شنبه , 31 اردیبهشت 1401 - 4:48 قبل از ظهر

سایت کمیک استریپ یک ساله شد

امروز سالگرد سایت و سالگرد آشنائی با شماست.

قطعا کاربران سایت ، بزرگترین گنجینه و بزرگترین همراهان ما هستند.

خوشحالیم که در سالی که گذشت توانستیم قدمی تاثیرگذار برای صنعت ترجمه و آشنائی نوجوانان سرزمینمان، با قهرمانان کشورهای دیگر و در نتیجه آشنائی آنها با بایدها و نبایدها و اخلاقیات صحیح و همچنین ادبیات پخش شده در کشورهای دیگر برداریم.

هرچند همیشه افسوس این را داریم که ادبیات قهرمانان ایرانی، با توجه به ادبیات ملی غنی و قدیمی کشورمان ، در کشور عزیزمان محجور مانده و نتوانستیم آن چنان که باید به ادبیات قهرمانی تمیز و زیبای کشور خودمان بپردازیم و مثلا کودکان ما آنگونه که با مرد عنکبوتی آشنا هستند با رستم آشنا نیستند .

ادبیات ایران سرشار از قهرمانان ، چه در ادبیات و چه در تاریخ ماست . شاید باور نکنید ولی ایران ما آنقدر قهرمانان متنوع و زیبا دارد که شرکت های مارول و دی سی ، هنوز نتوانسته اند به این تعداد قهرمان خلق کرده و در اختیار مخاطبانشان بگذارند.

ادبیات حماسی و در نتیجه ادبیات کمیک ، در کشور ما تاریخچه ای قدیمی و غنی دارد . رویای ما در آینده ، حمایت از کمیک سازان ایرانی و بالابردن این ادبیات در بین علاقمندان به این کتابهای می باشد.

سالی که گذشت فقط برای ما سال حرکت نبود . اکنون اگر برای خرید به هر هایپر مارکتی در کلانشهر های خود مراجعه کنید ، شاهد فروش ادبیات و کتابهای کمیک هستید . کودکان با شخصیتهای کتابهای کمیک آشنا شدند و این کتاب ها را خریده و مطالعه می کنند.

ادبیات کمیک به دلیل آموزش اخلاقیات بصورت حماسی و همچنین آموزش علوم روز جهان برای کودکان این سرزمین مفید بوده و باعث بالارفتن سطح فکری و همچنین آموزش اخلاقی برای کودکان و نوجوانان می شود. ضمن اینکه این مطلب بسیار مثبت است که نوجوانان سرزمینمان همگام با کشورهای پیشرفته به کتابهای کمیک و در نتیجه ادبیات چنین کشورهائی دسترسی داشته و افکاری هم پایه هم سن های خود ، در کشورهای پیشرفته داشته باشند .

در سالی که گذشت سعی کردیم خلا این ادبیات را در کشورمان پر کنیم و بطور مثال با ترجمه مقالات کاربردی ، سطح اطلاعات کاربران و مخاطبان سایت را ، تا سطح مطلوبی بالا ببریم.

بطور مثال تا همین یک سال پیش مردم فرق شرکت های DC و مارول را نمی دانستند و در نتیجه با آمدن فیلم هائی با محوریت لیگ عدالت و یا انتقام جویان ، گیج می شدند ، اما با معرفی و ترجمه مقالات مرتبط ، در همین یکسال ، توانسته ایم سطح آگاهی مخاطبان را تا حد زیادی به مخاطبین کشورهائی حتی مثل آمریکا نزدیک کنیم.

در سال گذشته 150 مقاله در مورد کمیک از سایت های مختلف ترجمه و منتشر گردیده . تعداد 142 شخصیت از کتابهای کمیک بصورت کامل معرفی شده اند و تعداد 421 کتاب کمیک و تعداد 18 کمیک کلاسیک منتشر شده. همچنین 44 مجموعه کمیک انگلیسی از کمیک های ترجمه شده (خصوصا برای تقویت زبان انگلیسی) به کاربران تحویل داده شده است و تعداد 32 مجموعه عکس از قهرمانان برای آشنائی بصری علاقمندان با این شخصیت ها ، تهیه و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. همچنین تعدادی تریلر و 4 فیلم ابرقهرمانی در طی این یکسال زیرنویس شده است. (البته تعداد زیرنویس های کارتونها و فیلم های ابرقهرمانی ، بیش از 60 عنوان است که در سالهای گذشته انجام شده است.)

سعی ما بر این بوده که در این مدت بصورت ریشه ای مشکل نبود این ادبیات را در سال های گذشته حل کنیم و شاید بتوانیم ادعا کنیم که موفق بوده ایم ، چون اگر تمام مقالات و کمیک های این سایت را مطالعه بفرمائید ، عملا دانش کمیک شما به روز شده و احتیاج به داده و اطلاعات دیگری نخواهید داشت و تقریبا در حد و اندازه یک کمیک دوست ، دچار اطلاعات کافی خواهید بود. خصوصا که تمرکز ما فقط بر روی یک انتشارات و یک شخصیت نبوده و سعی کرده ایم بصورت هرچند اندک، ولی گسترده ، تمامی انتشارات و شخصیت ها را پوشش دهیم.

البته از یک سایت که فقط یک سال دارد و هنوز به امید خداوند راه زیادی در پیش دارد ، نمی توان انتظار زیادی داشت و قطعا سایت های دیگری هستند که در طی این سالها تلاش های مثبت زیادی داشته اند . اما امیدواریم بتوانیم رضایت شما عزیزان را جلب کرده و در سال آینده ، خیلی بهتر از سالی که گذشت ، در خدمت شما عزیزان باشیم.

در این راه دست تمامی کسانی که همراه ما باشند و یا مایل به همکاری با ما باشند ، صمیمانه می فشاریم و همچنین از شما یاران همیشگی سایت ممنون و متشکر هستیم که ما را حمایت کرده و در کنار ما بوده اید.

 

سایت کمیک فارسی – نهم خرداد 1400

 

درباره ی Mehrdad

مطلب پیشنهادی

توضیح تاریخچه خون آشام های مارول

در فهرست قهرمانان و شروران مارول هیچ کمبودی از قهرمانان و افراد بد وجود ندارد …

8 دیدگاه

  1. خدای من فقط یک ساله اومدین؟ نمی دونم چی بگم. عالی و فوق العاده قدرت توصیف شما رو ندارن و بهترین دیگه کلیشه ای شده. فقط می تونم بگم دست مریزاد دمتون گرم خسته نباشید که اینقدر عالی اید. راستی یک سالگی سایت مبارک.🥳

  2. واااای یک سالگیتون مبارک.
    من خودم تازه با سایت شما اشنا ولی توی همین مدت کم کلی اطلاعاتم بالا رفت دیگه کسایی که قبل تر با سایت شما اشنا شدن…
    واقعا دست مریزاد اینهمه کمیک مقاله واقعا برای یه سایت یک ساله بی نظیره
    خیلی ممنون از همگی عوامل سایت

  3. سلام خدمت همه عزیزان و دست اندرکان سایت خوب کمیک استریپ و تیم ققنوس دوست داشتنی .
    هر سایتی در اوایل ظحور‌ خودش نقص هایی داره ولی تیم ققنوس بخاطر زیربنای موفقشون از همون اول مثل یک سایت تخصصی رفتار کردند، به خودم افتخار میکنم که تو سایت شما نظر میدم، امیدوارم هر سال موفق تر ادامه بدین ، خسته نباشید و با تشکر از تمام زحماتی که در این یکسال انجام دادید.

  4. سلام و خسته تباشید بزرگی دارم به سایت کمیک استریپ که با وجود اینکه یک ساله شده ولی انگار سالهاست که فعالیت داره وما طرفدار ها رو شاد و راضی نگه داشته و خواهد داشت واقعا خیلی بزرگوار و زحمت کش هستید ومن این روز میمون رو هزاران بار تبریک میگم با تشکر فراوان
    یک طرفدار❤

  5. واقعا دمتون گرم
    من خودم تا چند وقت پیش از سایت شما بی خبر بودم و وقتی پیداش کردم واقعا خوشحال شدم، کیفیت ترجمه و ادیت عالی و سرعت خوب.
    و همینطور توجه به خواسته های مخاطبان
    واقعا خواهشمندم از چهارشگفت انگیز کمیک ترجمه کنید چون واقعا هیچ کمیک ترجمه شده ای ازشون نیست.
    همینطور تور که طرفداران زیادی داره ولی کمیک ترجمه شده ازش پیدا نمیشه(به جز سری جدیدش به قلم دانی کیتس که سایت های دیگه ترجمه میکنن)
    همینطور ترجمه کمیک های شاهکار و پرطرفدار که تو ایران هم خیلی ها دوست دارن این هارو بخونن مثل واچمن، مارولز، دردویل بورن آگین، و بازگشت شوالیه تاریکی که جای دیگه ترجمه نشدن.
    امیدوارم در یک سال آینده این کار هارو در اولویت قرار بدین و مثل یک سال گذشته قوی ادامه بدین
    خسته‌ نباشید❤️❤️

  6. (صدای دست زدن)……
    تبریک میگم به همتون
    کاربران دوست داشتنی سایت و دست اندرکاران ترجمه و ادیت کمیک ها و مقالات و مخصوصا استاد علیزاده عزیز
    امیدوارم پرقدرت تر از همیشه به راه تون ادامه بدید و هیچوقت از پا نشینید
    دمتون گرم
    ارزوی سال کاری پر رونق تر و موفق تر

  7. سلام و درود و خسته نباشید خدمت اعضای پرکار و پر تلاش این سایت
    انصافاً که تو همین یه سال، اینقدر به اطلاعات من اضافه کردین!
    واقعاً دمتون گرم
    مبارک باشه🥳😁

دیدگاهتان را بنویسید