پویزن آیوی Poison Ivy

پویزن آی‌وی(به انگلیسی: Poison Ivy) با نام اصلی پاملا لیلیان آیزلی، یک شخصیت خیالی ابرشرور در کتاب‌های کامیک آمریکایی منتشر شده توسط دی‌سی کامیکس است که اغلب به عنوان دشمن شخصیت ابرقهرمان بتمن به‌شمار می‌رود. این شخصیت توسط نویسنده رابرت کانایر و طراح شلدون مولداف خلق شده‌است که برای اولین بار در شمارهٔ ۱۸۱ بتمن (ژوئن ۱۹۶۶) حضور پیدا کرد. او یکی از سرسخت‌ترین دشمنان بتمن است و متعلق به جمعی از دشمنان بتمن است که فهرست جنایتکاران و مجرمین لیست او را تشکیل می‌دهد.

پویزن آی‌وی به عنوان یکی از بزرگترین و بدنام‌ترین تروریسم‌های محیط زیست جهان تصویر می‌شود. او در زمینه‌های گیاهان، گیاه‌شناسی، انقراض محیط زیست، بوم‌شناسی و محیط‌زیست‌گرایی سر رشته دارد. او از زهرابه گیاهان و گل‌ها و همچنین کنترل ذهن فرومون به منظور فعالیت‌های مجرمانهٔ خود استفاده می‌کند. دیگر شخصیت ابرشرور دنیای دی‌سی هارلی کوئین، دوست، همکار و شریک جرم (یا حتی معشوقه) او به‌شمار می‌رود و آیزلی مسئول توانایی‌های ابرانسانی هارلی است. آی‌وی، هارلی و زن گربه‌ای بعدها تشکیل تیمی با عنوان سیرن‌های گاتهام سیتی (حوریه های گاتهام) دادند. پویزن آی‌وی همچنین بعدها در مجموعه بازراه‌اندازی شده نیو ۵۲ دنیای دی‌سی کامیکس، به شکلی غیرمنتظره توسط بلک کنیری برای عضویت در تیم پرندگان شکاری دعوت شد و او نیز پذیرفت. پویزن آی‌وی خود را به عنوان یکی از قدرتمندترین دشمنان شخصیت بتمن ثابت کرده‌است. اما در برخی کمیک‌ها نیز بتمن به او علاقهٔ عاشقانه دارد. بر طبق اظهارات رابرت کانایر خالق این شخصیت، پویزن آی‌وی در اصل از مدل آمریکایی، بتی پیج الگو برداری شده‌است.

اوما تورمن نقش شخصیت پویزن آی‌وی را در فیلم بتمن و رابین (۱۹۹۷) ایفا کرده‌است. کلر فولی، مگی گییا، و پیتون لیست به ایفای نقش وی در مجموعهٔ تلویزیونی گاتهام پرداخته‌اند. وی همچنین توسط دایان پرشینگ در جهان پویانمایی دی‌سی، پیرا کوپولا در مجموعه تلویزیونی پویانمایی بتمن، تاسیا والنتسا در مجموعه بازی‌های ویدئویی بتمن: آرکهام، ریکی لیندهوم در فیلم لگو بتمن (۲۰۱۷)، و لیک بل در انیمیشن بزرگسالان هارلی کوئین صداگذاری شده‌است.

تاریخچه

پویزن آی‌وی توسط نویسنده رابرت کانایر و طراح شلدون مولداف خلق شده‌است؛ که برای نخستین بار در شمارهٔ ۱۸۱ بتمن (ژوئن ۱۹۶۶) حضور پیدا کرد. این شخصیت تا حدودی با الهام از داستان کوتاه «دختر راپاچینی» به قلم نویسندهٔ آمریکایی ناتانیل هاوثورن خلق شده‌است، و دربارهٔ دوشیزه‌ای است که تمایل به پرورش و نگهداری باغی از گیاهان سمی دارد؛ او در برابر سموم مصونیت پیدا می‌کند، اما برای دیگران سمی می‌شود. بر طبق گفته‌های اکتاویو پاز، سرچشمه خط داستانی هاوثورن در هند باستان نهفته است.

به دنبال نخستین حضور این شخصیت، پویزن آی‌وی همچنین در کتاب‌های مختلف کامیک حول محور بتمن ظاهر می‌شد و نقش مهمی در مینی‌سریال بلک ارکید داشت. شخصیت پویزن آی‌وی در اوایل حضورش در دهه ۱۹۶۰ میلادی، فاقد هرگونه خاستگاه بود؛ و تنها در نقش یک اغواگر وسوسه‌انگیز ظاهر می‌شد. سپس بعدها داستانی برای خاستگاه او نوشته شد. پویزن آی‌وی اغلب با موهای بلند ژولیده، گیاهانی که بر روی گردن و اندام وی روییده شده و لباسی یک تکه سبز رنگ تزیین شده با برگ به تصویر کشیده می‌شود.
پویزن آیوی (Poison Ivy) دشمن و معشوقه بتمن است. او قادر به ساختن معجون عشقی است که بتمن، سوپرمن و سایر افراد با اراده را مسحور می‌کند.

پیشینه

در نسخه قدیمی، دکتر پاملا لیلیان آیسلی یک گیاه‌شناس متعهد از سیاتل بود که در مقطعی توسط پرفسور خود یعنی مارک لگراند اغوا شد تا در سرقت یک اثر باستانی مصری که حاوی گیاه‌های باستانی بود به او کمک کند. لگراند که می‌ترسید آیسلی بعدا او را به دردسر بیندازد، با گیاهانی مرگبار اقدام به مسموم کردن آیسلی کرد. با این حال آيسلی از این اقدام به قتل زنده ماند و متوجه شد که نسبت به هر گونه سموم طبیعی و بیماری‌های مصونیت پیدا کرده است. در نهایت FBI به رویدادهای رخ داده پی برد اما نام لیلیان آیسلی به اشتباه لیلیان رز ثبت شد.

به دنبال کمیک انتشار کمیک Crisis on Infinite Earths، ریشه‌های این شخصیت بازبینی شد. پاملا آیسلی فردی ثروتمند بود که نسبت به والدینش رابطه‌ی سردی داشت. او بعدها در دانشگاه به همراه الک هالند و تحت نظر دکتر جیسون وودرو در زمینه بیوشیمی پیشرفته گیاه شناسی تدریس کرد. آیسلی که فردی کمرو بود به راحتی تسلیم تصمیم پرفسور خود می‌شد. وودرو به عنوان آزمایش سمومی را به آیسلی تزریق کرد که باعث جهش یافتن او شد. او به خاطر این سموم دوبار تا مرز مرگ پیش رفت و این موضوع باعث دیوانگی او شد. بعدها وودرو به خاطر این رویداد پا به فرار گذاشت و پاملا به مدت شش ماه در بیمارستان بستری شد. پاملا که مورد خیانت واقع شده بود روحیه‌اش دچار نوساناتی از خشونت شد به طوری که در مقطعی مهربان بود و در مقطعی دیگر همانند سم پرخاشگر بود. زمانی که معشوقه‌ی او به خاطر رشد مرموز یک قارچ عظیم دچار یک تصادف رانندگی شد، آیسلی مدرسه‌اش در سیاتل را ترک کرد و در شهر گاتهام مستقر شد.

او با اتخاذ هویت پویزن آیوی یک فعالیت مجرمانه را آغاز کرد و شروع به قدرت‌نمایی کرد. نقشه اولیه او پخش هاگ‌هایی خفه‌کننده در هوا بود تا شهر خواسته‌های او را برآورده کند. بتمن که در همان سال در گاتهام ظهور پیدا کرده بود این نقشه‌ی آیوی را خنثی کرد و پس از دستگیری، او به خاطر دیوانگی جنایی به تیمارستان آرکهام منتقل شد. از آن پس او نسبت به بتمن نوعی وسواس دشمنی پیدا کرد.

زندگینامه ساختگی شخصیت

پاملا آیزلی با نوعی بیماری پوستی (ناسازگاری به نور خورشید) به دنیا آمد. با وجود اینکه دکتر برای محافظت از پوستش، لوسیون تجویز کرده بود، اما پدر بد اخلاق پاملا او را از رفتن به خارج از خانه منع کرده بود. در یکی از مناسبت ها که مادرش به او اجازه بازی در بیرون از خانه را داده بود، پدر پاملا با عصبانیت ضربه‌ای به صورتش وارد کرد. اما مادر پاملا به گونه‌ای که هیچ اتفاق خاصی نیافته بود بیرون رفت و به باغبانی پرداخت. او برای دخترش توضیح داد او بدین دلیل باغبانی را دوست دارد، زیرا گل‌ها به حرف‌هایش گوش می‌دهند و گاهی اوقات اگر او ساکت باقی بماند، گل‌ها با او صحبت خواهند کرد. اما آزار و اذیت پدر پاملا تمامی نداشت. هر دفعه که پدرش او را مورد ضرب و شتم قرار می‌داد، با خرید گلی از همسرش طلب بخشش می‌کرد تا در باغ خود بکارد. این مسئله باعث شد پاملا دریابد که گل‌ها قادر به کنترل و نفوذ در انسان‌ها هستند. با این حال او پس از اینکه مادرش بدست پدرش به قتل رسید و در باغچه خود دفن شد، از خشونت و ستمگری انسان‌ها نیز آگاه شد.

عصر نقره

پاملا لیلیان آیزلی گیاه‌شناسی جذاب و با استعداد بود که در شهر سیاتل، واشینگتن زندگی می‌کرد. او توسط مجرمی به نام مارک لیگرند، که به آیزلی برای همکاری در دزدیدن یک شیء دست‌ساخته (حاوی گیاهی در داخل آن) واقع در مصر باستان نیاز داشت، فریب خورد. پس از انجام این مأموریت مجرمانه، لیگرند که فکر می‌کرد آیزلی بیش از حد از مسائل مطلع است، او را توسط گیاه داخل شیء دست‌ساخته مسموم نمود. اما خوشبختانه آیزلی از این اتفاق جان سالم بدر برد و پس از آن در برابر تمامی سموم و بیماری‌ها ایمن شد. او همچنین دریافت که کاملاً از تأثیرات زهرابه خواب‌آور گیاه در امان بوده، به‌طوری‌که قادر به کنترل دیگران است. او سپس نام پویزن آی‌وی را برای خود انتخاب کرد، و با پوشیدن لباسی سبز رنگ، دست به اقدامات مجرمانه زد. او از زهرابه خواب‌آور گیاهان برای اغوا و به‌کارگیری افراد (به ویژه مردان) استفاده می‌کرد. اما پس از اینکه آی‌وی به گاتهام سیتی نقل مکان کرد، به شکلی اجتناب ناپذیر با بزرگترین مبارز جرم و جنایت در گاتهام، یعنی بتمن روبرو شد.

عصر مدرن

اصالت پویزن آیوی در سال ۱۹۸۵ به طور قابل توجهی از بین رفته بود .این موضوع بعد از تغییر جهان DC بود که در داستان زمین بی نهایت در سال ۱۹۸۵ اتفاق افتاد. پاملا ایزلی اکنون یک دختر زیبا از یک خانواده ثروتمند در سیاتل بود، اما از لحاظ احساسی بسیار دور از آنها بود. هوشمند و درخشان بود اما خجالتی و کناره گیر، او خود را غرق بیوشیمی پیشرفته گیاهی در کالج کرده بود. این نشان می داد که یک دانشجوی نمونه با یک رابطه غیر معمول با دنیای گیاهان است.

متاسفانه ایزلی توسط استاد دانشگاه خود، پروفسور دکتر جیسون وودرو ( که بعدها تبدیل به مرد فلورونیک نفرت انگیز شد) گمراه شد. به عنوان بخشی از یک آزمایش پیچیده، وودرو به ایزلی یک سم پایه کشنده تزریق کرد، که باعث شد فیزیولوژی او به طور چشمگیری تغییر کند. ایزلی تقریبا با مسمومیت ۲ بار جان خود را از دست داد و نتیجه آن از دست دادن توانایی بچه دار شدن بود. یکی دیگر از عوارض جانبی این مسمومیت این بود که او به سمت گناه کشیده شد و فکر میکرد مادر طبیعت است و تمام گیاهان بچه های او هستند. وودرو ایزلی را ترک کرد. بعد از اینکه ایزلی از بیمارستان مرخص شد، تغییرات خلقی او شروع به آشکار شدن کردند که اثرات آنچه پروفسور به او داده بود، بودند.

او سعی کرد رزومه خود را از سر بگیرد و حتی یک دوست پسر جدید پیدا کرد اما پس از اینکه دوست پسرش در یک تصادف صدمه دید یک قارچ اسرارآمیز رشد کرد ( اولین جلوه قدرت گیاهی او)، وضعیت ذهنی او بدتر شد. ایزلی تصمیم گرفت کار خود را در جایی دیگر شروع کند و به همین دلیل از کالج خارج شد و به شهر گاتهام رفت. اما در آن زمان، وضعیت روان شناختی ایزلی بر او غلبه کرد. او هویت پویزن آیوی را دریافت کرد و یک تصویر سبز یکپارچه را به نمایش گذاشت که بسیار شبیه به هویت قبل از بحران شخصیتی او بود. اولین اقدام جنایی او گروگانگیری در شهر با اسپورهای گیاهی تولید خود بود که در ازای آن از رهبر شهر پول زیادی دریافت می کرد.

متاسفانه این برای ایوی در همان سالی اتفاق افتاد که بتمن در گاتهام شروع به فعالیت کرده بود. وی نقشه پویزن آیوی را خنثی کرد و پس از آن در زندان آرخام زندانی شد. این برخورد باعث شد تا جادوی پویزن آیوی در بتمن اتفاق بیفتد زیرا او یک مرد بود و نمی توانست به راحتی خود را کنترل کند.

اغواکننده

پویزن آیوی اصلی توسط رابرت نایر و هنرمند شلدون مولدوفا در سال ۱۹۶۶ ساخته شد. از آنجا که جنبش فمینیستی در حال گردش و رشد بود، DC تصمیم گرفت که بتمن نیاز به یک دشمن زن برجسته دارد، به ویژه که ویولا، کت وومن شخصیتش بیشتر از همیشه بود. تبهکار جدید موضوعی مبتنی بر یک گیاه بود که بخشی از شخصیت داستان کوتاه دختر رایاچینی توسط ناتانیل هارتون در سال ۱۸۴۴ نوشته شده بود. مانند شخصیت ادبی هاوتورنز، ایوی پویزن یک معشوقه زیبا با گیاهی خطرناک و اثرات سمی که از آن محافظت می کند است و پیش بینی می شود اثر آن در جلب و دفع دیگران بکار گرفته می شود.

ظاهر پویزن آیوی

خالقین ایوی مدل خود را پس از الهام گرفتن از مدل طلسم مشهور بتی پیج مدل سازی کردند و او مدل مو و مدل نمونه جنوبی که بعدها نشان داده شد او از سیاتل بوده است، را دارا بود. لباس ایوی در اصل یک کت و شلوار بدون آستین سبز رنگ پوشیده شده از برگ بود. صحنه های لباس او در دهه های بعد بیشتر آشکار شد، زیرا ایوی در طبیعت و به ظاهر به طور پی در پی بیشتر به گیاه شبیه شده بود. موضوع گیاهی پویزن به مرور گسترش یافت تا جایی که در نهایت به یک تروریست گیاهی تبدیل شد و به لحاظ پاتولوژیک به هر قیمتی از طبیعت محافظت می کرد. جی.تی کرول که به مشخص کردن شخصیت پویزن ایوی کمک کرده بود، شخصیت او را به نقل زیر بیان کرد:

چیزی که من بیشتر در مورد پویزن آیوی دوست دارم، این است که او بین خطوط مادر طبیعت و روان شناسی تروریست محیط زیست حرکت می کند.

قدرت و توانایی های پویزن آیوی

این شخصیت دارای ایمنی کامل به تمام انواع سموم است و اغلب از آن به عنوان سلاح استفاده می کند. روغن های طبیعی که بدن او تولید می کند در سطح بدن او نیز خط انداخته اند، بنابراین یک انسان عادی با لمس آن نیز می تواند مسموم شود. او قادر به توانایی تولید سموم مختلف است. می تواند با فرمان ویژه خود مردم به ویژه مردان را تسخیر کند. او بر تمام گیاهان تسلط دارد. دارای رابطه خاص با گیاهان است، گویی که مادر آنان است. با موجودات فراطبیعی در ارتباط است و اگر گیاهان تحت آزار قرار بگیرند صدای آنان را خواهد شنید.
پویزن آی‌وی قادر به ارتباط اسرار آمیز با گیاهان از طریق نیرویی با عنوان «گرین» است. او قادر به به‌کارگیری و تحریک گیاهان از طریق ریشهٔ آن‌ها است و برخی مواقع حتی توانایی کنترل گیاهان با ذهن خود را دارد. او در برابر تمامی سموم، باکتری‌ها، ویروس‌ها و قارچ‌ها مصونیت دارد، این ایمنی همچنین شامل سموم شخصیت جوکر می‌شود. بعضی از کمیک‌ها حتی فراتر از آن پیش رفتند و او را بیشتر شبیه به یک گیاه نمایش داده‌اند تا یک انسان؛ گاز کربن دی‌اکسید تنفس می‌کند و برای بقا نیاز به نور سفید خورشید دارد.

مصرف بیش از حد سموم مرتبط با گیاهان و جانوران در جریان خون بدنش، او را لمس ناپذیر کرده‌است. آی‌وی توانایی ایجاد قدرتمندترین سموم گل در گاتهام سیتی را دارد. اغلب این زهرابه از لب‌های او ترشح می‌شوند یا در معنای واقعی، یک بوسهٔ سمی، که معمولاً نتیجهٔ ابراز علاقه ساختگی و اغواگرانه او در برابر قربانیانش است. این سموم در انواع گوناگونی از قبیل مواد مخدر و داروهای کنترل ذهن گرفته تا مواد سمی به شدت کشنده هستند.

توانایی‌های ورزشی پویزن آی‌وی در طول دوره زندگی‌اش پیشرفت کرده‌اند. او به مقدار جزئی در سبک‌های هنرهای رزمی آموزش دیده است و مهارت بالایی در بالارفتن و پریدن دارد و همچنین شناگری قوی و سرعتی است. از نقاط ضعف او می‌توان به آسیب‌پذیری در مکان‌های تاریک و عدم تعادل روحی و روانی اشاره کرد.

 

بتمن کیست ؟

هارلی کوئین کیست ؟