اولین موارد اضافه شده به داستان‌های پسر جهنمی این ایده بود که پسر جهنمی فقط یک شیطان سرکش نیست – او در چارچوب بزرگ‌تری از محققان ماوراء الطبیعه به همان اندازه عجیب و غریب (و گاهی اوقات انسان عادی) فعالیت میکند: BPRD، که مخفف اداره تحقیقات و دفاع ماوراء الطبیعه می باشد و دارای اعضائی شامل آبه ساپین، یک هیبرید دوزیستان-انسان ، لیز شرمن، گوت pyrokinetic با گذشته ای تاریک، راجر هومونکولوس، انسانی مصنوعی که توسط لیز فعال شد و یوهان، یک آلمانی کاهش یافته به شکل اکتوپلاسمی، کیت کوریگان، یکی از انسان های معمولی ذکر شده؛ و بن دایمیو می باشد. سایر اعضای B.P.R.D. به اندازه کافی محبوب شدند تا کمیک خودشان را که سال ها در کنار سریال پسر جهنمی پخش می شد، داشته باشند.
اگرچه سازمان‌های فوق جاسوسی که حول وقایع ماوراء الطبیعه یا خارق‌العاده متمرکز شده‌اند، عنصر ناشناخته‌ای در جهان‌های کتاب های کمیک نبودند (مارول S.H.I.E.L.D. و Checkmate DC دو نمونه قابل توجه هستند)، B.P.R.D در ایجاد دنیایی فراتر از پسر جهنمی به عنوان قهرمان داستان بسیار موفق بود. B.P.R.D در سری های کمیک حتی با آخرالزمان‌های متعددی سروکار داشتند در حالی که پسر جهنمی در این داستانها شخصیتی غیرممکن بود (در ادامه بیشتر در مورد آن توضیح خواهیم داد).
پدر جهنمی هل بوی کیست؟
پسر جهنمی کیست و واقعاً از کجا آمده است؟ خوب، این پاسخ پیچیده ای است که میگنولا وقت خلاقیت خود را برای افشای آن صرف کرد. به بیان ساده: پسر جهنمی فقط یک نام جذاب نیست، بلکه خلاصه ای شگفت آور مختصر از یک شخصیت است: او نیمه جهنمی است، نیمی انسان است. نیمه انسان و نیمه دیو.
مادر او جادوگری بود که توسط یکی از دوک های جهنم به نام عزائیل باردار شده بود. اگرچه او در نهایت از جادوگری خود دست کشید و سعی کرد در هنگام مرگ به پناهگاهی مقدس برود، اما عزائیل جسد او را ربود و او را مجبور کرد تا پسر جهنمی را در جهنم به دنیا بیاورد. در آنجا، پسر جهنمی نام ترسناک و آخرالزمانی خود، آنونگ اون راما (که به معنای “و بر روی ابروهایش تاجی از شعله قرار گرفته است”) داده شد. همچنین به او دست راست عذاب داده شد، یادگاری که او را به اوگدرو جهاد، مجموعه ای از خدایان بزرگ لاوکرافت که در فضا زندانی شده اند، متصل می کند.
ساده است،این اسم از شرایط شکنجه شده یک قهرمان می آید – چیزهای نسبتاً استاندارد. هر چند مادر پسر جهنمی، سارا، جادوگر بوده است. او در واقع آخرین فرد از یک سلسله طولانی جادوگران بود که تمام راه را به مورگان لو فی برمی‌گرداند. با وجود اینکه مورگان و شاه آرتور خواهر و برادر ناتنی بودند، این دو نفر صاحب فرزندانی شدند که یکی از آنها مادربزرگ سارا بود و همین امر پسر جهنمی را به یکی از برحق ترین و تنها فرزندان شاه آرتور تبدیل می کند. این همچنین به این معنی است که پسر جهنمی می تواند (و انجام داده است) شمشیر مقدس Excalibur (شمشیر اکسکالیبور) را به عنوان پادشاه برحق انگلستان در دست گیرد. برای یک پسر قرمز با دم بد نیست.
مواظب پنجه من باشید، زیرا آمده ام تا عدالت را اجرا کنم!
منشا پسر جهنمی بیش از اصل و نسب واقعی خانوادگی او معروفیت دارد – همچنین تبار قهرمانانه ای وجود دارد که او برای دهه ها بخشی از آن بوده است، چه در این جهان و چه در خارج از جهان. بدیهی است که پسر جهنمی تعداد زیادی چوب و نقوش خمیری را معامله می کند، اما خود پسر جهنمی نیز وارث یک میراث قهرمانانه است. در جهان پسر جهنمی، خرچنگ جانسون وجود دارد – قسمتی سایه و قسمتی از عنکبوت، تنها با کمی شبح غیبی برای متعادل کردن همه چیز. او همچنین یکی از بهترین عبارات متداول را برای گفتن در هنگام کشتن نازی ها دارد: “مراقب پنجه من باشید، زیرا آمده ام تا عدالت را اجرا کنم!” خرچنگ تقریباً در هر دو فیلم پسر جهنمی Guillermo del Toro ظاهر شد، قبل از اینکه میگنولا به بهانه اینکه می‌خواهد این شخصیت تا حد امکان به کمیک‌ها نزدیک باشد، این فیلم را وتو کند.
جالب اینجاست که در چند شماره اول، پسر جهنمی زیر پای نماد قهرمانی متفاوت، مشعل آزادی، فعالیت میکرد. این اثر جان بایرن برای اولین داستان‌های پسر جهنمی، زمانی که برن در فیلمنامه‌نویسی کمک میکرد، به میگنولا امانت داده شد. با این حال، انتظار نداشته باشید که او را دوباره ببینید، چه در کمیک ها و چه در فیلم های اقتباسی. میگنولا گفته است که گنجاندن این شخصیت در داستان‌های اولیه کمی ناخوشایند است زیرا براین تنها مالک این شخصیت است و تکرار ظاهر شدن آن تقریباً غیرممکن است.
پسر جهنمی روی پرده سینما
گیلرمو دل تورو، طرفدار مشهور هیولا و سینمافیل، قبل از اینکه برای کارگردانی پسر جهنمی قرارداد ببندد، با کمیک های این شخصیت غریبه نبود. در واقع، دل تورو هنگام کارگردانی Blade 2 (فیلمی در مورد جنگجوی فوق‌العاده‌ای که با دودمان شیطانی‌اش و با تیمی از غریبه‌های شبح‌آمیز مشابه می‌جنگد)، این فرصت را داشت که با میگنولا، که در استوری‌بوردهایی برای فیلم مشارکت داشت، همکاری کند. دل تورو سال‌ها تلاش کرد تا حقوق فیلم پسر جهنمی را بدست آورد و برای کارگردانی فیلم کمپینی را به راه انداخت , تلاشی که در نهایت برای این نویسنده نتیجه داد. پسر جهنمی در سال 2004 یک موفقیت متوسط بود و نقدهای محکم و باکس آفیس مناسبی را به دست آورد (مخصوصاً با توجه به دشواری فروش یک فیلم کمیک با عنوان “جهنم” در آخر هفته عید پاک).
دل تورو چند تغییر عمده در متن اصلی داشت. یکی از قابل توجه ترین آنها اضافه کردن عاشقانه ای بین پسر جهنمی ران پرلمن و لیز شرمن سلما بلر بود. خود پسر جهنمی نیز کاملاً متفاوت بود. پرلمن نقش پسر جهنمی را شبیه یک نوجوان بازی می کند که زمان زیادی را در اتاقش حبس بوده است. اگرچه او به اندازه همتای کمیک خود قهرمان است و زود عصبانی می شود، فیلم پسر جهنمی به اندازه کافی متمایز بود که ظاهراً وقتی میگنولا به عناصر خاصی در فیلمنامه اعتراض کرد، دل تورو پاسخ داد: «پسر جهنمی شما [این کار را نمی‌کرد]. ولی مال من انجام خواهد داد.” این فیلم به اندازه‌ای موفق بود که دنباله‌ای به نام «پسر جهنمی II: ارتش طلایی» را به نمایش بگذارد که منابع مینیولا را تا حد زیادی به نفع داستان اصلی دل تورو نادیده گرفت (اگرچه، از قضا، بخش‌هایی از طرح شباهت قابل توجهی به آهنگ‌ها دارد).
پسر جهنمی روی صفحه نمایش تلویزیون
پسر جهنمی 2: ارتش طلایی، علیرغم دریافت نقدهای خوب و بخش قابل توجه ،و بخش دیگری از سود باکس آفیس، پایان برداشت دل تورو و پرلمن از این شخصیت را در پرده سینما نشان می دهد. (و این بیشتر به دلیل محدودیت‌های زمانی بود تا فیلم‌های ناموفق) دل تورو چند سال آینده کار خود را صرف تلاش برای از بین بردن تعدادی از پروژه‌های شکست خورده خود، از جمله در کوه‌های جنون، هابیت (پیتر جکسون) صرف کرد. با این حال، پسر جهنمی 2: ارتش طلایی آخرین باری نبود که میگنولا و دل تورو سابقه همکاری مشترکی را با یکدیگر به اشتراک گذاشتند. گای دیویس، یکی از معدود هنرمندانی که ظاهر و سبک B.P.R.D را تعریف می کند. جهانی را و طرح های شخصیتی را برای حماسه ربات های غول پیکر دل تورو، یعنی Pacific Rim ایجاد می کند.
در این میان، داستان‌های پسر جهنمی در صفحه نمایش سینما نمایش داده نشد. در عوض، چند انیمیشن ماجراجویی، “پسر جهنمی: شمشیر طوفان در سال 2006” و “پسر جهنمی: خون و آهن در سال 2007” تولید شدند. هر دو فیلم بازیگران اصلی فیلم‌های لایو اکشن را به نمایش گذاشتند که نقش‌های خود را به عنوان صداپیشه در سبکی انیمیشنی شبیه به تصاویر اصلی و سایه‌محور میگنولا تکرار کردند. فیلم سومی با چراغ سبز روشن شد که روی قهرمان پالپ خرچنگ جانسون تمرکز داشت، اما هرگز تولید نشد.
پسر جهنمی روی صفحه نمایش گیم ها (دوباره)
در حالی که سومین فیلم لایو اکشن دل تورو هرگز ساخته نشد، طرفداران این فرنچایز دقیقاً از برخورد کارگردان با این شخصیت کم نیاوردند – علاوه بر فیلم‌های انیمیشن فوق، دل تورو یک بازی ویدیویی را نیز تولید کرد که از آن مسیر خارج می‌شد. “پسر جهنمی: علم شیطان در سال 2008“منتشر شد و به طرفداران اجازه داد در نقش پسر جهنمی، آبه ساپین و لیز شرمن بازی کنند – که صداپیشگی همه آنها بر عهده بازیگران اصلی آنها بود.
این بازی دارای انواع ماموریت های “کلاسیک” پسر جهنمی است که تعدادی داستان الهام گرفته از آثار کمیک میگنولا را در خود جای داده است. برنامه‌های بزرگی برای DLC در دست اجرا بود، که شامل بازیگر شخصیت محبوب بروس کمپبل بود که صدای خود را به Lobster Johnson قرض داد، اما نقدهای منفی تا حد زیادی این امید را از بین برد. این بازی ویدیویی تا حد زیادی پایانی برای رابطه دل تورو با شخصیت پسر جهنمی است. اگرچه کارگردان بخش زیادی از دهه بعد را صرف ساختن فیلم سوم احتمالی برای تکمیل این سه گانه کرد، اما در نهایت این پروژه هرگز جمع نشد. در عوض، دل تورو برای فیلم The Shape of Water در سال 2017 برنده اسکار شد، فیلمی که یک موجود دوزیست را با شباهت های متمایز به آبه ساپین، تا اجرای داگ جونز نشان می دهد.
پسر جهنمی و دوستان شگفت انگیزش
اگر همه این اقتباس‌های چندرسانه‌ای باعث می‌شوند کمی نگران شوید، برای یک کمیک متعلق به سازنده درباره یک نیمه دیو بزرگ قرمز، پسر جهنمی واقعاً متعجب خواهید شد، علاوه بر اسپین‌آف‌های بسیار از مجموعه پسر جهنمی (از جمله B.P.R.D.، Lobster Johnson، Abe Sapien، Sir Edward Grey: Witchfinder، و بسیاری دیگر)، Hellboy در کمیک‌های دیگر ناشران نیز ظاهر شد. او با گروهی از حیوانات سخنگو که در «جانوران بار» با ماوراءالطبیعه می‌جنگیدند، در یک شهر جن‌آلود با آدم‌های غوغا در فیلم The Goon حضور داشت، و مینیولا حتی با دادن پسر جهنمی به برن به خاطر گنجاندن مشعل آزادی در پسر جهنمی به او پرداخت. آن هم بعنوان یک نقش کوتاه در سریال مردان بعدی برن.
اگر با کمیک های غیر ابرقهرمانی به خوبی آشنا نیستید، ممکن است لیست بالا برای شما اهمیت چندانی نداشته باشد. با این حال، پسر جهنمی با شخصیتی که تقریباً مطمئناً آن را می شناسید، تلاقی کرد: بتمن. در سال 1999، دی سی و دارک هورس برای یک کراس اوور بین شرکتی که شامل ملاقات پسر جهنمی با بتمن (همراه با استارمن، یک ابرقهرمان آینده‌نگر قدیمی که در دهه نود محبوب بود) گرد هم آمدند. برای طرفداران کار میگنولا روی صلیبی شنل دار، این کراس اوور مدت زیادی در راه بود. برای بقیه، این واقعیت که DC مایل بود به بتمن اجازه دهد از خطوط شرکت عبور کند، نشان دهنده محبوبیت روزافزون Hellboy بود. این کمیک توسط ما در اینجا ترجمه شده است.
پسر جهنمی و شکار وحشی
این موضوع در مورد پسر جهنمی که صاحب Excalibur و همچنین پادشاه قانونی انگلستان است همراه با قدرت زیاد، مسئولیت بزرگی برای او بوجود می آورد، و به همبن دلیل ارتقای پسر جهنمی در خانواده سلطنتی غیر اهریمنی با بارهای سنگینی در “شکار وحشی” نشان داده می شود. او باید ارتش مرده‌ای از نجیب‌ترین سربازان انگلستان را در نبرد با نیمویه، ملکه خون ، رهبری کند.
همانطور که به طور شگفت انگیزی در داستان های پسر جهنمی رایج است، او سرنوشت خود را کنار می گذارد و راه خود را می یابد. در این مورد، رهاکردن Excalibur در دستان شخص دیگری در حالی که او راه خود را از طریق و اطراف یک ارتش برای رویارویی با Nimue که اکنون به بخشی از Ogdru Jahad تبدیل شده است، تحت فشار قرار می دهد، ادامه پیدا می کند. پسر جهنمی می‌تواند او را با شمشیری که از بخش کوچکی از انسانیت خودش ساخته شده است، بکشد، و دوباره به‌عنوان یک سوم تاج زاغ متولد شود (کمیک‌های پسر جهنمی عجیب می‌شوند)، اما او این کار را به قیمت جان خود انجام میدهد. نیمویه قلب پسر جهنمی را از بین می برد و در نهایت قهرمان نیمه دیو را می کشد و او را به جهنم می فرستد.
پسر جهنمی در جهنم
با این حال، مانند بسیاری از ابرقهرمانان، فقط به این دلیل که پسر جهنمی درگذشت به این معنی نیست که داستان او تمام شده است. بالاخره او نیمه دیو است، بنابراین زندگی پس از مرگ برای او کمی انعطاف‌پذیرتر از اکثر افراد است. پسر جهنمی در جهنم سرگردان شد، پادشاهان و خدایان اهریمنی مختلف را خلع کرد و در نهایت با میراث اهریمنی خود کنار آمد. به نظر می‌رسید که این سری با پسر جهنمی به پایان برسد که در نهایت بقیه‌ی چیزهایی را که بیشتر عمرش به دنبالش بود، بازنشسته کند و در گوشه‌ای کوچک و دلپذیر از جهنم بازنشسته شود.
همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، این بازنشستگی دقیقاً دائمی نبود. پسر جهنمی سرانجام برای آخرین آرک B.P.R.D.: The Devil You Know زنده شد، و میگنولا اشاره کرد که این شخصیت قرار است دوره دیگری از درد و رنج را پشت سر بگذارد. در طول چند دهه انتشار، پسر جهنمی از یک محقق با تجربه ماوراء الطبیعه به یک ناجی شیطانی خسته از جهان تبدیل شده است که از آخرالزمان های مداوم خسته شده است. همانطور که دیوید هاربر وظیفه ران پرلمن را بر عهده گرفت، دیدیم که این شخصیت امروزی در فیلم نیل مارشال پسر جهنمی باز هم بصورت یک منجی منعکس شد.
پسر جهنمی بار دیگر روی پرده سینما
در سال 2019، پسر جهنمی بار دیگر روی صفحه نمایش بزرگ ظاهر شد. با وجود تمام حساب ها، فیلم جدید تا حد زیادی از The Wild Hunt، همراه با نمونه هایی از پسر جهنمی و B.P.R.D الهام گرفته شده بود (ممکن است خوانندگان کمیک چشم عقابی یکی از هیولاهای عظیمی را که در طول داستان با عنوان آخرالزمانی B.P.R.D.: Hell on Earth ظاهر شد در فیلم مشاهده کرده باشند). آنچه که بسیار جالب است این است که نحوه نمایش دیوید هاربر از پسر جهنمی با ران پرلمن متفاوت است. خستگی طبیعی پرلمن از دنیای پرلمن با علاقه دل تورو به نمایش پسر جهنمی در دوران نوجوانی تا حدودی کاهش یافت – دلیلی وجود دارد که یکی از صادقانه ترین گفتگوها در فیلم 2004 بین پسر جهنمی و کودکی واقعی پیش می آید که در مورد ناامیدی خود صحبت می کند.
همانطور که با توجه به نقش جیم هاپر در Stranger Things مناسب است، به نظر می رسد هارپر همانطور که میگنولا بعداً داستان را نوشت از پسر جهنمی مینگولا استفاده می کند. همانطور که میگنولا گفته است، او شخصیت را تا حدودی بر اساس پدرش ساخته است، “مردی که در جنگ کره بوده و سفر کرده و کارهای زیادی انجام داده است، و به نوعی نگرش در مورد آنجا و کارهائی که انجام داده،داشته است” دارد. فیلم همچنین رتبه R را دریافت کرده بود، که باید تغییر جالبی نسبت به فیلم‌های قبلی و کمیک‌هایی باشد که به ندرت وارد قلمرو «F-bomb» شده‌اند.
بن دایمیو و آلیس
در فیلم آخر هل بوی، چند بازیکن اصلی حضور دارند که در فیلم‌های لایو اکشن گذشته به حق خود نرسیده‌اند. اول از همه، سرگرد بن دایمیو، یک سرباز ژاپنی-آمریکایی (با توجه به انتخاب بازیگران دانیل دای کیم احتمالاً به کره ای-آمریکایی تغییر یافته است) که در B.P.R.D مشارکت دارد. بعد از کشته شدن او توسط یک فرقه جگوار پرست ، او زنده شده است (به طور طبیعی)، اما او همچنین نفرین شده است که در شب تبدیل به یک جگوار می شود، توانایی که بسیار کمتر از آن چیزی که به نظر می رسد مفید است. در فیلم، به نظر می رسد که او نفرین خود را بیشتر تحت کنترل دارد و با پسر جهنمی در مبارزه با موجودی که به نظر می رسد Gruagach پری است، شرکت می کند.
در همین حال، آلیس عمیقاً با The Wild Hunt و احتمالاً فیلم مرتبط است. در کمیک ها، قبل از اینکه پسر جهنمی نجات پیدا کند، برای مدت کوتاهی توسط پری ها ربوده می شود. با این حال، زمان او در قلمرو پریان به او ادراک فوق العاده حسی و کاهش سرعت پیری میدهد. در این فیلم، او توسط ساشا لین به تصویر کشیده می‌شود و به نظر میرسد که بسیار بیشتر از همتای کمیک‌اش، کبود است و از بند انگشت‌های برنجی با قدرت جادویی برای مشت زدن به هیولاها استفاده میکند.
خیلی پسر جهنمی دوست دارم