کمیک استریپ
مجموعه انتقام جویان به نویسندگی جاناتان هیکمن حماسه قهرمانانه ای است که از سال 2020 توسط کمپانی مارول عرضه شد. این مجموعه داستان و گرافیکی بسیار زیبا دارد و مجموعه ای بسیار بزرگ میباشد.
این مجموعه از اینجا آغاز می شود! قهرمانان قدرتمند زمین حوزه نفوذ خود را به سطح جهانی – حتی بین سیاره ای – گسترش می دهند ، اما چه کسی به ندای کاپیتان آمریکا پاسخ می دهد؟ هنگامی که به زمین حمله می شود ،در اولین ماموریت این تیم جدید به مریخ می روند- و آنها را در مسیری خطرناک پر از دشمنان مرگبار و خداگونه فراتر از هر چیزی که قبلاً با آنها روبرو شده اند ، قرار می گیرند! در همین حال ، حملات چند جانبه همه واقعیت ها را تهدید می کند – و فقط تونی استارک و متحدان مخفی اشراقی او این را می دانند! آیا آقای شگفت انگیز ، پلنگ سیاه ، بلک بولت ، نیمور و هیولا می توانند در نجات جهان های چندگانه به مردآهنی بپیوندند – یا همه چیز قرار است نابود شود؟
مجموعه انتقام جویان – دارای 4 سری کامل میباشد که هر مجموعه دارای 10 تا 12 قسمت می باشد . مجموعه حاضر اولین مجموعه از این سری میباشد که توسط سایت کمیک استریپ فارسی ترجمه شده و به شما عزیزان تقدیم میشود.
این مجموعه دارای 11 قسمت میباشد که توسط آقای هاشم نیازپور ترجمه شده و توسط خانم محبی گرافیک شده است .
دانلود قسمت اول
دانلود قسمت دوم
دانلود قسمت سوم
دانلود قسمت چهارم
دانلود قسمت پنجم
دانلود قسمت ششم
دانلود قسمت هفتم
دانلود قسمت هشتم
دانلود قسمت نهـم
دانلود قسمت دهم
دانلود قسمت یازدهم (آخرین قسمت)
برای مطالعه ادامه داستان در فصل دوم به این آدرس مراجعه نمائید.
ایول بالاخره اومد
من یه رکوردم زدم. 5 دقیقه بعد از اومدن کمیک دیدمش ولی نتونستم نظر بدم و الان نظر دادم:)
خیلی ممنون که ترجمه اش کردید.
سلام
واقعا عالی می خواستم ببینم بعد قسمت 11 هم ترجمه میشه یا نه؟
فقط این کمیک اگه اشتباه نکنم از سال 2013 چاپ شد تا قبل جنگ های پنهان
نقد کمیک انتقام جویان: جهان انتقام جویان قسمت اول
بخشی از نقد دارای اسپویل است.
هنگامی که من کمیک انتقام جویان جهان انتقام جویان رو برای خواندن و نقد کردن دانلود کردم، هیچ فکری مبنی بر اینکه من از این کمیک هیچی نمی فهمم توی ذهنم در جریان نبود…
و اکنون من این کمیک رو سه بار مطالعه کردم تا داستان رو به طور کامل متوجه شوم و نکته ای رو از دست ندهم.
کمیکی پیچیده، سنگین و زیبا برای هواداران مارول.
مشکلی که اکثر اوقات کمیک ها دارند اینه که خواننده خیلی سریع متوجه داستان میشه و تا ته خط رو میره. مثلا با خواندن کمیک بازگشت زامبی های مارول حتی اگر کمیک زامبی های مارول رو نخونده باشید متوجه داستان میشید. چون داستان سر راسته. هیچ چیز خاصی وجود نداره. (منظور من این نیست که زامبی های مارول بده. من خودم از طرفدار های سرسخت این کمیک هستم، منظورم اینه نیازی نیست دوباره کمیک رو بخونید. در حالی که برای بهتر متوجه شدن انتقام جویان باید چند بار بخونید.)
شروع اسپویل
…
..
.
کمیک در مورد گسترش انتقام جویانه. کاپیتان آمریکا و تونی استارک هر دو متوجه شدن که نیاز به گسترش انتقام جویان هست. تیمی که متشکل از قوی ترین قهرمانان زمین باشه. مشخصا وقتی که تنها کپ آزاد هست، نیازه که تیم گسترش پیدا کنه. ولی سوالی که پیش میاد اینه که آیا گسترش انتقام جویان همونطور که ژنرال راس در جنگ داخلی گفت بیشتر از سود دارای ضرره؟ آیا با افزایش هیرو ها هست که خبیث های بیشتری وارد میشوند؟ و دنیا رو به نابودی میره؟
…
..
.
پایان اسپویل
خوندن چندین و چندباره این کمیک رو به همه ی هوادارای مارول توصیه می کنم چون واقعا حیفه که این نامه عاشقانه به طرفدار های انتقام جویان رو نخونده و نفهمیده دور انداخت.
نمره به کمیک ۱۰ از ۱۰
سلام خدمت همگی
این کمیک عمیق ترین و سنگین ترین کمیکی بود که از انتقام جویان خونده بودم، واقعا متشکرم ، طراحی ها محشر ، در نحوه روایت داستان نوآوری خاصی به چشم میخورد، از بهترین کار های هیکمن بود که تا الان خوندم، شماره اول همه چیز تموم بود، داستانی غافلگیر کننده ، ویلنی اعجاب انگیز و . . . .. .
خیلی محشر بود میتونم به راحتی بهش ۱۰ بدم
ترجمه و ادیت هم مثل همیشه عالی و بی نقص ، خسته نباشید، با تشکر از آقای نیازپور و خانم محبی عزیز، خسته نباشید.
خیلی خوب بود عالی
هر چند گیج کننده بود ولی خوندمش
ترجمه و ادیتتون هم عالی
همه چی خوب بود همه چیز فقط خواهشمندم که قسمت ها و مجموعه های بعدی را سریعتر ترجمه کنید با تشکر😏😏😍😍😍😍
سلام خدمت همه
خیلی زیبا بود، با تشکر فراوان از آقای نیازپور و خانم محبی.
شماره دو بیشتر مثل لشکر کشی بود ، ولی نه مثل بقیه لشکر کشی ها، هیکمن واقعا هیکمنه!! خیلی نوآوری به کار برده، من که از این شماره هم راضی بودم، خسته نباشید
استاد من هازم با شما همکاری کنم در ادیت زند کمیک ها و الان که شما سرتون شکوقه توی کمک میکنم سرتون خلوت شه و بعد کمیک های که خودم دوست دارم ادیت میکنم
سلام خیلی هم عالیه
در قسمت تماس با ما ، آدرس تلگرام نوشته شده.
پیام بدید
استاد من در کاراته دستم آسب دید برای یک مدت نمیتونم ادیت کنم دستم خوبشد میگم
نقد سری انتقام جویان جاناتان هیکمن بخش ۱
نقد بدون اسپویل است.
اگه بخوایم خیلی سریع این سری کمیک رو بررسی کنیم فقط دو تا عبارت میشه گفت:
این سری شاهکار هست!
این سری اصلا اونجرز نیست!
این سری داستانی کیهانی و عظیم هست که با نویسنده نهایت سعی خودش رو کرده (و موفق شده) که توی اون مفاهیم و منطق رو قرار بده. داستانی که توی اون مسائلی مانند شرافت، سرنوشت و تقدیر و انتخاب بین بدتر و بدترین رو قرار داده. اینجا دیگه صرفا یه اکشن بی مغز که توی اون خوب و بد با هم می جنگن نیست. اینجا خود خوب ها هم بد هستن. و بد ها هم تا حدودی خوب. اما نکته ای وجود داره. اگه دنبال یه اونجرز هستید اصلا اینجا دنبالش نگردید. این سری برای تیم ایلومیناتی هست و قراره ما با این تیم جذاب همراه بشیم برای نجات زمین.
در آخر باید بگم که این سری توسط تیم قدرتمند کمیک استریپ به بهترین کیفیت ترجمه و ادیت شده.
نمره به داستان ۸ از ۱۰ (همونطور که گفتم داستان شاهکاره ولی یه کم ضد حال هست که ایلومیناتی تیم اصلی داستان هست نه اونجرز)
نمره به ترجمه و ادیت ۱۰ از ۱۰ (بی نقص)
ممنون که کمیک ها را نقد میکنی
تشکر استاد. من یه مدتی طولانی هست که با سایتتون آشنا شدم و کاربر هستم. هر چند تازه ثبت نام کردم. برای همین قصد دارم اون کمیک هایی که خوندم و سری شون تموم شده رو یه نقد کنم.
سلام و درود
قبل از شروع نقد و بررسی این کمیک سه بار ایستاده دست زدم. یکیش برای نبوغ هیکمن و دوتای دیگش برای بچه های تیم ققنوس و کمیک استریپ فارسی.
و برای دوستانی که می خوان آرشیو کنن بگم ای سری متشکل از دو سری کمیک هست یکی انتقام جویان و اون یکی نیو اونجرز که هردو رو هیکمن از سال 2012 تا 2015 می نوشت. خب قسمت های 1 و 2 و 3 و 7 و 8 به ترتیب قسمت های 1 تا 5 آرک اول اوجرز هست. و بقیه قسمت ها یعنی 4 و 5 و 6 و 9 و 10 و 11 به ترتیب قسمت های 1 تا 6 آرک اول نیو اوونجرز هست.(به همین ترتیبی که تیم ققنوس ترجمه کرده باید خوند.)
خب از همه این ها که بگذریم میرسیم به خود کمیک. اول از اونجرز شروع کنیم که هیکمن از همون اول کار شروع به جهان سازی می کنه و با معرفی کردن کاراکترهای جدید و جناح های مختلف یکم کمیک رو گنگ می کنه که البته ایرادی به هیکمن نمیشه وارد کرد چون به هرحال هر اثر خوبی نیاز به زمینه سازی داره که هیکمن به خوبی از پسش بر می آد. هیکمن از همون قسمت اول یک اثر کیهانی حماسی رو رقم می زنه و فرصت نفس کشیدن رو از خواننده می گیره اما خوشبختانه در نیمه دوم این آرک یک پیش زمینه ای از کاراکتر ها ارائه می ده و روی شخصیت پردازی کار می کنه. هیکمن یک سوال بنیادی رو پیش روی انتقام جویان میذاره یعنی گسترش! و در طول داستان به دلایل و عواقبش می پردازه
ولی خب برای شاخ و پر دادن به این ایده گسترش هیکمن اکس نیهیلو و ابیس رو خلق می کنه و همین حضور شخصیت های جدید موجب گیج شدن خواننده ها می شه و علامت سوال های زیادی رو در ذهن مخاطب ایجاد می کنه ولی اگه مخاطب صبوری باشید جواب هیکمن به این سوالات بی نظیره. از کار هیکمن بگذریم می رسیم به طراحی این سری. آرک اول اونجرز دو طراح طراحی کردند که به شخصه طراحی های سه شماره اول رو ترجیح می دم.
نوبتی هم که باشه به سری نیو اونجرز می رسیم. هرچقدر که هیکمن در سری اونجر آروم پیش میره به جاش در نیو اونجرز از همون اول کار رو طوفانی شروع می کنه و با موضوع برخورد دنیا ها حسابی به سیم آخر می زنه. هیکمن در طول داستان با پیچش های داستانی به موقع و غافلگیری هاش مخاطب رو میخکوب می کنه علاوه بر اون هیکمن در زمینه شخصیت پردازی می درخشه و لایه لایه شخصیت ها رو مخصوصا پلنگ سیاه رو مورد کند و کاو قرار می ده. مخصوصا داستان در نقطه ای به اوج می رسه که تقابل بین کاپیتان آمریکا و بقیه اعضای ایلومیناتی رو شاهد هستیم و هیکمن استادانه تقابل بین این دو ایدئولوژی رو به نمایش می ذاره. مطمعنا یکی از نکات جذاب این سری بلک سوان(قوی سیاه) و گذشته اسرار آمیزش هست و در این گذشته اسرار آمیز از اشخاصی مانند ربوم آلال و نابود کننده بزرگ نام برده می شه که معلومه هیکمن برنامه های زیادی براشون داره. هیکمن برای طراحی این سری با استیو اپتینگ که در سری FF هم با هیکمن همکاری داشتند همکاری می کنه. کلا استیو اپتینگ به طراحی های واقع گرایانش معروف هست و اینجا هم ترک عادت نمی کنه و با طراحیه بی نظیرش به ایده های هیکمن جان می بخشه.
در مورد ترجمه و ادیت بگم که سطح بالایی داشت و حسابی به من چسبید.
در آخر چند تا از جمله های کمیک که نظرم رو جلب کردند رو گذاشتم:
رید ریچادز : همه چیز از بین میره. من، تو، تمام افراد این سیاره، خورشید ما، کهکشان ما و در نهایت خود جهان هستی. به همین راحتی اتفاق میفته. اجتناب پذیره… و من می پذیرمش.
کمیک (New Avengers #1 (2013
کاپیتان آمریکا : من آدمایی مثل شما رو میشناسم. شما میرید یه ماشین یا یه نوع سلاح میسازید، بدون اینکه فکر کنید این کار واقعاً لازمه یا نه. سلاح رو میسازید فقط به این خاطر که ممکنه بهش احتیاج پیدا کنید.
کمیک (New Avengers #3 (2013
اکس نیهیلو : چه چیزی است که زمین تو را ویژه کرده است؟
کاپیتان آمریکا : می خوای بهترین پاسخ من را بشنوی؟
اکس نیهیلو : لطفا آگاهم کن.
کاپیتان آمریکا : چون دنیای انتقام جوهاست.
(Avengers #3 (2013
نیمور : شماها منتظر چی هستید ؟
بلک پنتر : من منتظر نیستم…. به یاد میارم که در گذشته چه کسی بودم.
منتظر نقد بعدی من برای سری دوم این مجموعه باشید
پ ن : از همین الان برای انرژی دادن به بچه های تیم ققنوس بگم که برای سری سوم این سری تک به تک نقد خواهم نوشت پس 22 تا نقد از همین الان طلب شما.
خیلی ممنون
نقد شما عالی بود.
درواقع اونقدر نقد قوی بود که درخواست کنم برای سایر مجموعه ها هم نقد بنویسید.
خیلی ممنون
حتما