کمیک استریپ
هارلی کوئین (به انگلیسی: Harley Quinn) با نام کامل هارلین فرانسیس کویینزل (به انگلیسی: Harleen Frances Quinzel) یک شخصیت خیالی ضدقهرمان در کتاب‌های کامیک آمریکایی منتشر شده توسط دی‌سی کامیکس است که اغلب با شخصیت ابرقهرمان بتمن مرتبط است. شخصیت هارلی کوئین توسط پال دینی و بروس تیم خلق شده‌است که برای اولین بار در بتمن: مجموعه پویانمایی (سپتامبر ۱۹۹۲) حضور پیدا کرد.
هارلین کویینزل سابقاً به کار روانشناسی در تیمارستان آرکهام واقع در گاتهام سیتی می‌پرداخت. یکی از بیماران او فردی به نام جوکر بود که تمام اسرار خود را برای او بازگو کرد و در نهایت هارلین شیفتهٔ این شاهزاده جنایتکار دلقک شد. هارلین کویینزل نامش را به هارلی کوئین تغییر داد، دستیار جوکر شد و به او در فرار کردن از تیمارستان آرکهام کمک کرد. او چندین بار با دیگر دوستان ابرشرور خود شامل زن گربه‌ای و پویزن آیوی همکاری کرده است، که بعدها این سه نفر تشکیل تیمی با عنوان حوریه های گاتهام سیتی دادند. هارلی با جوکر و پویزن آیوی روابط عاشقانه ای داشت،او از جوکر صاحب یک بچه شد و نام دخترش را لوسی کویین گذاشت.
شخصیت هارلی کوئین برای اولین بار توسط آرلین سورکین در پویانمایی‌های مختلف دنیای دی‌سی صداگذاری شد. از آن زمان به بعد او همچنین توسط هایدن والش و تارا استرانگ در انیمیشن‌ها و بازی‌های ویدئویی صداگذاری شده‌است. در مجموعه تلویزیونی پرندگان شکاری، مایا سارا نقش او را ایفا کرده بود. مارگو رابی نیز نقش شخصیت هارلی کوئین را در فیلم‌های سینمایی جوخه انتحار (۲۰۱۶) و پرندگان شکاری (۲۰۲۰) ایفا کرده‌است.
تاریخچهٔ خلق
پال دینی و بروس تیم، در ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۲، هارلی کویین را وارد داستان‌های بتمن کردند تا مکمل مؤنث جوکر باشد.
دینی، شخصیت هارلی را از یکی از اجراهای آرلین سورکین، ستارهٔ اپرا، الهام گرفته بود که در آن، آرلین لباس یک دلقک پوشیده بود. همچنین بعضی از جنبه‌های شخصیت هارلی کویین را از شخصیت آرلین اقتباس کرد. هارلی کویین اولین بار در بتمن: مجموعه انیمیشنی، قسمت «لطف جوکر» (به انگلیسی: Joker’s favor) حضور یافت و پس از آن، در بتمن شمارهٔ ۱۲ (سپتامبر ۱۹۹۳) در داستان‌های مصور نقش ایفا کرد.
زندگی‌نامه ساختگی شخصیت
برای سال‌های خیلی زیاد، داستانی که در کتاب‌های کمیک از گذشته‌ی هارلی بازگو می‌شد، دقیقا همان داستانی بود که یک بار ما در انیمیشن سریالی بتمن هم دیده بودیم. اما، هارلی کویین در کتاب‌های کمیک با نسخه‌ای که از او در انیمیشن نمایش داده شده بود، تفاوت‌هایی هم داشت. این شخصیت با نام هارلین کویینزل متولد شد. مادر هارلی یک زن خشن اما بخشنده محسوب می‌شد که مدام دختر خود را با صفت شرور مورد خطاب قرار می‌داد و او را با قهرمانان دیگر مقایسه می‌کرد. برادر کوچکتر هارلی زندگی خیلی سختی داشت و دور از او هم زندگی می‌کرد. به همین دلیل هارلی تلاش می‌کرد تا پول‌های زیادی را برای او بفرستد که او بتواند به زندگی خود سر و سامانی بدهد. اما او تمام این پول‌ها را بر باد داده بود.
از طرف دیگر هم پدر هارلی، یک مرد جنایتکار حیله‌گر بود و به این معروف شده بود که از زنان مختلف سوءاستفاده می‌کرد تا بتواند پول آن‌ها را به دست بیاورد. هارلی اعلام کرده بود که دلیل اصلی او برای تبدیل شدن به یک روانشناس یا روانپزشک، پدر بوده است؛ اینکه دوست داشت درک کند چرا پدرش چنین کاری را با خانواده‌شان کرده بود. هارلی به تحصیل رشته روانشناسی مشغول شد اما مدت زیادی نگذشت که به این نتیجه رسید که کار بسیار خسته‌کننده‌ای است. بالاخره او به روش‌های مختلف توانست راه خود را به کالج باز کند و آن‌جا مشغول به تحصیل شود. او در طی این مدت زمان، نظریه‌ای را مطرح کرد و گفت که عاشق شدن، شباهت خیلی زیادی با جنایتکار بودن دارد. هارلین برای توضیح دادن نظریه خود تصمیم گرفت از نامزد خود استفاده کند تا نشان بدهد که یک نفر برای عشق تا کجا پیش می‌رود.
نامزد هارلی که «گای» نام داشت، به‌عنوان یک نمونه آزمایشی در آن‌جا حضور داشت. هارلی وانمود کرد که جرم‌های مختلفی را انجام داده است؛ به‌طور مثال یکی از معلم‌ها را به قتل رسانده است. همین موضوع هم باعث تعجب بسیار زیاد گای شد. گای که تصور می‌کرد در حال مراقبت و محافظت از هارلی است، به یک مرد بیگناه شلیک کرد. گای تصور می‌کرد که نمی‌تواند با این عذاب وجدان و احساس گناه کنار بیاید و زندگی خود را ادامه دهد. از یک طرف دوست داشت که بمیرد اما از طرف دیگر هم نمی‌تواند خودش را بکشد. به همین دلیل هم از هارلی خواست تا او را به قتل برساند. هارلی هم این کار را از روی عشق زیاد انجام داد و این قتل را به‌عنوان یک خودکشی نشان داد. هارلی به خاطر اتفاقات رخ داده به‌شدت آسیب دیده بود.
هارلین کویینزل یکی از انترن‌های تیمارستان آرکهام بود. پس از بستری شدن جوکر در تیمارستان، او مجذوب جوکر شد و داوطلب شد تا او را روانکاوی کند. در طول جلسات روان درمانی، دلباختهٔ جوکر شد و او را کمک کرد تا از تیمارستان بگریزد.
جوکر پس از مبارزه با بتمن، به آرکهام بازگردانده شد. وقتی هارلین دید که جوکر مجروح شده، عقلش را از دست داد. شغلش را رها کرد، لباس دلقک پوشید، نامش را به هارلی کویین (تغییر یافتهٔ «هارلکن» به معنی دلقک، شخصیتی که از کمدیا دلآرته نشأت گرفته) تغییر داد و همدست جوکر شد.
او بعدها با پویزن آیوی دوست شد و آیوی با آزمایش‌های شیمیایی بر رویش، او را نسبت به سموم مقاوم کرد و قدرت و چابکی او را افزایش داد. همچنین در قسمت‌های پایانی کمیک در روزی که جوکر کشته می‌شود، هارلی کویین هنگام مبارزه از ساختمان خرابه به پایین افتاد و جان خود را از دست داد.
توانایی‌ها و قدرت‌ها
هارلی در ابتدا دارای هیچگونه قدرت واقعی نبود و تنها توسط هوش بالای خود در رشتهٔ روانکاوی آموزش دیده بود. با این حال پس از تلاش ناموفق جوکر برای منفجر کردن او در یک راکت، از دوستش پویزن آیوی معجونی دریافت کرد. این معجون باعث افزایش قدرت، سرعت، چابکی و مصونیت او در برابر زهرابه (حتی لمس‌های سمی آیوی) و بیماری‌ها و همچنین توانایی زوددرمانی جزئی شد. هارلی رزمی‌کاری حرفه‌ای محسوب می‌شود که اغلب هنرهای رزمی خود را با حرکات آکروباتیک ترکیب می‌کند.
او همچنین ژیمناست بسیار ماهر و تماشایی به‌شمار می‌رود و مهارت او در این زمینه با شخصیت‌هایی همچون زن گربه‌ای و نایت وینگ (که هر دو ژیمناست و آکروباتی حرفه‌ای هستند) برابری می‌کند. هارلی از سلاح‌ها و ابزارک‌های منحصر به فرد و عجیب و غریب نیز استفاده می‌کند که از آن‌ها می‌توان به پتک سنتی یا یک اسلحه دستی با چوب پنبه‌ای در آن اشاره کرد. قدرت او به مراتب بیشتر از انسان‌های فانی است، اما دارای قدرت بدنی بیش از هر ورزشکاری در سطح المپیک است. به‌طور مثال او قادر به ضربه فنی انسان‌های معمولی تنها با دو ضربه مشت یا یک لگد است. علاوه بر این هارلی استاد تغییر چهره به‌شمار می‌رود و توانایی تغییر قیافه نقش مهمی در به انجام رساندن جنایات او ایفا می‌کند. او در مناسبت‌های مختلف خود را شبیه به یکی از دارودسته روکر، منشی، تهیه‌کننده فیلم، افسر پلیس، خواننده اپرا، مهماندار هواپیما و زندانبان در می‌آورد.
شخصیت
هارلی کوئین، همچون جوکر، در مجموعهٔ انیمیشنی، شوخ‌طبع و در داستان‌های مصور، جنایتکاری خطرناک و خشن است. البته به رغم رفتارهای خشونت بارش، گاه گاه از خود دل رحمی نشان می‌دهد. مثلاً یک بار پویزن آیوی را از کشتن ثورن باز می‌دارد، ولی در عوض آیوی را متقاعد می‌کند که دست و پا و دهان ثورن را ببندد و او را از مجسمه‌ای آویزان کند.
جالب است بدانید که برخلاف شخصیت‌های دیگر کتاب‌های کمیک، هارلی کویین برای اولین‌بار در سپتامبر سال ۱۹۹۲ و انیمیشن سریالی Batman: The Animated Series ظاهر شد. بعد از این اتفاق، او آنقدر محبوبیت زیادی به دست آورد که پا به کتاب‌های کمیک دی سی کامیکس هم گذاشت. می‌توان اینطور گفت که هارلی کویین در دنیای رنگارنگ کمیکی، اولین‌بار در سپتامبر سال ۱۹۹۳ و قسمت ۱۲ سری کتاب کمیک The Batman Adventures برای اولین‌بار حضور پیدا کرد. این کاراکتر در طی داستان‌های مختلف، بارها و بارها با شخصیت‌های شرور دیگری مانند کت وومن و پویزن آیوی دوست و متحد شده است.
این سه نفر معمولا با نام سایرن‌های شهر گاتهام هم شناخته می‌شوند. پویزن آیوی یکی از دوستان نزدیک هارلی محسوب می‌شود که اغلب اوقات این دو با هم متحد می‌شوند. از زمان مجموعه The New 52، هارلی کویین دیگر به‌عنوان یک ضد قهرمان به حساب می‌آید؛ کسی که ارتباط مسموم و یک طرفه‌ی خود را با جوکر رها کرده است. او همچنین دیگر گذشته‌ی خود به‌عنوان یک ابرشرور را هم کنار گذاشته است تا فرد دیگری باشد. بااین‌حال، او هنوز هم در برخی رسانه‌های مختلف، به‌عنوان یک ابرشرور به تصویر کشیده می‌شود. در برهه‌ای از زمان، هارلی کویین به‌عنوان یکی از اعضای اصلی و مهم تیم جوخه انتحاری هم شناخته می‌شد.
القاب و اسامی مستعار: دکتر هالی چنس، دکتر جسیکا سیبورن، لی هارکوین، هالی کویین، هارلین فرانسیس کویینزل، هریت شانکار، جی جی هارلین، کولار وست گرل.
تیم‌ها: زندانیان تیمارستان آرکهام، کارکنان تیمارستان آرکهام، باند هارلی‌ها، سایرن‌های شهر گاتهام، اینسرجنسی، جوکرها، لیگ عدالت آمریکا، لیگ عدالت انارکی، ارتش رد لنترن، سیکرت سیکس، جامعه مخفی ابرشرورها، ارتش سینسترو، جوخه انتحاری، تیم ویزدم، لیگ جوکر انارکی و غیره.
متحدان: افتر تات، آنیا کارت رایت، بری کویینزل، بیگ تونی، بلک اسپایدر، باد، باستر، کلندر من، کاپیتان بومرنگ، کت من، کت وومن، کوچ، کریپر، ددشات، دی دی تویینز، دیک گریسون، اگ فو، ال دیابلو، فرانکی و جانی، گیلی، گوت بوی، هک، هارلم هارلی، هارلی کویینز، هی-من، هالی رابینسون، آیس برگ، جنا دافی، جیم سالابیم، جوکر، جانی فراست، کیلر کراک، کیلر فراست، کینگ شارک، لانا لونا پارک و غیره.
دشمنان: ادم هندریکس، ادم رید، اماندا کانر، اماندا والر، ایپکس، باربارا گوردن، بارمی باگر، بتمن، بت وومن، بیگ باردا، قناری سیاه، بلک لایتنینگ، بون بلستر، بروس تیم، کت من، کت وومن، کرو جین، دفنه بلیک، دیک گریسون، دوناتلو، دورا اسمیتی، فرد جونز، ژنرال زاد، گری لورا، گروث، هارلی سین، هانترس، جیمز گوردن، جیمز گوردن جونیور، جنی اسمیت، جری، جسیکا پلاتینوم، جان برکرت، جانی کاریزما، مد داگ و غیره.
عالى بود ممنون،من عاشق هارلى كويينم